Готовый перевод The Cloud Over The Leaf / Облако над Листом: Гл. 1: Так Вот В Чем Дело…

Мир завертелся и перевернулся, когда маленький шар окутало знакомое ощущение.

- Ч-что происходит?!

Он чувствовал, что расширяется и изгибается помимо своей воли. Это продолжалось в течение неизвестного количества времени, затем его форма начала изгибаться и формироваться еще сильнее. Вскоре он почувствовал, как какая-то сила толкает его вниз, навстречу мириадам ощущений. Вскоре он услышал звуки и голоса в туннеле.

- Почти вылез! Тужься!

Пространство вокруг него сжалось и вытолкнуло его в новый мир, в руки таинственного существа, тем самым пугая его до чертиков.

- А-а-а!!!

Он бессознательно выплеснул все свое разочарование и боль.

- Это мальчик! Здоровый!

«Что, черт возьми, происходит?!»

Ребенок продолжал плакать, а его замешательство только добавляло ему криков.

- Он будет очень сильным, если может так кричать!

Таинственное существо привело его к странной жидкости, и он почувствовал, как его тело омывают. Он ощутил странное облегчение, когда его завернули в теплую ткань. Он чувствовал... Странное расслабление в этой маленькой тюрьме.

- Дай мне подержать его.

Слабый голос был бальзамом на его уши, в отличие от этого громкого человека, держащего его.

- Конечно! Держи, мама~!

Он был передан новому голосу и почувствовал, что руки нового существа были довольно слабые. Его глаза все еще были закрыты, поскольку не могли ещё привыкнуть к новому освещению. Его охватило очень успокаивающее чувство.

«Кто это?»

По какой-то причине он почувствовал умиротворение, когда медленно захотел увидеть этого человека. После нескольких минут молчания и редкого всхлипывания ему наконец удалось открыть глаза и увидеть, кто его держит.

«!!!»

Это было самое странное чувство, которое он когда-либо испытывал. Мгновенная связь с этим человеком казалась естественной, само-собой разумеющейся.

- Привет, мой малыш.

Яркие голубые глаза смотрели на него, пока он застыл. Ее длинные, песочно-светлые волосы струились по шоколадной коже. Ее лицо приблизилось к его лицу, когда она нежно поцеловала его в лоб.

- Твое имя будет Хии. Добро пожаловать в этот мир.

Поскольку Хии не мог отвести лицо (или пошевелить шеей, если уж на то пошло), источник сопения в комнате вскоре навис над ним.

«У него такие пушистые волосы!»

Первой мыслью Хии, когда он увидел этого человека, было странное желание прикоснуться к его волосам.

- Я... я теперь отец?! Я н-не могу перестать плакать!

Бледнокожий мужчина с лохматыми черными волосами, казалось, не мог держать себя в руках, глядя на Хии, в его зеленых глазах отражалась любовь.

- ...Он такой милый.

Он ничего не мог поделать, но чувствовал себя счастливым, когда эти люди окружили его любовью.

- У него твое лицо, Хенда. - Сказала женщина мужчине, когда еще больше слез, казалось, было готово пролиться.

- Он... он выглядит так, будто получил все остальное от тебя, Кайя.

Женщина хихикнула, глядя на него сверху вниз.

- Это значит, что он будет маминым сынишкой.

- Ха-ха-ха. Это, наверное, к лучшему.

Хии слушал их подшучивание, чувствуя, как тяжелеют его глаза.

«А. Правильно. Дети долго не бодрствуют».

Вскоре он закрыл глаза в объятиях матери и погрузился в спокойный сон.

По крайней мере, он так думал.

[Ты просто проигнорируешь меня, да?!]

- Что?!

Хии проснулся в странном пространстве, окрашенном смесью серого и черного, насколько хватало глаз. Он парил в этом пространстве, точно так же, как и шар, оглядывая все вокруг.

- Кто это сказал?!

[Сюда]

Хии посмотрел вниз и... он смутился.

Маленькая черная масса меха лежала на полу помещения, глядя на парящего, закутанного Хии.

- Кто вы такой? Где мы?

- Спросил он пушистое существо и сумел получше рассмотреть... щенка на полу. Щенок повернул голову в его сторону, вызвав у него трепет. У щенка не было ни глаз, ни даже век. Как будто у него никогда их и не было. Щенок ответил на его вопросы странной, похожей на человеческую улыбкой.

[Давай ответим на твои вопросы от наименее шокирующего до самого шокирующего. Во-первых, мы внутри тебя. Во-вторых, я - это ты]

http://tl.rulate.ru/book/46922/1118726