Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 16 - Важнейшее событие в жизни Юки

Прошло уже два года с момента выхода DMMO-RPG: Иггдрасиль. Со временем, сама игра стала гораздо более масштабной и популярной, в результате чего, все больше игроков присоединяются и играют в нее.

Почти каждую неделю Иггдрасиль становится главной темой для всех любителей игр в Японии.

В отличие от первых месяцев, сейчас игра намного активнее. В те времена, когда Юки только начинал играть в нее, он редко сталкивался с другими игроками, даже если отправлялся в другой мир. Тогда игроков было очень мало.

Юки даже иногда чувствовал себя одиноким. Ему кажется, что он единственный игрок в этой игре. Не то чтобы это его сильно беспокоило. Он уже привык к одиночеству.

Но с тех пор, как игра стала такой популярной, он может общаться с игроками в каждой части района, в котором он находился.

Он даже завел новых друзей в игре.

Время от времени, он вступает с ними в группы, а затем отправляется в рейды и квесты по подземелью. Ивенты тоже, если Юки это необходимо.

Если объявлен ивент, в котором нужно сначала собрать команду, прежде чем присоединиться к ней, то Юки сразу же найдет себе команду, к которой сможет присоединиться. Но если можно в одиночку, то Юки не против пройти его сам.

На протяжении всех месяцев и лет, что Юки играл в игру, он не всегда играл один. В отличие от того, что он изначально хотел сделать.

Но это не то чтобы "он не хотел", это скорее "он просто не может". По мере того, как он продвигается к центру мира, сложность становится все выше, и даже сам Юки считает, что это слишком опасно, что он не может продолжать без команды, которая ему поможет.

В настоящее время, Юки все еще может справиться с трудностями, с которыми он сталкивается. Но он знает, что не может справиться со всем в одиночку, поскольку 100-й уровень в игре еще не означает, что ты можешь победить любого.

Но по нынешним нормам, всех нормальных игроков в игре, Юки был далеко впереди. Не зря его волнуют только монстры и боссы, с которыми он может столкнуться в игре. А что касается игроков, то, несмотря на то, что на него периодически охотятся целые отряды разъяренных игроков, его это нисколько не волнует.

В настоящее время, он занимает первое место в общем рейтинге. Тот, кто превосходит всех в любом параметре. Самый сильный игрок...

Но это не удивительный факт.

Поскольку Юки играет в Иггдрасиль, как сумасшедший с минимальными перерывами и постоянно тратит на нее кучу денег, это неизбежный результат.

В отличие от других игроков, у которых есть другие дела в реальной жизни, Юки - наоборот. Он проводит весь день за игрой в Иггдрасиль и делает перерыв только тогда, когда ему нужно поспать или перекусить.

Он добывает опыта, как можно больше и покупает все сильные и хорошие предметы, которые ему могут понадобиться, или, по сути, скупает все подряд.

У него также много сильных предметов, уникальных заклинаний, мощных навыков, должностей и расовых классов, которые есть только у него.

У него есть много ресурсов, которых, очевидно, нет у многих игроков.

И именно это делает Юки сильнейшим.

За эти два года игры, ничего особенного не произошло. Все как обычно: добыча опыта, рейды по подземельям, и время от времени он сталкивается с некоторыми жалкими игроками. Не просто обычных игроков, а тех, которые зарабатывают на жизнь убийствами.

В первый год существования Иггдрасиля, дискриминация класса монстров усилилась до такой степени, что почти стала частью игры.

Многие игроки убивают и охотятся на гетероморфных игроков независимо от ситуации, просто потому что это то, что они называют "эффективным способом".

Таким образом, эпоха, когда гетероморфных игроков выслеживали группы игроков, официально началась.

Многие гетероморфные игроки начали прятаться или уходить в миры, где они могут быть в безопасности. Там, где меньше всего охотников.

Но самым распространенным миром, где большинство гетероморфных игроков предпочитают прятаться, является Нифльхейм. Это самый популярный мир, где многие ищут убежища.

Когда Юки впервые услышал об этом, он был в замешательстве.

"... Почему Нифльхейм?"

Юки был действительно озадачен, почему игроки рассматривают Нифльхейм, как безопасный мир для гетероморфов.

Юки искал причину в интернете. Найдя ответ, он был удивлен.

Оказывается, есть новости о сильном Гетероморфном Игроке, который любит уничтожать всех Гуманоидных Игроков. Он любит бродить по окраинам Нифльхейма, поэтому всякий раз, когда игрок-гуманоид приходит туда, он немедленно подвергается нападению. Многие игроки уже стали его жертвами, поэтому многие игроки-гуманоиды избегают этого мира.

Ходят даже слухи, что это не настоящий игрок, а страж расы гетероморфов в том мире. Потому что он атакует только другие расы, но не гетероморфов.

Есть еще много статей на эту тему, но Юки, наверное, уже догадывается, что все эти статьи говорят о нем.

Он действительно встречал и убивал множество игроков-гуманоидов, но он не собирается ходить и убивать каждого встречного, как кровожадный психопат. Просто все игроки-гуманоиды, которых он встречал до настоящего времени, были либо игроками, либо злобными парнями, которые хотят лично его выследить.

И это не значит, что люди - единственная раса, с которой он борется, есть и другие.

Как и другие участники, Юки тоже имеет такой же статус, потому что он тоже много работает. И не только людей, но и деми-людей и гетероморфов.

Деми-людей, Юки встречает часто, так как большинство обычных тусовок состоит как минимум из одного или двух деми-людей. То же самое относится и к группировкам.

Гетероморфы - это просто кучка идиотов, которые пытались сражаться с Юки, увидев его снаряжение. Юки - нейтральный Игрок, пока кто-то не решил напасть на него или не нарушить этикет, когда он рядом.

Но в этот момент Юки наконец понимает причину, по которой Нифльхейм стал убежищем для Гетероморфных Игроков. Гетероморфные игроки думали о нем как о средстве отпугивания PKеров. Но многие гетероморфы, решившие прийти сюда, приходят и не обращают внимания на существование Юки как "защитника". Но для Юки, который видит в каждом PKers, лишь ходячий мешок с опытом и предметами, это беспроигрышная ситуация.

∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆

В квартире Юки.

"... Хм..." Юки съел ложку жареного риса, а затем кусочек мяса.

"... Диам, диш иш гув".

Юки только что вышел из игры и сейчас обедал.

*[ Ааа~ О— Онии-Тян! Ааа~ Яме—Ааа ~ Ямете кудасай! Аххх~ ]*

Во время просмотра какого-то "Аниме" по телевизору.

Несколько мгновений спустя...

"... Спасибо за еду." сказал Юки, сжав обе руки.

Он только что закончил кушать.

Затем он сделал то, что делает каждый день. Его обычная рутина после обеда.

Он убрал тарелки, вымыл стол, за которым ел, затем вымыл посуду. После этого он переоделся и вышел на улицу прогуляться.

Через час он вернулся домой.

Он разложил все купленные вещи, сделал еще несколько дел, порадовался жизни, посмотрел еще "Аниме", и когда все эти дела были сделаны, как раз тогда он, наконец, пойдет в свою игровую комнату.

"... Ладно, *вздох* Давайте потренируемся как обычно". сказал Юки, ложась на свою машину NNA, планируя снова погрузиться в Иггдрасиль.

*Тут!

"... Хм?"

Но когда он уже собирался надеть VR-шлем, он вдруг услышал уведомление на своем телефоне.

Он открыл телефон, чтобы посмотреть, что это.

[ Почта +1 ]

"... Что это?"

Он увидел, что один из его друзей в игре, отправил ему письмо. Обычно они не связываются с ним таким образом, если это не важно, но раз уж они связались, Ощутив что то не ладное, Юки решил сразу же провертить.

"... Хммм.... О, черт! Наконец-то ХАХАХА!" - Юки смеялся как сумасшедший.

Когда он прочитал сообщения, он был очень рад этому. Юки знает, что сообщение хорошее, но не настолько. Он ожидал какого-то нового события, квеста или локации босса, но оказалось, что это нечто гораздо большее.

То, что написано, - это то, чего он ждет с тех пор, как начал играть в Иггдрасиль. Это одно из главных событий, к которому он постоянно готовился.

"После всего этого времени..."

Из всего текста, написанного в письме, Юки сосредоточился только на определенной части.

[ Событие: Мировой турнир ]

"... Наконец-то. Настало время."

_______________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/46900/2868894