Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 30. Это чертовски невероятно

Инцидент, связанный с совращением учителя, возможно, действительно произошел, но директор Чэнь не верил, что Е Цзянь в нем замешана.

Е Цзянь начала звать в кабинет нескольких учеников. Она уже сталкивалась с ними раньше и случайно слышала их разговоры.

Сначала ученики были сбиты с толку и думали, что попали в беду, когда Е Цзянь ясно изложила то, что они сказали в определенное время и в определенном месте, некоторые из них были так потрясены, что у них ослабели ноги, потому что перед тем разговором они плохо отзывались о своих учителях.

- Я знаю, что вы тогда говорили, потому что проходила мимо вас. Я не знаю ваших других разговоров. - Е Цзянь улыбнулась, объясняя это дрожащим ученикам, которые тихо выдохнули с облегчением.

«Вот почему она знала, о чем они говорили!» - ученикам повезло, что она не слышала, как они плохо отзывались о своих учителях. Но все равно, они чуть не попались!

До начала вечерней учебной сессии оставалось еще много времени. Днем, в воскресенье, лицо миссис Кэ бледнело, когда группы учеников и учителей входили и выходили из кабинета директора.

Она могла бы обвинить Е Цзянь в сговоре с первой группой учеников, но у нее не было других опровержений, чтобы использовать их, когда прибыли следующие группы людей.

- Во время урока математики в тот день ты не смогла ответить на вопрос, и сказала что-то Ю Цзин... - Е Цзянь четко описала то, что произошло 16 марта, включая людей, которых она встретила, и слова, которые они сказали. - И Ю Цзин утешила тебя, сказав: "это был трудный вопрос, и нет ничего страшного в том, что ты не смог на него ответить.» А потом она продолжила: "в школьном продуктовом магазине есть красивая заколка в виде бабочки. Я хочу купить ее и надеть на свой день рождения.»

Нежным голосом Е Цзянь повторила каждое слово, сказанное двумя ученицами девятого класса по дороге в кафетерий. Обе девушки были ошеломлены и широко открыли глаза.

«О боже! Как она могла так ясно помнить их разговор?!»

Девятиклассница Ю Цзин указала на Е Цзянь и на себя. Затем она посмотрела на свою одноклассницу и пробормотала в шоке:

- Ты... ты пугаешь. Даже я не помню, что сказала в тот день. Но ты... О Боже! Какой величины у тебя мозг? Как ты можешь это помнить?

Она была не единственной, кто был шокирован.

- Черт возьми, черт возьми, черт возьми! - закричали следующие мальчики, вошедшие в кабинет.

Они забыли, что говорили в тот день. Поэтому испытали удивление из-за девушки, которая помнила каждое слово, сказанное ими, просто проходя мимо них.

Мальчики подняли руки перед собой и поклонились Е Цзянь.

- Прими наше уважение! Это чертовски невероятно, что ты помнишь наш разговор!

Всего за два часа в кабинет пришли 16 групп учеников. Поначалу директор Чэнь тоже был удивлен, и даже встал со своего места.

Он внимательно наблюдал за Е Цзянь и сказал последней группе учеников, стоявших перед ним:

- Хорошо, ребята, можете идти.

Мальчики быстро убежали.

«Боже! Что за чудовище эта девушка в кабинете директора? У нее только одна голова, но, судя по ее замечательным воспоминаниям, у нее в ней расположено десять мозгов!»

«Что же это за невероятная память? Это чертовски пугает!»

Держа стакан с водой, Е Цзянь сделала глоток воды и с улыбкой посмотрела на директора Чэнь.

- Может, продолжим? К кабинету подошли 16 групп учеников, и чтобы отвести подозрения, я не стала приглашать никого из своего класса.

- В этом нет необходимости. Я верю тебе.- директор Чэнь больше не мог сдерживать своего изумления. Он посмотрел на Е Цзянь так, словно нашел сокровище.

Несмотря на все его усилия казаться спокойным, глаза выдавали его.

- Как же я раньше не узнал, что в нашей школе есть такой удивительный человек. Е Цзянь, ты нарочно все эти годы держалась в тени?

Сидя в трансе, миссис Кэ побледнела как полотно, и ее глаза потускнели.

Е Чжифань свирепо посмотрел на свою ошеломленную жену Сунь Дунцин, и как государственный служащий, он сохранял спокойствие и сказал:

- Похоже, моя племянница невиновна. Директор Чэнь, я надеюсь, что…

- Дядя, не торопись. - Шоу только началось. Е Цзянь подняла свои прозрачные, как родниковая вода, глаза и посмотрела на Е Чжифань, который хотел покинуть кабинет. - Мы еще не выяснили, кто соблазнил моего учителя, - спокойно сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1122968