Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 44. Кто ты такой, черт возьми?

-Сэ Сифэн, ты ведешь себя неразумно! - нахмурившись, заговорила Ань Цзясинь. Она никогда не выносила этих девушек за то, что они издевались над Е Цзянь, и несколько раз критиковала их. Она раньше не вмешивалась, потому что сама Е Цзянь не противилась им.

Раздраженная Сэ Сифэн посмотрела на Ань Цзясинь и яростно толкнула ее за то, что она преградила ей путь:

-"Мои лела тебя не касаются. Убирайся с моего пути!

Сэ Сифэн толкнула ее слишком сильно, и застигнутая врасплох Ань Цзясинь начала падать назад.

Когда она должна была врезаться в стол, пара тонких рук уверенно поддержали ее.

- Возвращайся на свое место. Я позабочусь о ней, - сказала Е Цзянь, держа в руках Цзясинь. Лицо Е Цзянь было очень холодным. Стоя перед разъяренной Сэ Сифэн, она сказала холодным голосом, - Ты прошлым вечером не усвоила урок? Ты думаешь, что школа - это твой дом?

Отец Сэ Сифэн был рабочим подрядчиком. Только потому, что она происходила из богатой семьи, она смотрела на других свысока. Она могла сделать все, что хотела, невзирая на последствия.

Теперь, когда Е Цзянь вышла вперед, Сэ Сифэн автоматически отступила на шаг.

«Око за око». - когда Сэ Сифэн снова собралась отступить, Е Цзянь подняла руки, чтобы толкнуть ее, точно так же, как Сэ Сифэн толкнула Ань Цзясинь.

«Треск! Бах!»

Сэ Сифэн пошатнулась и попыталась ухватиться за стол и стул, чтобы удержать равновесие, но несмотря на это, она упала на пол, а ее одноклассники молча смотрели на нее.

…

Ошеломленная Сэ Сифэн недоверчиво уставилась на Е Цзянь: сука... она даже посмела толкнуть ее перед своими одноклассниками!

- Е Цзянь! - закричала смущенная Сэ Сифэн. Она вскочила на ноги и безумно бросилась на Е Цзянь.

Но какую работу Е Цзянь выполняла раньше? Она несколько лет проработала в охранной фирме. Сэ Сифэн просто ставила себя в неловкое положение, пытаясь противостоять ей.

Это Сэ Сифэн сошла с ума, а не Е Цзянь.

Е Цзянь отошла в сторону и помогла Ань Цзясинь, которая стояла позади нее, встать на ноги. Улыбаясь, она смотрела, как Сэ Сифэн падает лицом на пол.

Е Цзянь больше не могла смотреть на нее…

Она закрыла глаза. «БАМ!» Она не открывала глаз, пока не услышала громкий грохот. В ее черных как смоль глазах мелькнул холодный огонек.

Сэ Сифэн, которую снова унизили, уткнулась лицом в парту и плакала без остановки, пока урок не закончился.

- Потрясающе! Я не ожидала, что ты толкнешь ее, - весело сказала Ань Цзясинь. Она обняла Е Цзянь за плечи, как будто они были хорошими подругами. - Честно говоря, если бы ты не толкнула ее, то я бы сделала тоже самое.

Она была откровенна. Неудивительно, что она не любила Е Ин.

Поджав губы, Е Цзянь улыбнулась:

- У нас нет причин терпеть ее. Мы должны постоять за себя, когда это необходимо.

- Так вот почему ты расстроила свою сестру? Ее госпитализируют в центр общественного здравоохранения, пока ты тут развлекаешься, - прервал их разговор враждебный и холодный голос парня.

Этот парень и его голос, казались, странно знакомыми для Е Цзянь.

Е Цзянь прищурилась и внимательно посмотрела на него: его руки были засунуты в карманы брюк, взгляд холодный. а одежда отличалась от одежды других учеников. «О!» - Е Цзянь немного подумав, вспомнила кто он такой.

Гао Иян, ученик номер один из девятого класса, который был переведен в эту среднюю школу в прошлом семестре. Говорили, что в первый день занятий его привезла крутая машина.

Е Цзянь не знала, богатая ли у него семья, но она знала, что мальчик влюблен в Е Ин.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1123946