Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 33.1 - Великая Гробница Назарика

"... Итак, все, приступим!"

Тач Ми, идущий впереди, крикнул всем своим соратникам по гильдии, пока все они шли к Великой гробнице Назарика.

Когда они войдут в гробницу, их присутствие приведет в действие защитные механизмы подземелья, что будет свидетельствовать о начале рейда.

По мере продвижения к Гробнице, их сразу же встречает множество нежити. Скелеты, зомби, низшие вампиры, вурдалаки и т.д.

Несмотря на значительное превосходство в численности, такое вряд ли может стать проблемой для всех них. На самом деле, работы одного Игрока уже достаточно, чтобы разобраться с препятствием, с которым они столкнулись.

Так что, несмотря на все это, им всем удалось пройти через него без особых усилий и, наконец, войти внутрь Подземелья.

Поскольку у Гробницы шесть этажей, это также означает, что у нее шесть уровней. Как они и планировали, Юки возьмется за первый этаж в одиночку, а остальные этажи будут проходить остальные.

Когда они ступили на первый этаж, кучка восторженной нежити встретила их появление. Все они бешено бросились к ним, желая лишь оборвать их жизни. Хотя, как и в предыдущей ситуации это вряд ли станет для них проблемой, учитывая их общую силу Гильдии.

На самом деле, если они все будут действовать в таких ситуациях, то это уже перебор.

Но, как они и думали, этот рейд не будет легким. Ведь прошло не так много времени с тех пор, как они зашли внутрь, а они уже начали замечать, как возрастает сложность.

Волна нежити, с которой они столкнулись ранее, не идет ни в какое сравнение с тем, с чем они столкнулись только что. Внезапный скачок сложности этого места слишком абсурден даже для подземелья высокого уровня.

Множественные волны нежити продолжали надвигаться на них со всех сторон. Поначалу справиться с ними не проблема, но со временем это начинает раздражать.

Иногда они на несколько минут застревают в одном месте, отбиваясь от огромного количества нежити, которая лезет бог знает откуда. Нежить - это не проблема, но ее количество слишком велико, и она начинает превращаться в проблему.

Им всегда требуется время, прежде чем им удается зачистить целые волны нежити и наконец-то получить немного времени для передышки.

"... Ладно, мы не можем больше терять время, так как может появиться еще одна волна. Как мы и планировали, мы оставим этот этаж тебе, Райзель-сан, пожалуйста, будь осторожен". сказал Момонга, доставая что-то из своего инвентаря.

"... Да, конечно." бесстрастно сказал Юки.

"... Хорошо. Поехали!" сказал Момонга, поднимая над собой предмет, который он только что достал.

"... [ Использовать предмет ]." Предмет, который держал Момонга, внезапно треснул и тут же разбился, как стекло.

После того, как предмет в руке Момонги исчез, все их тела, кроме Юки, окутал белый свет, очерчивая их формы.

"... Удачи." сказал Перорончино в адрес Юки, после чего он и остальные члены Гильдии, кроме Юки, исчезли в воздухе, оставив лишь частицы света на том месте, где они стояли.

Таким образом, Юки остался один.

То, что только что произошло, - это действие определенного предмета. Точнее, денежного предмета. С его помощью, Гильдии удалось рассредоточиться по разным этажам Гробницы без необходимости очищать каждый этаж по очереди.

"... Хех~ о чем они вообще волнуются?" - со смехом сказал Юки, глядя вдаль, где появилась еще одна партия нежити, и как только это произошло, вся она начала бежать в сторону Юки.

*Шуршание*

"... Хм?" Пока Юки смотрел на приближающуюся орду вдалеке, он услышал какой-то шум, доносящийся сзади и привлекший его внимание.

Обернувшись, Юки увидел еще одну орду, бешено несущуюся к нему.

Как и в предыдущих ситуациях с товарищами по гильдии, он снова был окружен толпой нежити, но на этот раз он был один.

"... Хорошо. Теперь, когда они ушли. Я наконец-то могу развеяться". Юки сказал резким тоном, протягивая руку к своему Инвентарю.

Одновременно он бросил копье, которое использовал, обратно в инвентарь и достал новое.

"... Это довольно свежее, так что радуйтесь, что вы, ребята, можете сделать первый заход". Вытащив новое копье, Юки помахал им, глядя на наступающую орду.

(Копье)

"... А теперь, давайте начнем веселье". Внезапно Юки поднял копье над собой. Хотя то, как он держит его, по сравнению с тем, как он обычно это делает, очень странно.

Он держит копье без какой-либо правильной стойки, то есть без обычной стойки копьеносца. Он держит его только одной рукой (правой), и его поза - это поза человека, который не держит копье, а, скорее, держит какое-то тупое оружие.

*ГРAAAAAAA!!!!*

В тот момент, когда Юки поднял копье, волна нежити была уже совсем рядом. Примерно в 10 метрах от него и все еще быстро приближается.

Юки сильно топнул ногой по земле, приложив большую силу к верхней части тела и откинувшись назад.

*... ГРАААА!!!*

Нежить уже близко, слишком близко, как спереди, так и сзади. Некоторые из них, которые уже приблизились к Юки на небольшое расстояние, набросились на него, готовые повалить его на землю.

Но прежде чем все это могло произойти...

"... [ Внезапный удар ]"

Юки, прежде чем кто-то из нежити смог до него дотянуться, внезапно взмахнул своим светящимся копьем в сторону земли.

Когда копье соприкоснулось с землей, оно глубоко ушло в землю из-за того, как сильно Юки взмахнул им. Но после этого наступила жуткая тишина.

Все вокруг Юки замерло. Как будто все перестали двигаться, включая шумную орду нежити.

Все затихло на секунду, прежде чем...

∆∆∆∆∆∆∆∆

На втором этаже Назарика, группа Момонги, состоящая из Ульберта Алена Одла, воина Такэмикадзути, Букубукучагамы, Ямайко и Нисики Энрай.

"... Вау, этот этаж выглядит огромным. Посмотрите на это большое озеро". - сказал Ульберт, глядя на огромное озеро перед ними.

Из-за конструкции этого этажа, весь второй этаж кажется гигантским озером.

"... Флюиды этого этажа совершенно отличаются от первого этажа". сказала Ямайко, идя вперед к озеру.

"... Да. Мне даже показалось, что мы на секунду попали в другое место". Нисики Энрай согласился с замечаниями Ямайко, так как разница между первым этажом, похожим на кладбище, и нынешним этажом, на котором они находятся, гигантским озером, очень велика.

"... Но все же, возможно, что-то..." Момонга собирался что-то сказать, но его внезапно прервал громкий звук взрыва, раздавшийся откуда-то сверху.

*BOOM!

http://tl.rulate.ru/book/46900/2868929