Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 3. Игра продолжается

Когда дело касалась Е Ин, то Е Цзянь всегда должна была извиняться перед ней.

Е Ин слегка вздернула подбородок. Выражение ее лица говорило о том, что она ждала извинений Е Цзянь.

- Бедняжка, но тебе придется сделать все задания самой. Я не могу помочь тебе, - покорно сказала Е Цзянь с мягкой улыбкой.

Не обращая внимания на Е Ин, чье лицо было искажено гневом, она подняла руку, чтобы почесать голову, и попросила Е Ин уйти.

- Мне нужно переодеться.

- Е Цзянь, ты издеваешься надо мной! - "вшух" - встала Е Ин, и ее водянистые глаза сразу наполнились слезами.

Какой бы хрупкой она ни казалась, ее поведение было абсолютно диким. "Бах! Бах " - она захлопнула дверью и выскочила из комнаты.

"Хулиганка? Как я уже говорила тебе: "Скоро встретимся, Е Ин!"

Пока она одевалась, со двора доносились крики Е Ин. Она изливала свои обиды на маму.

"Один. Два. Три." Когда Е Цзянь досчитала до трех, в комнату ворвалась Сунь Дунцин с бамбуковой палкой в руке и яростно закричала:

- Я позволяю тебе жить в моем доме бесплатно, но ты издеваешься над своей младшей сестрой? Сука, неблагодарная девка!

Она бросилась к Е Цзянь. Бамбуковая палка была готова хлестнуть Е Цзянь скорее по лицу, чем по телу.

До какой же степени она ненавидела Е Цзянь? Она же могла ослепить Е Цзянь, ударив ее по лицу!

Прежде чем бамбуковая палка успела хлестнуть ее по лицу, Е Цзянь увернулась. Вернувшись в четырнадцатилетний возраст, она больше не позволит себя избивать. Больше ее никто не ударит!

Никто!

- Е Ин хочет, чтобы я, ее старшая сестра, выполняла ее задания. Я просто пыталась убедить ее сделать их самой. И, не поблагодарив, ты собираешься ударить меня, тетя?!

Сунь Дунцин была не только старшей сестрой матери Е Цзянь, но и женой младшего брата ее отца.

Обе сестры вышли замуж за мужчин из одной семьи, став, таким образом, свояченицами.

- Ха! Как ты смеешь уворачиваться от удара! Вчера ты чуть не разбилась насмерть, а теперь пытаешься меня разозлить! - свирепо глядя на Е Цзянь, Сунь Дунцин закатала рукава и помахала бамбуковой палкой. - Злая девчонка! Хотя твоей матери больше нет, мне все равно нужно тебя наказать.

- Какое развратное создание! Ты соблазнила своего учителя в столь юном возрасте. Я должна была вышвырнуть тебя вчера вечером, когда тебя принесли домой, чтобы ты не сбила с пути мою Ин-Ин!

Сунь Дунцин всегда была жестока с дочерью своей сестры.

Когда они жили в родительском доме, Сунь Дунцин была гордой и высокомерной, пытаясь затмить свою сестру любой ценой.

А теперь от сестры осталась только ее единственная дочь. Разве она не должна наказать эту девушку?

Но ее слова заставили застыть нежное и маленькое лицо Е Цзянь, а глаза ее стали холодными.

"Соблазнила своего учителя!"

Только проснувшись прошлой ночью и увидев календарь на стене, она поняла, что возродилась весной, когда ей было четырнадцать лет.

Персиковые цветы в школе расцвели через месяц после начала нового семестра.

В тот год, когда ей было четырнадцать лет, она попросила Е Ин пойти с ней домой после школы. Выйдя из школы, она столкнулась с Е Ин, которая бежала ей навстречу. Не говоря ни слова, Е Ин схватила ее, и они побежали вместе.

Пробежав несколько десятков метров, Е Ин подставила ей подножку. Падая, она ударилась лбом о камни, на которых росли лишайники. И она тут же потеряла сознание.

В то время, когда она проснулась, было уже утро воскресенья, и она была вовлечена в скандал, где, по слухам, соблазнила своего учителя.

Но теперь она проснулась в пятницу вечером!

Этот один день и две ночи сильно изменили всю ее жизнь.

Е Цзянь сунула руку в подушку и коснулась ножниц, которые нашла прошлой ночью. Нацелив ножницы на Сунь Дунцин, она яростно сказала:

- У меня даже не было первых месячных, что я знаю о соблазнении учителя? Любой человек, который запятнал мою репутацию, не выйдет сухим из воды!

http://tl.rulate.ru/book/46927/1118422