Готовый перевод Overlord: The Origin / Overlord: Первородный: Глава 4.2 - Токио

"... Хорошо, что меня перенесло в очень подходящее место в подходящее время. Похоже, я зря волновался".

Конечно, этот мальчишка, который стоял один и разговаривал сам с собой, как сумасшедший в самой укромной части общественного парка, был не кто иной, как сам Унко.

Сначала он очень волновался, что его переместят в центр города в полдень, ведь он выбрал местом своего перемещения Токио, а конкретная дата была неясной.

Он даже забыл сказать точное место, поэтому, когда он пришел в себя, он сразу же встал и посмотрел на свое окружение, на случай, если произойдет то, что он хотел меньше всего. Но из-за его Комфортного статуса, он был перенесен в место, где никто не смог бы его увидеть.

"... Хм?"

Совсем рядом с местом, где стоял Унко. Он увидел лежащий на земле портфель. У него был матово-черный внешний вид, и у него нет никаких заметных особенностей или дизайна, это просто гладкий и очень обычный на вид портфель.

"... Похоже, это мое".

Унко подошел к нему и поднял его. Он подходит к ближайшей скамейке и кладет портфель на колени. Открыв его, он смотрит содержимое внутри.

Внутри лежала стопка документов, пачка удостоверений личности, карточки, одна купюра в десять тысяч йен, с маленькой запиской поверх нее, и много странных вещей, которые ему были неизвестны. Он взял записку над купюрой и прочитал, что на ней написано. На купюре был написан некий адрес с надписью: " Все остальное в красных шкафах".

Конечно, это часть его желания или, если быть точным, преимущество его Комфортного статуса.

Вещи в портфеле были, очевидно, тем, что подтверждает его личность, как гражданина этого мира.

"... Хе-хе. Наконец-то. После всех этих лет я смогу наконец-то избавиться от своего проклятия". - Унко сказал очень счастливым тоном, выбирая один из предмет лежащих в портфеле.

Это было его удостоверение личности. Конечно, не это сделало Унко счастливым, а его содержимое.

Если бы кто-то прочитал его, то имя рядом с его фотографией было другое, это был уже не Унко, а Юки. Его имя на удостоверении было Юки, Юки Такахаси. Это вызвало у него огромную признательность.

"... *Я думаю, что имя, которое бы ничего не значило, вряд ли сделало бы мою жизнь комфортной". - Он чрезвычайно благодарен за свой Комфортный статус.

Впервые в жизни он мог с гордостью произнести свое имя и никто бы не рассмеялся из за него. Это похоже на игру, как только он увидел это, он быстро отбросил свое старое имя и взял новое.

Он не привязан к своему старому имени. Он хотел сменить его еще раньше, только денег на это не было.

Для него это было самое отстойное имя, которое когда-либо могли придумать самые ужасные родители. Этот факт подтверждали все люди, с которыми он когда-либо сталкивался.

"... С этого момента никто не будет называть меня Какашкой. Мое новое имя, ЮКИ, станет главным в мире..." - сказал Унко жутким голосом, продолжая смеяться, пока в его рот не залетел комар, отчего он несколько раз закашлил.

Поэтому он быстро забыл свое старое имя и тут же стал использовал новое. (Автор: С этого момента я буду использовать имя Юки).

Именно в этот момент, избавившись от комара во рту, он почувствовал, что заново родился. Он чувствовал, что стал другим человеком. Стоя с широко раскинутыми руками и повторяя свое имя, как будто безумец. Воображаемый свет окружал его в сознании.

Ему действительно казалось, что в этот момент, звезды радовались вместе с ним.

"... *Прочистил горло*

"Подождите, я совсем забыл". После того, как Юки сказал, он открыл рот и вдохнул огромное количество воздуха.

"... Хааа~ Ну, воздух выглядит вполне нормальным. Странно, с чего бы это?" сказал Юки и взглянул на небо, и тут же получил ответ на несколько своих вопросов.

"... Купол?"

В небе, несмотря на то, что уже стемнело, весь небосклон закрывал купол, сделанный похоже из стекла.

Он широко растянулся по небу, и Юки даже не видел, где он заканчивался.

"... Думаю, это то, что защищает от загрязнения."

После минуты восхищения стеклянным куполом в небе, он, наконец, решил закрыть портфель. Прошло не так много времени, пока он, наконец, вышел из общественного парка, в котором находился ранее.

"... Хм. Не могу поверить, что в этом мире год уже перевалил за сотню по сравнению с тем, откуда я пришел, но он все еще выглядит так же. Только некоторые вещи изменились. Нет летающих машин, нет роботов повсюду, нет человека с реактивным ранцем, летящего над небом. Просто здания выглядят довольно вызывающе и современно, но в остальном все выглядит на удивление обычно. Я расстроен".

Поразмыслив немного, он направляется к ближайшему шоссе, что бы поймать себе такси.

Он не заставил себя долго ждать, пока ловил такси. Сев в него, он сказал водителю ехать по адресу, который был написан в записке.

Поездка заняла всего 30 минут, прежде чем они достигли места назначения, которое было написано на записке. Это было довольно далеко от парка, где он оказался, но благодаря футуристической системе скоростных дорог, где каждый может избежать пробок, они прибыли раньше, чем можно было рассчитывать. Кроме того, Юки узнал от таксиста, что стеклянный купол над небом накрывает весь Токио, и такой купол есть в каждом крупном городе Японии. Конечно, Юки сделал некоторые непонятные замечания, чтобы не выглядеть подозрительным, спрашивая об этом, ведь ни один нормальный человек не стал бы спрашивать о подобном.

Итак, после того как Юки заплатил за поездку и вышел из такси, перед ним появилось огромное здание.

Здание может выглядеть иначе, чем те, откуда он приехал, но снаружи видно, что это жилой многоквартирный дом.

Он снова посмотрел на записку и увидел, что ему нужно подняться на 25 этаж, так как именно там находится указанный в записке адрес. Он отправился на лифте туда, и как только он прибыл, он начал искать номер комнаты, который был в записке.

"... Хм, это должно быть именно оно".

Прошло не так много времени, когда он наконец увидел дверь, на которой было написано D345. Это был тот же номер квартиры, который был в записке.

" Да, это должна быть именно та квартира. Что же теперь делать?"

Он отыскал дверной звонок и нажал на него. Подождав минуту, он решил, что ему никто не ответит. На всякий случай он попробовал еще раз, но все равно ничего не произошло.

"... Ладно, похоже, внутри никого нет". - Юки задумался на мгновение. Он посмотрел на ручку двери и решил попробовать открыть ее, но, как и ожидалось, она была заперта. Он увидел рядом с дверью черную коробку, которая светилась красным светом. Он осмотрел ее и увидел, что в нее можно что-то положить.

"... Ах! Точно."

Он снова открыл портфель и принялся осматривать вещи внутри. Там он не увидел ничего похожего на карту, но среди всех вещей, которые он видел, только один предмет был такого же размера и мог поместиться.

Он попытался провести по нему пальцем, и черный ящик зашумел, а красный свет в нем сменился на зеленый.

.

"... Кажется, получилось". - Он взялся за ручку двери и снова попытался открыть.

*ТУД*

"Ооо, она открылась." - Когда она открылась, Юки взял портфель и вошел внутрь. Свет автоматически включился после того, как он вошел. Поскольку он знал, что здесь никого нет, он просто прошел во внутрь.

"... Воа~"

Когда он увидел квартиру полностью, то был поражен. Каждая ее часть была удивительно красивой. Квартира была большой по сравнению с той, в которой он жил раньше.

Вся квартира была полностью оборудована техникой. Он узнавал некоторые из них, но не имел ни малейшего представления о том, как пользоваться остальными, что свидетельствовало о том, что они из будущего.

Он попытался пока не обращать на это внимания и осмотреть все комнаты. Когда он вошел в спальню, то увидел три больших красных шкафа.

"... О, большой красный шкаф. Точно такой же, как в записке".

Он подошел к шкафам и открыл один за другим.

"... Святой Шицц~"

Когда он открыл их все. Он был поражен содержимым внутри. Он увидел кучу денег, которые заполнили все свободное пространство в шкафах. Такого зрелища никому не пришлось бы увидеть за всю свою жизнь.

"... Я могу буквально обсыпать себя деньгами, хахаха. Я загадывал "много денег", но, похоже и вправду много их?".

Конечно, это не все деньги, которые он загадал. Внутри портфеля он заметил несколько карточек, на которых было написано "Банк", так что он предположил, что часть его желаемых денег была автоматически переведена и положена на некоторые банковские счета, поскольку он знал, что хотя денег перед ним много, он уверен, что этой суммы не хватит даже на пару лет.

*Фырк, Фырк*

"... Ааа, приоритеты превыше всего".

Он закрыл шкаф после секундного разглядывания. Он решил проверить гардероб, в нем не было одежды, но он увидел несколько халатов. Взяв халат, он пошел в ванную и принял душ, так как почувствовал, что немного липкий и вонючий от долгого пребывания на земле.

∆∆∆∆∆

Закончив принимать душ, он вернулся в постель и лег.

Он ничего не делал, только смотрел в потолок и думал о том, через что ему пришлось пройти.

"... Так много всего произошло сегодня. Нападение грузовика, кран, спортивный автомобиль, потом меня убил взрыв спутника, который прилетел бог знает откуда. Потом я встретил бога, который исполнил мои желания. И вот, я здесь ..... *вздох* Я уже слишком устал, чтобы беспокоиться обо всем, что меня окружает. Думаю, я оставлю все это на завтра. Спокойной ночи. Ты действительно потрясающий."

Сказал Юки, медленно закрывая глаза, но через мгновение он открыл их снова и оглядел комнату.

"... Подождите, а как выключить свет?"

http://tl.rulate.ru/book/46900/2864652