Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 20.1 - Перерождение

После того, как он исчез из комнаты подготовки, он снова появился на большой круглой арене.

Она такая же, как и белая комната в отборочном туре, но на этот раз она омывается водами. Здесь нет никакой земли, на которую можно было бы ступить, кроме большой круглой арены в центре.

Задача этого этапа - ограничить передвижение сражающихся игроков. В отличие от раунда на выбывание, где можно бегать сколько угодно, здесь, если игрок выходит за пределы круга и падает в воду, его автоматически дисквалифицируют, другими словами, он проиграл.

Но все же круг довольно большой, есть много пространства для бега и места для уклонения. Случайное падение за пределы арены практически невозможно, если только вы не сделали это специально или вас не сбил с ног ваш противник.

"... Ну, это мне нравится больше".

Больше всего Юки ненавидит противников, которые любят бегать кругами, вместо того чтобы сражаться в рукопашную. Юки отдает должное этому осознанию, но все же оно его сильно раздражает.

Так что на этом этапе, который значительно сузился, борьба с такими противниками будет менее раздражающей, чем раньше.

"... Но я думаю, что с этим парнем у меня не будет подобных проблем." - сказал Юки, глядя на своего предполагаемого противника.

Его противник одет в Полную броню, более громоздкую, чем та, что одета на Юки. Это чистое серебро с небольшим количеством золота в узорах. В правой руке он держит меч платинового цвета, а в левой - золотой щит.

Просто взглянув на него, можно понять, что этот Игрок - воин. Тот, кто любит противостоять в лоб лоб.

"... Значит, он и есть тот самый паладин." Юки пробормотал, вспомнив, что ранее, в списке, он видел кого-то, похожего на паладина.

*ТУТУТУ!

[ 10 ]

Через пару секунд после этого над ними внезапно появляется таймер.

[ 9 ]

[ 8 ]

....

(AN: Здесь я буду называть его противника "Человеком", так как я очень творческий человек).

Юки больше не смотрел на таймер и просто сосредоточился на своем противнике.

Человек сделал то же самое: он посмотрел прямо на Юки и встал в стойку. Он поставил свой щит впереди и поднял меч в угол. Судя по его положению, похоже, что он сразу же ринется на Юки, как только начнется раунд.

"... Агрессор, ага". Юки слегка хихикнул, увидев это, так как ему нравится сражаться с довольно прямолинейными противниками, потому что такие умирают быстрее.

После этого Юки сделал то же самое, выставив копье вперед и сделав стойку.

[ 1 ]

[ 0 ]

*ЛИИИИИНННГ!*

В тот момент, когда начался раунд, оба исчезли со своих мест и бросились друг к другу.

Юки был тем, кто сделал первый шаг: он сразу же поднял копье над головой и с размаху бросил его в сторону человека.

Человек увидел это и поднял щит, чтобы блокировать атаку Юки.

*ЦЕНГ!*

Раздался громкий звук, когда копье Юки и щит человека столкнулись, но Юки не стал передыхать, а сразу же поднял правую ногу и нанес сильный удар ногой в незащищенную область живота человека.

"... Ааа."

Человек простонал, отступив пару шагов назад, из-за удара Юки.

Но не похоже, что Юки закончил свою атаку.

"... ХАХ!"

Он сделал мгновенную атаку, сильно взмахнув копьем в сторону человека, снова...

"... Угк."

Человек увидел атаку Юки и выставил свой щит вперед, чтобы снова блокировать ее, но на этот раз все произошло по-другому.

*СВВШШШ!*

Копье Юки внезапно замерцало и изменило направление на полпути атаки, сместив направление в сторону левой ноги человека.

Человек успел сделать шаг назад, чтобы избежать удара, но копье было слишком длинным и все равно достало его.

[ Вы получили большой урон!]

[ - 39 HP ]

[ Вы истекаете кровью ]

[ Вы отравлены]

[ HP будет уменьшаться по 2 каждые 10 секунд ]

"... Что!?" Человек был так удивлен. Копье лишь задело его ногу, а урон, полученный им, был равен прямому попаданию.

"... Как это возможно... ах!" Но человек даже не успел осознать, что только что произошло, как увидел, что Юки снова атакует его.

"... Удар!"

Но на этот раз он легко уклонился от удара, подпрыгнув высоко в воздух.

"... Ху~ Ты вдруг стал очень осторожным. Интересно, почему?" - сказал Юки, заметив, что на этот раз человек не блокировал атаку, а уклонился от нее.

"Тсч!"

Замечания Юки немного рассердили человека. Он знает, что Юки заметил, что он теперь знает о нем, почему он предпочитает уклоняться и сохранять дистанцию вместо того, чтобы блокировать.

Его начинает раздражать именно этот факт. На протяжении всех боев, через которые он прошел, именно он всегда шел вперед, не заботясь о предстоящих атаках, а сейчас он думает только о том, чтобы не позволить ни одной атаке Юки задеть его.

"... Заткнись! [ Расширенная полоса ]!"

Человек, отпрыгнув в сторону, посылает кучу опасных снарядов в сторону Юки.

*Свуш!*

Юки с легкостью увернулась от всех ударов, но человек снова направил на Юки шквал [ расширенных ударов ].

"... Тч!" Юки удалось увернуться от большинства их, но он все равно был ранен в двух местах.

Хотя урон не велик, и его уровень здоровья снова стал максимальным, прежде чем кто-либо смог это понять, это все же довольно заметно для Юки, так как это самое большое количество урона, которое он получил на сегодняшний день.

"... Ладно, хорошо. [ Быстрый шаг ], [ Спешка ], [ Стремительность ]".

Юки проскандировал пару заклинаний и побежал к человеку в ускоренном темпе, но пока он бежал к человеку, Юки поднял левую руку и направил ее в сторону него.

"... [ Двойная максимизация магии: Копье грома ]".

Из руки Юки появились два магических круга. Из двух магических кругов вырвались два копья, похожие на молнии, и с огромной скоростью устремились к человеку.

"... Подожди, ты же маг... ухк!" Человек не успел закончить то, что хотел сказать, так как ему пришлось немедленно поднять щит, чтобы блокировать входящие заклинания.

*ТЗЗЗЗ*

Удар от заклинаний не заставил его даже сдвинуться с места, но в тот момент, когда заклинание попало в его щит, Юки, почти мгновенно, появился прямо над ним.

*вуш~*

Юки выхватил копье и сильно ударил им в область груди человека.

"... Тч! [ Крепость солнечного света]!"

Но прежде чем копье достигло человека, его внезапно окутал яркий желтый свет.

*Зик!*

"... Ух!" Когда Юки ударился о свет, копье отразилось. Это было трудно, и Юки чувствовал себя так, словно пытался пробить металлическую стену прутом.

Человек, все еще покрытый светом, поднял свой меч и взмахнул им в сторону Юки, пытаясь атаковать его. Но Юки, увидев это, тут же ударил ногой по щиту человека и, тем самым, отбросил себя назад, выйдя из зоны досягаемости человека.

"... Хм? Слабо?"

Но прежде чем человек успел сделать полный взмах мечом, он остановился. Юки сразу понял, что атака человека была всего лишь обманом.

Человек не стал продолжать свой взмах, а сразу же бросился к Юки, не успев даже приземлиться на землю.

"... Хаааа! [ Сияние щита ], [ Удар щитом ]". Внезапно щит человека покрылся таким же ярким светом, он расширился и выпустил в сторону Юки снаряд, похожий на щит, сделанный из света.

Юки, оставаясь в воздухе, выставил копье перед собой, пытаясь блокировать атаку. Но когда Щитоподобный снаряд коснулся поверхности копья, оно внезапно взорвалось подобно ударной волне.

В тот момент, когда произошел взрыв, Юки был немедленно отброшен через всю арену. Его отбросило так сильно, что он не может удержать равновесие или даже остановиться. Он продолжал это делать, пока не достиг края арены, он не смог остановить себя, продолжая катиться и падать в воду.

Свет, окружающий все тело человека, медленно угасал. Он наблюдал за Юки, когда тот был полностью переброшен через арену и упал за пределы сцены. Но он не теряет бдительности и сохраняет свою боевую стойку, так как знает, что Юки по какой-то причине владеет заклинаниями, поэтому он может просто использовать полет или любое заклинание, чтобы вернуться на арену.

!!!

Но пока он смотрел в ту сторону, где упала Юки, он внезапно обнаружил присутствие кого-то позади себя.

"... Блядь!" Он попытался отодвинуться, но опоздал.

"... СЮРПРИИИИИЗ!"

Не успел он собраться с силами, как копье внезапно пронзило его грудь.

[ Вы получили катастрофическое повреждение!]

"... Ук!" Человек увидел, что его здоровье внезапно исчезло. С внушительных 56 HP до 0 HP.

".. ЧЕРТ! [ Навык: Призыв Светлого Сердца ]".

Но, к счастью, у человека все еще есть козарь в рукавах. В то время как его продолжали бить, человек вдруг снова покрылся ярким светом, но на этот раз он мгновенно исчез в этом пятне света.

"... А?"

Юки был немного озадачен этим. Он огляделся вокруг в поисках Человека, но никого вокруг не увидел. Он единственный Игрок на арене. По крайней мере, в этот момент.

*Виинггг!

Но вскоре после этого в небе появился большой магический круг и выпустил луч света в сторону арены. Он был направлен не на Юки, а в определенное место.

Луч света медленно угасал, и большой магический круг над ним тоже исчез. Но в том месте, откуда был выпущен луч света, стоял человек.

http://tl.rulate.ru/book/46900/2868906