Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 27 - Новый член команды

Посреди леса. Внезапно появился некий игрок.

Все его тело светилось, указывая на то, что он умер не так давно и возродился в этом месте.

Игрок не стал терять времени и сразу же убежал, как только обнаружил, что может свободно передвигаться. То, как он убегает, выглядит так, как будто он убегает от чего-то, он бежал быстро, как будто боролся за свою жизнь.

Он бежал целых две минуты, пока вдруг...

*Шинг!*

Все его тело вдруг почему-то засветилось.

Он знает, что произошло, и что произойдет дальше, но он слишком медленно среагировал.

Сразу же после того, как свет охватил все его тело, его парализовало или, по крайней мере, так оно и было.

Он не мог пошевелить ни одной конечностью. А поскольку в момент, когда это произошло, он был в разгаре бега, он споткнулся и упал на землю.

Паралич длился недолго и сразу же сошел, но он уже сделал свое дело - остановил его на пути.

"... Набрал несколько очков!"

"... Еще два, и я смогу сменить класс".

"... Поторопись и прикончи его".

Лежа на земле, он вдруг заметил, что сзади к нему приближается группа людей. Судя по их характерным фигурам, эти люди, похоже, тоже Игроки.

Очевидно, что если кто-то посмотрит на это, они, несомненно, увидят сравнение в уровнях между ним и группой Игроков.

У группы Игроков было несколько хороших предметов снаряжения, в то время как у него не было ничего, кроме плохо выглядящей мантии.

"... Чертов нелюдь".

"... Ты отвратителен".

Похоже, что у группы есть намерение причинить ему вред, и они не хотят терять время и сделать это немедленно.

Зная, что они планируют сделать, он обернулся к Группе, надеясь, что если он будет умолять, они внезапно изменят свое мнение и просто позволят ему уйти. Но он сразу понял, что это невозможно, потому что, повернув голову в сторону группы, он увидел, что один из них, парень в черных тяжелых доспехах, поднял свой двуручный топор и уже собирается замахнуться им в его сторону.

Он просто отказался от своих идей и молча принял еще одну смерть...

Но вдруг, прежде чем что-то могло произойти...

*Удар*

~

*Удар*

~

*Удар*

~

*Удар*

~

*Удар*

Группа игроков была внезапно атакована неизвестным существом. Атака была настолько быстрой, что никто из них, похоже, не успел ее заметить. Не только быстрой, но и сильной, так как для того, чтобы убить их всех, потребовалась всего одна атака.

"... o-ах."

Игрок в плохо выглядящей мантии с трепетом наблюдал, как его предполагаемые убийцы были уничтожены в считанные секунды.

После нападения и убийства, группа Игроков исчезла со своего места, обнаружив, похоже, своего товарища, который и сделал все это. Этот игрок одет в полную сияющую белую броню, держит одноручный щит в левой руке и меч в другой.

"... А~ Ах... П... Почему ты спас меня? Игрока, которого ты даже не знаешь. А... И почему звучит фоновая музыка?" Игрок в мантии плохого вида спросил, как вдруг услышал музыку Дикого Запада на заднем плане, когда перед ним появился Игрок.

"... Спасти того, кто попал в беду - это здравый смысл". Сказал белый бронированный парень, делая кучу поз, затем появился жирный текст, который гласит... [ Справедливость восторжествовала ] появился позади него.

Он полностью проигнорировал второй вопрос.

Игрок был поражен этим, продолжая смотреть на человека. Для него этот парень кажется каким-то супергероем.

Но когда он был в середине восхищения, они вдруг услышали несколько хлопков с не очень большого расстояния.

*Хлоп*

~

*Хлоп*

~

*Хлоп*

За деревом, сзади Игрока в белой броне, прятались два других Игрока, по крайней мере, похоже, что они это делали, одновременно хлопая в их сторону.

Один из них имеет гуманоидную внешность, а другой - фигуру, сильно напоминающую слизь.

"... Уууу~ Тач-сан, это так круто! Я его фанат". Сказал гуманоид, одетый в потрепанную легкую броню и улыбающуюся маску.

"... Кья~ Так круто! Я уже вся намокла!" сказала слизеринка очень детским голосом.

Уже совершенно очевидно, что эти двое - Юки и Букубукучагама. А раз так, значит, и Белый Бронированный Игрок - не кто иной, как Тач Ми.

В течение последней недели, они бродили по всем краям Хельхейма. Они помогали некоторым гетероморфным игрокам и выслеживали некоторые партии игроков повсюду. Это касается и происходящего в данный момент.

"... *вздох* Ребята... А... В общем, вы в порядке. Вас убивают, когда вы возрождаетесь?" Тач Ми проигнорировал этих двоих, как будто он уже привык к этому, и просто сосредоточился на Игроке перед ним.

"... А... ах да, спасибо, что спас меня. Вообще-то, это уже третий раз, и должен был быть четвертый, если бы ты не пришел и не спас меня."

"... Хорошо, что мы находимся рядом с тем местом, где это произошло".

После всего этого, они еще некоторое время говорили о многом. Игрок, которого трио должно было спасти, был новичком. Он начал играть в игру всего неделю назад, и сразу же, в первый день игры в Иггдрасиль на него постоянно нападало множество игроков.

Он также сказал, что даже подумывает бросить игру, так как частое убийство не доставляет ему удовольствия. Хотя трио, похоже, немного изменило его мысли.

Учитывая, насколько добрый характер у Тач Ми, услышав это, он тут же предложил Игроку присоединиться к их команде и помогать друг другу. Конечно, он спросил мнение Юки и Букубукучагамы, но, похоже, все они были согласны, так что проблем не возникло.

Игрок в мантии убогого вида был очень рад это услышать и сразу же принял предложение.

"... Большое спасибо Тач ми-сан, Райзель-сан и Чагама-чан. Я очень рад познакомиться с вами тремя. Несмотря на то, что вы меня не знаете, вы все равно решили мне помочь. Большое вам спасибо". Сказал Игрок в мантии плохого вида, кланяясь им троим.

".. Не беспокойтесь об этом, мы просто сделали то, что правильно, а это помогать всем нуждающимся людям." Сказал Тач Ми.

"... Да~ Давайте просто сделаем все возможное, чтобы отбиться от этих злых парней, которые любят причинять боль нашим собратьям - гетероморфным игрокам. Правда, Райзель-нии-чан?". Сказала Букубукучагама.

"... Да, как она и сказала.

*Кашель* В любом случае, поскольку они уже использовали все доступные крутые фразы о справедливости и прочем, а я не могу придумать новые хорошие слова на ходу... Я просто поприветствую их". - сказал Юки, подойдя к Игроку и остановившись перед ним.

"... Итак. Я официально приветствую тебя в команде, Момонга-сан. Давайте сделаем все возможное вместе". Юки сказал с улыбкой (эмодзи), на что Игрок по имени Момонга, положительно ответил.

И таким образом, в их партию из трех человек успешно добавился еще один член.

Но никто, похоже, не оценил этот факт больше, чем Юки. Для него появление Момонги в их команде - это все равно что после долгого перерыва наконец-то съесть Орео с молоком. Он просто чувствует себя таким полноценным.

Таким образом, большая часть "Третьей причины" Юки была завершена, и теперь он может свободно перемещаться по миру. Ему больше не нужно никого искать, по крайней мере, пока что это так.

Наконец-то он снова может нормально играть в игру.

В последние месяцы в Хельхейме только несколько избранных групп игроков опасались присутствия Юки, так как Юки может выполнять лишь минимальную работу, поскольку он сосредоточен на своей "Третьей причине", но теперь, когда его цепи в Хельхейме были сняты, а все его цели, на данный момент, выполнены, он может, наконец, показать, почему Нифльхейм в те времена был самым страшным местом.

Теперь игроки в Хельхейме наконец-то смогут ощутить истинный масштаб его присутствия.

Обратная карта Юно была активирована, и теперь пришло их время почувствовать, что значат бегство. Каково это - быть преследуемым. Как это - умолять о жизни.

В данный момент Юки может только облизывать губы, думая о том, к чему он приступит завтра.

Но когда придет время, он обязательно заставит всех в этом мире понять, что значит быть Мировым ужасом.

"... Да будет бойня. ХАХАХА."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"... С кем он разговаривает?" спросил Момонга, видя, что Райзел маниакально смеется в одиночестве в каком-то углу.

"... Не спрашивай, просто игнорируй его." Букубукучагама ответила пассивным тоном, пока она что-то делала на своей консоли.

"... Он иногда такой". Тач Ми сказал негромким голосом, наклонившись вперед к Момонге.

"... О, хорошо." Момонга согласился. Хотя в глубине души он просто не понимал, что происходит, и был сильно озадачен.

http://tl.rulate.ru/book/46900/2868917