Готовый перевод Seijo no Hazu ga, Douyara Nottoraremashita / Меня призвали, чтобы я стала Святой, но, похоже, меня лишили этой должности: Глава 7: Забытая деревня. ч.1

В конце концов, меня подобрал этот добрый старик, и он отвёз меня обратно в маленькую заброшенную церковь под названием Забытая Церковь, которая находится в Забытой Деревне. Старик, который подобрал меня, – священник этой церкви.

Слава Богу, что здесь есть Церковь. Это прибежище для тех, у кого нет родственников. Спасибо тебе, Господи. Спасибо, Священник.

По-видимому, это место близко к так называемой линии фронта.

Священник этой церкви сказал мне, что он постоянно занят тем, что занимается ранеными людьми и захоронениями каждый раз, когда происходит битва с соседним Королевством. Наверное, поэтому его не смутил мой кровавый вид.

— Я уверен, что скоро будет ещё одно сражение, так что ты должна быть готова к нему, – тихо сказал священник, отец Остин.

Он священник, но у него не хватает одной ноги ниже колена, большой шрам на лице и ещё много старых ран.

Он рассказал мне, что воевал на войне и был ранен.

Как долго идёт эта война? Или эти раны с другой войны?

И всё же я благодарна ему за то, что он подобрал меня, и помог мне выжить.

Всё в этом мире отличалось от моего собственного, и всё это сбивало меня с толку.

Я даже не могла поесть с теми знаниями, которые у меня были о моём старом мире. Я не смогла приготовить ни одного жареного яйца, а это самое лёгкое, что можно приготовить в этом мире.

Во-первых, я не знала, как разжечь огонь.

В этом мире нет ни водоснабжения, ни газа, ни электричества.

Сначала я должна была привыкнуть к здешней жизни, после того как меня вышвырнули из замка, где для меня готовили всё необходимое.

Мне пришлось научиться черпать воду из колодца и разводить огонь с помощью волшебных камней для приготовления пищи. Отец Остин достал мне откуда-то старую одежду и кровать. Я ему благодарна.

Я постепенно привыкла жить здесь… Наверное.

Наверное, такова жизнь на границе. Я благодарна судьбе, что могу спать ночью на чистой кровати и есть яйца и немного мяса.

Несмотря на то, что это место находится недалеко от линии фронта, здесь до сих пор живут люди в деревне.

В этом мире используются все виды магии, поэтому, как только я привыкла к нему, всё оказалось не так неудобно, как я изначально думала.

Разжигание костра, стирка и уборка – всё это можно сделать с помощью камней или инструментов, содержащих магию.

Ну, это просто. Это прекрасно. Пока у меня есть инструменты, я могу быть профессиональной домохозяйкой.

Тем не менее, мне нужно было привыкнуть к своему новому образу жизни, поэтому я молчала и вела себя очень застенчиво, но постепенно я привыкла к своему окружению, менее чем за месяц, и начала понимать, что происходит.

На первый взгляд этот священник был много где ранен и слаб, но он беззаботный и трудолюбивый человек с одной настоящей ногой и одной ногой-протезом, он ходил и разговаривал со всеми. Кроме того, люди в этой деревне все порывистые и хорошие люди, так как они остались здесь, несмотря на то, что были близки к линии фронта.

Они хорошо обращались со мной, у которой нет родственников и чья личность неизвестна, нормально и без дискриминации.

Им я представлена как страдающий амнезией человек без родственников, которого подобрал отец Остин, поскольку я ничего не рассказывала ему о своём прошлом.

Я не сказала ему ни о вызове, ни о Святой, ни о своём имени.

Причина была проста: Я не хотела, чтобы замок знал, что я жива.

Что ж, никто не смог бы выжить после того удара меча.

Первое, что сделал для меня отец Остин, это дал мне новое имя.

— Давай пока называть тебя просто Анис. Смотри, это название этого растения, – он показал на траву, на траву, которая была перед нами, говоря это.

Вот так я и стала Анис.

Анис Логфолл.

Свою фамилию я тоже получила от него.

Я буду жить под этим именем.

Я чувствую себя виноватой за то, что обманула доброго священника, но он не спрашивал у меня ничего, сказав мне: "Должно быть, с тобой что-то случилось".

У него доброе сердце.

Я изо всех сил старалась быть взрослой, занимаясь готовкой и стиркой, нет, я делала всё возможное, занимаясь стиркой и уборкой. Я надеюсь, что жизнь со мной облегчила жизнь ему.

Но готовка… Я не знаю здешних рецептов… да…

Я не знала ингредиентов, а люди здесь использовали соль и травы вместо приправ. Я знаю только о нескольких видах трав. Я уверена, что традиционная еда, которую я обычно ем тут, вероятно, лучшая с точки зрения климата и стоимости, но это не точно.

Я узнала об этом всём от священника.

Отец Остин хорошо готовит и готовит много вкусной еды.

Благодаря ему я смогла выучить несколько местных блюд. Я счастлива.

Основное – каша, яйца и немного мяса. Овощи тоже добавляются в блюда.

Магия использовалась для сохранения свежести пищи, поэтому я была приятно удивлена, обнаружив свежие ингредиенты даже так далеко от центра Королевства.

В любом случае, я должна выжить. Мне нужно научиться сливаться с толпой, чтобы не выглядеть так, будто я из другого мира.

Имея это в виду, я привыкла к своей жизни здесь и привыкла к деревне.

Кажется, мне удалось начать новую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/46887/1204114