Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 65. Постоянные сюрпризы

Также его удивило ее художественное мастерство. Ночью, взглянув на этих людей всего один раз, она не только смогла вспомнить лица преступников, но и хорошо нарисовать их. Это потрясающе!

- Это портрет человека с городским акцентом Хункоу, у него есть рана, которая должна находиться на его талии. Выйдя из мотоцикла, он бессознательно положил руку на правую сторону талии.- Е Цзянь передала набросок этого человека в руку Ся Цзиньюань. – Там было еще трое мужчин. Сейчас я их нарисую.

Сосредоточенный взгляд Е Цзянь был спокойным и холодным. Когда она рисовала карандашом, в ее глазах вспыхнул слабый холодный блеск.

- Я проверила пистолет раненого солдата, у него полуавтоматический пистолет QSZ92 с пятнадцатью патронами, и только одна пуля была выпущена.

- Если эта пуля попала в человека, говорившего с акцентом Хункоу, то он все еще должен находиться в отеле.

Полуавтоматический пистолет QSZ92 относится к серии DAP92 и оснащен 9-миллиметровыми обычными пулями с твердым стальным сердечником. Эта пуля имела небольшую интенсивность стрельбы и была настолько мощной, что на расстоянии 50 метров она могла пробить сосновую доску толщиной 50 мм, и стальную пластину шлема толщиной 1,3 мм, в то время как никакая другая пистолетная пуля не могла пробить стальную пластину.

Зная эти факты, если подозреваемый был ранен из пистолета, то он прямо сейчас должен останавливать кровотечение, прежде чем двигаться куда-то еще.

Острые глаза Ся Цзиньюаня уже несколько минут внимательно изучали лицо Е Цзянь. Позже он поднял брови и улыбнулся.

- Похоже, ты многому научились в армии. Ты даже знаешь разновидность оружия.

- Нужно нарисовать еще два портрета, закончи их за четыре минуты, хорошо? - когда Ся Цзиньюань заметил спокойный и холодный взгляд Е Цзянь, он решил разговаривать с ней мягким тоном, чтобы не дать этой маленькой девочке составить о нем плохое мнение.

Обычно именно люди, окружающие 20-летнего Ся Цзиньюань, должны внимательно следить за своими словами и выражениями лица. Он никогда бы не подумал, что ему придется подстраиваться под маленькую девочку из маленькой деревушки.

Его внезапно смягчившийся тон привел Е Цзянь в некоторое замешательство. Подняв голову и взглянув на него, она снова равнодушно опустила голову.

- Остальных двоих мужчин я могу нарисовать только в профиль. Я попытаюсь сделать наброски их лиц с фронтального обзора.

- Поскольку они - ваши цели, разве вы не располагаете о них информацией? У вас даже фотографии нет?

Задавая один за другим конкретные вопросы, она не переставала рисовать:

- Я не знала о ваших планах, но цели были подняты по тревоге, и ваш товарищ был ранен. Это была ошибка того, кто принимал решения.

…

Она продолжала рисовать остальные портреты, а рядом с ней молча стоял Ся Цзиньюань. Если бы не его слишком грозная энергия, она бы подумала, что он уже ушел.

- Ты права, это была моя ошибка. Я надеялся, что подозреваемые заглотнут наживку, но как оказалось... в следующий раз я такой ошибки не допущу! - сказал он немного холодным тоном и с хмурым выражением лица. Постепенно его голос стал совсем низким. Взяв наброски фронтальных изображений, сделанные с портретов боковых лиц, Ся Цзиньюань поразился, снова посмотрел на Е Цзянь и сказал:

- Ты удивляешь меня каждый раз, когда мы встречаемся.

Свернув портреты, он посмотрел на Е Цзянь с суровым выражением на красивом лице.

- Сегодня ночью может быть неспокойно, - напомнил он ей. - Оставайся в лагере, никуда не ходи.

Е Цзянь положила карандаш и пристально посмотрел на него. Нахмурившись, она обеспокоено спросила:

- Как вы собираетесь проникнуть в отель? Отец Ляо Цзянь уже там.

- Будь уверена, - мы справимся. Больше никто из товарищей не пострадает. - Ся Цзиньюань слегка кивнул Е Цзянь. Судя по решительному и торжественному выражению его лица, он давал ей обещание.

Еще раз предупредив Е Цзянь, чтобы она не выходила из лагеря, он повернулся и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1126077