Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 35

Глава 35

Хороший доктор

– Я не могу поверить в это! Этот сукин сын! – она кипела яростью.

Я только что закончил объяснять доктору Хансен, что Киллиан делал за ее спиной. Я показал ей все доказательства, которые я получил, и все теневые вещи, в которых он был замешан.

Список был довольно длинным: от торговли людьми до экспериментов над людьми и даже убийств. Я тут же спросил её:

– Почему вы вообще связались с ним? Вы блестящий ученый! Я уверен, что вы могли бы найти других людей для финансирования своих исследований.

Она покачала головой:

– Вначале у проекта были некоторые проблемы. Прошло совсем немного времени, и мои исследования зашли в тупик. Это было до тех пор, пока я не встретила… – она замолчала.

Я приподнял бровь:

– С кем вы познакомились?

Она посмотрела вниз и вздохнула:

– Пока я не встретила Тони. У нас была одна ночь. Я проснулась на следующий день и обнаружила, что формула завершена, а он ушел.

Я фыркнул:

– Ну, это определенно похоже на него.

– Ты его знаешь? – спросила она.

– Я знаю многое о нем. Но нет, я не знаю его лично, если вы об этом спрашиваете, – ответил я.

Она продолжила свой рассказ и сказала:

– Они прекратили мое финансирование, и поэтому мне пришлось искать другую компанию или человека, которые будут инвестировать в мой проект. Я пыталась убедить многих, но все отвечали одно и то же – «Экстремис» был пустышкой. Моё положение становилось всё более отчаянным, и однажды Киллиан подошел ко мне и сказал, что он заинтересован в моем проекте и хочет, чтобы он увенчался успехом. Так я начала работать на него и компанию под названием A.I.M.

– Это бывает. Ты просто доверилась не тому человеку, – сказал я, пытаясь ее утешить.

– Ты до сих пор не сказал мне, кто ты и как ты это сделал, – сказала она.

– Ну, меня зовут Сайфер, и я мастер мистических искусств, – сказал я, наколдовывая формулу заклинания рукой.

– Мистических… что? – спросила она.

– Магия. Я могу творить магию и кое-что еще. Но сейчас это неважно. Важно то, что ты собираешься делать сейчас.

– Неважно?! Значит, мы должны умалчивать тот факт, что ты можешь творить магию, что, по-видимому, реально?

– Вы изобрели формулу, которая позволяет регенерировать и восстанавливать целые конечности! И даже дышать огнем! – невозмутимо посмотрел я на нее.

– Это наука! Это можно объяснить. Но то, что ты только что сделал, просто невозможно!

– Магия – это тоже просто наука, которую мы не понимаем. И мы сильно отстаем по сравнению с некоторыми другими цивилизациями.

– Другими цивилизациями? Ты говоришь, что инопланетяне тоже реальны?! – воскликнула она.

– Вот что вас удивило? Мы живем в мире, который не имеет пределов! Пришельцы, магия, мутанты и даже нелюди. В бесконечности возможно всё! Послушайте, я могу рассказать вам все об этом. Но позже! Ведь вы все еще не ответили на мой вопрос.

Некоторое время она молчала, обдумывая все откровения, которым она подверглась.

– Я не знаю, что мне следует делать. Это работа моей жизни, я все еще хочу ее закончить. Все началось, потому что я хотела помочь людям. И я не хочу от этого отказываться.

Я одобрительно кивнул:

– У меня есть для вас предложение: поработайте со мной. А взамен я обещаю осуществить вашу мечту.

– Почему я должна тебе доверять? Я имею в виду, спасибо, что рассказываешь мне о Киллиане и всем остальном, но я не знаю тебя. Ты можешь просто пытаться использовать меня, как и он. Откуда я знаю, что это не продуманный план, чтобы заставить меня доверять тебе? – спросила она.

– Это справедливо. Но я никогда не просил вас доверять мне. Я прошу вас работать со мной. Вы блестящий ученый, но не единственный. Я планирую создать команду, научную группу, состоящую из величайших умов в этом мире. Таких же блестящих людей, как и вы. Людей, которые посвятили всю свою жизнь делу улучшения человечества. Мы слабы, но, используя величайший инструмент, который у нас есть (наш разум), мы можем получить шанс, и, возможно, когда-нибудь мы сможем построить что-то гораздо большее. Что-то, что могло бы дать нам шанс противостоять тому, что грядет, – сказал я.

– Что ты имеешь в виду? Что грядёт? – испуганно спросила она.

***

С тех пор как я разговаривал с доктором Хансен, прошло несколько дней. Чтобы убедить ее работать со мной, не потребовалось много времени. Я указал, что мог бы просто заставить ее работать на меня, если бы захотел. После этого большая часть ее сопротивления улетучилась. Не повредило и то, что я дал ей ключ к решению проблемы перегрева с вирусом. Она продолжала изводить меня вопросами о том, откуда я взял образцы, и я размышлял, не следует ли мне просто похитить того парня, от которого я получил их, и позволить ей тыкать его иголками.

– Это потрясающе! Я до сих пор не могу поверить, как эти клетки реагируют на вирус! – сказала она в изумлении.

– Вам нужны еще образцы?

– Не совсем. Теперь, когда я вижу, как клетки реагируют на вирус, я думаю, что могу придумать способ заново откалибровать реакцию вируса на человеческое тело, – сказала она.

– Это хорошие новости! Но я хотел, чтобы вы кое-что посмотрели.

Затем я дал ей две ампулы с образцами. Она взяла их на исследование с помощью секвенсора генома и провела с ними еще несколько тестов.

– Как такое возможно?! Это потрясающе! Откуда вы все время берете эти образцы?

– Что вы можете сказать мне о них? – нетерпеливо спросил я.

– Первый образец не похож ни на что, что я когда-либо видела. Судя по генетическому составу, это похоже на облученные гены пауков, усиленные какой-то формулой.

Я понимающе кивнул. Первым образцом был яд паука, который был собран у радиоактивного паука, который я взял у Oscorp. Оказалось, что паук не только радиоактивен. Разновидность сыворотки гоблина также усилила его. Это объясняет, почему он передавал заметно большие силы, чем тот, который укусил Питера.

– А как насчет второго образца?

На ее лице появилось сложное выражение, и она сказала:

– Второй образец – человеческий. По крайней мере, он был им ранее. Кажется, в него встроены гены паука, но…

– Но что? – нетерпеливо сказал я.

– Честно говоря, это просто хаос! Это уже чудо, что ДНК не разрушается. Это похоже на то, что кто-то бросил человеческую ДНК и ДНК паука в блендер. И вот что получилось, – ответила она.

«Блядь! Я должен был послушать Софи! Почему я такой чертовски безрассудный?» Мои кулаки сжались, и я заметно напрягся. Но тут же спросил:

– Можете ли вы сказать мне, как это может повлиять на тело донора?

– Я не уверена, мне придется больше изучить оба образца. Также было бы полезно, если бы у меня была исходная ДНК донора до внесения изменений, – сказала она.

– Я принесу. Просто скажите, сколько времени вам нужно?

– Несколько недель, может быть, месяцев, – неуверенно сказала она.

– Зачем вам нужно столько времени? – терпеливо спросил я.

– Я незнакома с формулой, используемой для улучшения паука. Также нужно много времени для составления карт обеих последовательностей ДНК и попытки найти, что тут не так. Это потребует времени, – пояснила она.

– Что, если я достану вам формулу, которую использовали на пауке? Это поможет? – спросил я.

– Если вы сможете это сделать, то я смогу выяснить, что именно пошло не так, через месяц или, может быть, два, – сказала она.

– Сделайте это, пожалуйста, за один! – сказал я, уходя.

– Подожди! Ты все еще не сказал мне, чья это ДНК, – воскликнула она.

Я остановился на полпути и, не оборачиваясь, сказал:

– Одного друга.

Я вышел из лаборатории и сразу позвал:

– Софи! Диана!

– Да, мастер Дуг, – ответили они обе.

– Найдите мне Ричарда и Мэри Паркер. Я также хочу получить список всех зарегистрированных метеоритов, которые упали на Землю за последние 50 лет.

Софи сразу ответила:

– Принято! Что-нибудь еще, мастер Дуг?

– Больше ничего! Просто найди их как можно скорее!

Я направился на кухню, чтобы выпить, и сел там, размышляя обо всем, что я сделал с тех пор, как прибыл в эту вселенную. Я тяжело вздохнул, когда пил. Внезапно передо мной возникла проекция Дианы. Она была похожа на симпатичную брюнетку. На ней был желтый сарафан, а на лице было озабоченное выражение. Я приподнял бровь и сказал:

– Когда вы установили проекторы на кухне?

– Они установлены по всей базе. Вам действительно стоит прочитать полный список обновлений, которые мы сделали для базы. Все это упоминается в отчете, который мы вам отправили, – сказала она.

Я кивнул, и между нами воцарилась тишина. Я продолжал пить пиво, все еще думая о том, что случилось, когда внезапно услышал:

– Вы в порядке? – мягко спросила она.

– Я в порядке, Диана. Я в порядке. Я только что осознал, что недостаточно серьезно отношусь к этому миру.

– Что вы имеете в виду? – спросила она в замешательстве.

– Неважно. Это слишком сложно объяснить. Просто знай, я больше никогда не совершу эту ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1294104