Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 111

Глава 111

Летим на Луну!

Рама была покрыта вакандийским вибрано-титановым сплавом, предназначенным для защиты космического корабля от радиации, кинетических ударов и даже большинства форм лазерных атак.

Я подошел к доктору Пиму, любуясь космическим кораблем.

– Я вижу, что вы добились успеха!

Он повернулся ко мне с довольной улыбкой на лице.

– Это было нелегко. Но я думаю, вы останетесь довольны результатами.

Вспышки синего цвета от дверного проема, когда мы входим в корабль, образует дыру в главной палубе корабля.

– Я спроектировал корабль в соответствии со спецификациями, которые вы предоставили. Необходимо было сделать несколько улучшений, но не слишком радикальных, – сказал он.

– А как насчет приводов FTL? Насколько я понимаю, вы обнаружили, что не хватает тех, которые были взяты у Читаури, – спросил я.

Он кивнул:

– Я смог придумать лучший дизайн, включив частицы Пима. Он работает, создавая червоточину из пены, основанной на реакциях гравитонной гиперинфляции на основе квантовых частиц. Это значительно быстрее. Это также дает дополнительное преимущество в виде свободного изменения размера корабля по желанию его владельца.

– Это определенно впечатляет! – сказал я.

– Да, вполне. Остальные компоненты корабля было достаточно легко построить. Грав-реактор достаточно мощный, чтобы приводить в действие силовую установку корабля, и был модифицирован для обеспечения максимальной энергоэффективности. Я предполагаю, что даже нормальная скорость корабля уже превышает скорость большинства, если не всех аппаратов, когда-либо построенных на Земле, – сказал он, довольный собой.

– Может, тогда нам стоит взглянуть поближе? Я очень хочу увидеть все в действии, – сказал я.

Он кивает и жестом предлагает мне следовать за ним. Мы начинаем спускаться внутрь корабля, и по мере приближения к большой комнате наш темп несколько замедляется.

Еще одна укрепленная дверь, и мы оказались в том, что выглядело как главная генераторная.

Привод FTL представлял собой металлический обруч, окруженный короной кабелей в более крупной обручеобразной раме. Один конец каждого троса прикреплен к внутреннему обручу, а другой тянется наружу, а затем опускается вокруг внешнего обода внешнего обруча, прежде чем опускаться на пол. Связки синих и красных кабелей пучками опутывают внутреннюю часть обруча.

– Это сверхсветовой привод? – спросил я.

– По крайней мере, по большей части, остальное отсюда не видно. Нам придется всё это проверять на практике, чтобы увидеть все, – сказал доктор Пим.

– Итак, я так понимаю, у корабля есть возможность уменьшаться в размерах? Подобно костюму Человека-муравья? – спросил я.

– Это не единственное, что он может сделать. И мы даже не дошли до части, касающейся защиты корабля. Как вы упомянули, космические пираты или Опустошители, как вы их называли, могут быть проблемой. Итак, я понял, что нужно добавить несколько сюрпризов для тех, у кого не самые приятные намерения. В конце концов, было бы обидно, если бы корабль был украден после стольких усилий, – сказал он.

Я позволяю легкой улыбке вспыхнуть на моем лице,

– Ну, доктор, я внимательно слушаю вас! Скажите, что еще он умеет…

***

Джин села впереди, пока я запускал последовательность открытия ангара и поднимал космический корабль с посадочной платформы. Корабль должен был пройти тестовый запуск, и нет лучшего способа сделать это, чем отправиться на космическое свидание.

Вид за пределами переднего экрана неожиданно «прыгает», поскольку черное со звездами окно теперь показывает также есть тусклый кусок камня. Тусклое белое свечение луны в центре переднего экрана медленно увеличивалось. Достаточно скоро мы оказались намного выше орбитальной плоскости спутников Земли и уходим от земной гравитации.

Через несколько часов мы с Джин заходим в каюту корабля, снимая шлемы.

– Думаю, это было не так уж интересно, – сказал я.

– Знаешь, когда ты сказал, что мы собираемся прогуляться. Я не думала, что ты имел в виду космическую прогулку, – сказала Джин, явно переполненная радостью.

– Я ничего не делаю наполовину. Если бы не ворчание доктора Пима, мы бы уже устроили романтический пикник на Марсе! – сказал я.

– Ты все еще планируешь посетить Аттилан? Судя по тому, что ты мне сказал, они, кажется, предпочитают изоляцию. Они не помогли нам в первый раз, почему ты думаешь, что сейчас они пойдут на союз? – спросила она.

Я пожал плечами:

– Ресурсы? Технологии? Тайные знания? Их помощь, безусловно, была бы полезна, но вряд ли она нужна.

– Тогда зачем это делать? – спросила она.

– Они довольно изолированы, но это не значит, что кто-то другой не может их найти. Я имею в виду, что я смог, и я использовал только Земные Технологии. Если Кри вдруг решат вернуться… Город, наполненный нелюдьми, может стать обузой. В одиночку король Болт может уничтожить все западное полушарие. По крайней мере, я не хочу, чтобы они использовались против нас, – сказал я.

– Если он такой могущественный, как ты говоришь, ты действительно веришь, что они могут поймать их? – спросила она.

Я пожал плечами:

– Каким бы могущественным ни было большинство Мета-хумамов, есть способы отключить их. Когда Кри создавали нелюдей, они могли оставить уязвимость, которую они могли позднее использовать. Даже мы, мы не совсем неуязвимы. Вот почему Софи и Диана так много работали. Меня это все еще беспокоит, я не могу найти упоминания о проекте Страж. Доктор Траск определенно существует, и я не смог найти его или Уильяма Страйкера. А это имеет значение! – сказал я.

«Не говоря уже о Докторе Синистере или Апокалипсисе!» – подумал я про себя.

Я посмотрел на луну:

– Ты чувствуешь их разум? – спросил я.

Джин кивает, ее глаза немного рассеиваются.

– Я слышу их с тех пор, как мы приехали, – говорит она.

– Что они говорят? – спросил я.

Она моргает, меняя фокус.

– О нет, я не слышу отдельные слова. На таком расстоянии это больше похоже на фоновый шум. Я, наверное, ничего не услышу, пока мы не будем намного ближе.

– Тем не менее ранее ты не могла слышать что-либо на таком расстоянии. Это означает, что ты стала сильнее, – сказал я.

– Да, я полагаю, что так и есть, – говорит она.

Я протягиваю руку и беру ее за руку:

– Эй, все в порядке? Это из-за Феникса?

Она немного колеблется, но затем вздыхает:

– Да, я не хотела тебе говорить, но я теряю время.

Я нахмурился:

– Что ты имеешь в виду?

– В первый раз, когда это случилось, я пыталась убедить себя, что это произошло из-за истощения или чего-то в этом роде. В медицинскую школу не так-то просто попасть. Но… Это стало происходить все чаще. В прошлый раз я потеряла целый день. Это было неделю назад… С тех пор этого не происходило, – сказала она.

– Почему ты мне не сказала?

– У тебя и так много дел. Подготовка к войне, управление своей компанией и попытки стать сильнее. Я говорила об этом с Древней, но даже она не знает, что случилось, – сказала она.

– Джин! Это нетривиальное дело! Тебе следовало прийти ко мне в первый раз, когда это случилось. Я знаю, что был немного занят, но это не значит…

– Дуг. Когда ты в последний раз разговаривал с кем-нибудь из наших друзей? Китти? Петром? Иллиной? С кем-нибудь, кроме меня и твоих родителей? – спросила она.

Моя челюсти сжимаются:

– Я признаю, что в последнее время я был вне связи. Но ты хоть представляешь, насколько сложно делать все это в одиночку? Танос знает, где мы находимся, и он обязательно придет искать Космический камень. Он ведет с собой армию, а на Земле даже нет ничего похожего на систему космической обороны. Он мог бы просто сбить нас с орбиты! Единственное преимущество, которое у нас есть, состоит в том, что он не сделает этого раньше, чем камень окажется в его руках.

К этому моменту я уже встал и начал ходить. Даже если я стану достаточно сильным, чтобы победить его, это не означало бы, что его армия просто исчезнет. Мне нужны были союзники, сильные. И мне нужна была армия. Я мог бы, наверное, уничтожить несколько кораблей, но сама Земля уязвима.

– Дуг… мне очень жаль. Я… – она вздохнула, – Послушай… Я не осознавала, что все так плохо. Я просто не знаю, что мне делать. Может, лучше поговорить с профессором? У него может быть идея? – сказала она.

– Нет. Я ему не доверяю! И после того, что он сделал, ты тоже не должна. Я скоро кое-что выясню. Но пока мне нужно, чтобы ты мне всё рассказала. Абсолютно всё!

http://tl.rulate.ru/book/46866/1655382