Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 67. Раскрытие ее талантов

Проинструктировав часового, он наклонил голову, чтобы посмотреть на Е Цзянь, которая все еще стояла на лестнице с холодным выражением на ее маленьком светлом личике. Он извиняюще кивнул ей. Сдерживая жесткий взгляд, он быстрым шагом покинул здание общежития.

В отеле "Чуньян" кто-то нашел Ляо Юдэ за карточным столом и привел его к раненому. Когда он разрезал пропитанную кровью одежду, его лицо побледнело.

- Быстро! Идите в медицинский центр, чтобы найти врача! Он не выживет, если будет продолжать истекать кровью!

Черное, как смоль, орудийное отверстие было окружено окровавленной плотью и кожей, и струйки крови сочились из раны толщиной с мизинец ребенка.

Держа в руках дымящуюся кастрюлю из нержавеющей стали, в комнату быстро вошел мужчина, и щелчком, он запер комнату изнутри, затем сказал бледному Ляо Юдэ:

- Мы рассчитываем на тебя, брат Юдэ!

Внутри кастрюли из нержавеющей стали лежали ножницы и пинцет, стерилизованные кипятком. Кто-то начал рыться в сумках в поисках гемостатических бинтов, простых бинтов, противовоспалительных средств и анестезирующих игл.

Услышав его слова, Ляо Юдэ побледнел еще больше. В панике он сказал:

- Нет, я не могу ему помочь, боюсь, что брат Фэй смертельно ранен. Мои поверхностные знания медицины бесполезны и могут привести к его смерти!

Ляо Юдэ склонил голову набок, глядя на раненного мужчину, чье лицо было бледным, как лист белой бумаги, из-за чрезмерной потери крови, и настойчиво сказал тихим голосом:

- Брат Фэй, я определенно не смогу оперировать твою рану! Я собираюсь найти доктора Чжоу в центре общественного здравоохранения! Ей и раньше приходилось иметь дело с огнестрельными ранениями!

Несмотря на бледный вид мужчины, которого называют брат Фэй, у него все еще было свирепое выражение лица.

Когда он услышал слова Ляо Юдэ, его глаза помрачнели. Бросив предупреждающий взгляд на окружающих его людей, он слегка кивнул в знак согласия.

Город, в котором почти не было ночных развлечений, был окутан чернильно-черной ночью. Большинство людей выключили свет, чтобы пораньше лечь спать, в то время как в некоторых домах он еще горел.

Е Цзянь прибыла в городской центр общественного здравоохранения. Попрощавшись со своим часовым у входа в больницу, она направилась в кабинет врача.

Войдя в коридор больницы, она мгновенно услышала, как отец Ляо Цзянь, Ляо Юдэ, настойчиво говорит:

- Доктор Чжоу, быстрее. Мужчина был пьян и полез на дерево, затем он упал, и ветка вонзилась ему в поясницу. К сожалению, я оказался свидетелем этой сцены.

Е Цзянь огляделась вокруг: вокруг никого не было и она тихо последовала за Ляо Юдэ и доктором Чжоу.

Когда Ляо Юдэ и доктор Чжоу шли по черной как смоль улице, она следовала за ними сзади.

- Мама, куда это ты так поздно собралась? - спросила она голосом Ань Цзясинь. - Я пойду с тобой.

Если бы люди не прислушивались к ее голосу, то они бы подумали, что это говорит Ань Цзясинь.

Подбегая к ним, Е Цзянь нечаянно ударила спину Ляо Юдэ, который шел позади доктора Чжоу, и казалось, что-то оказалось у нее в руке, когда она подбежала к доктору Чжоу и схватила ее за руку.

- Дитя, разве я не сказала тебе отдыхать дома? - доктор Чжоу, которая очень спешила, не узнала голос Е Цзянь. Кроме того, Ань Цзясинь действительно был дома, поэтому присутствие здесь девушки не вызвало никаких подозрений.

Закатив глаза, Ляо Юдэ рассмеялся и сказал:

- Цзясинь, почему ты не спишь в такое позднее время? Ляо Цзянь у нас дома все еще решает математическое задание, и я знаю, что ты хорошо разбираешься в математике, не могла бы ты пойти с нами и помочь Ляо Цзянь?

- Конечно, без проблем. - Е Цзянь охотно согласилась. Она гналась за ними, потому что беспокоилась о тетушке Чжоу.

Как раз в тот момент, когда доктор Чжоу собиралась критиковать свою «дочь», девушка потянула ее за руку, когда она так сделала, тетушка Чжоу поняла, что с «дочерью» что-то не так.

- Тетя, я одноклассница Цзясинь, Е Цзянь, - остро чувствуя, что тело доктора Чжоу немного напряглось, Е Цзянь взяла ее за руку и быстро прошла несколько шагов вперед. – Кое-что произошло, - прошептала она. - Просто относитесь ко мне как к Цзясинь.

Е Цзянь не могла подробно объяснить ей ситуацию в одной-двух фразах, не говоря уже о том, что Ляо Юдэ шел прямо за ними, поэтому Е Цзянь закончила их разговор после нескольких слов.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1127128