Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 28 Новый переводчик

Глава 28

Ночная прогулка

Я вернулся в особняк как раз вовремя, чтобы подготовиться к вечеринке с девушками. Я оставил Софи и Дэнджер доделать оставшуюся работу в моей комнате опасности. Я также подумывал о том, чтобы встроить в комнату опасности часть полученного мной Гравитона. Но мне придется подождать и посмотреть, как все это обернется.

Сюрприз, который я запланировал на сегодняшний вечер, был основан на том, что я случайно узнал о Китти. Несмотря на ее жизнерадостный и лёгкий характер, Китти, была очень умна и имела интересные увлечения. В предвкушении её реакции на моем лице появляется улыбка.

К тому времени, как я закончил, девушки были уже готовы. Мы встретились в общей комнате. Но когда я увидел их, то невольно присвистнул:

– Я сказал вам надеть что-нибудь милое, но вы, девочки, выглядите потрясающе! – выпалил я поражённо.

– Ой! Не заставляй нас краснеть! – саркастически бросила Китти, смущаясь и растерянно хлопая ресницами.

Наряд Китти состоял из зеленой блузки с низким верхом. Вырез доходил почти до пупка и обнажал мускулистый живот. Еще на ней были узкие синие джинсы, которые чудесно подчёркивали округлость её ягодиц. Джин, напротив, была одета в красную блузку с глубоким вырезом, обнажающую её мягкую фарфоровую спину. На ней также были сексуальные черные кожаные брюки, которые подчеркивали ее длинные ноги и фантастическую попку.

– Черт побери! Вы планируете на сегодня моё избиение? Ибо мне придётся всю ночь отгонять от вас парней палкой! Хм… а может быть, даже некоторых девушек, – говорю я, не обращая внимания, на их взгляды.

Они посмеиваются над моей шуткой, но прежде, чем мы успеваем начать, нас прерывает голос:

– Куда это вы, девчонки, так нарядились?

– У нас сегодня вечером встреча, мисс Ороро. Это сюрприз! – взволнованно отвечает Китти.

– Сюрприз? – спрашивает Ороро, приподняв бровь.

– Я вроде как облажался. Так что я решил загладить свою вину перед Китти. Мы пригласили и Джин. Так будет веселее, – говорю я, с овечьим выражением лица.

– Хорошо! Но не задерживайтесь допоздна! Там небезопасно, особенно для мутантов. Постарайся держаться подальше от неприятностей, – говорит она.

Я могу понять, откуда она взялась, так как она довольно близка с Китти и имеет с ней что-то вроде старших сестринских отношений. А теперь, когда я думаю об этом, то понимаю, что, возможно, и с Джин тоже.

– Не волнуйтесь, мисс Ороро! Мы будем осторожны! – говорит Джин.

– И даже если это не так, то я хотел бы посмотреть на тех, кто решит с нами связываться, – говорю я, надувая грудь.

– Полегче, тигр! Не будь слишком самоуверенным. Там много угроз, с которыми ты можешь и не справиться. Даже если ты победил Логана, то даже не рассчитывай на то, что люди будут играть с тобой честно! – говорит она.

– Подожди! Ты победил Логана? – Джейн и Китти округлили глаза.

– Да, я нашла его лежащим посреди тренировочной площадки без сознания. Он его прилично избил, – говорит Ороро с ухмылкой, – Пришлось даже похлестать его по щекам, чтобы разбудить.

– Я и не подозревала, что ты такой сильный. Логан всегда терзает нас во время тренировок… – рассеянно говорит Джин, но Ороро быстро её прерывает:

– В любом случае, не задерживайтесь допоздна. Если возникнут проблемы, обязательно звоните! – говорит она строго.

Джин слегка смущенно краснеет из-за оговорки. Но меня все это очень забавляет. Это выглядит так мило, что они пытаются скрыть всю эту штуку с Людьми Икс. Если бы они только знали, где я был прошлой ночью! – думал я.

Меня все еще не пригласили присоединиться к Людям Икс. Хотя я доказал, что был достаточно силен, чтобы присоединиться. Это означает, что профессор Икс, вероятно, все еще относится ко мне подозрительно. Он не может читать мои мысли и, вероятно, думает, что я шпион, или что-то еще. Кроме того, мое бессмысленное избиение Логана делает моё положение еще более подозрительным. Хотя он и ошибается насчет того, что я шпион. Но я не думаю, что ему понравится и то, что я запланировал.

Возвращаясь к нашему вечеру, выясняется, что Китти была увлечена астрологией и любила читать о Вселенной, разных галактиках и звездах. Существование инопланетной жизни за пределами Земли и тот факт, что космические путешествия были не только возможны, но и некоторые инопланетяне, вероятно, посещали Землю на протяжении всей ее истории, будоражили её разум. Ведь об этом знали лишь немногие известные лица или секретные правительственные агентства.

Путешествие в космос и посещение других планет, безусловно, были в моей повестке дня. Но, к сожалению, в настоящее время мне не хватает возможностей для таких путешествий. У меня нет даже приличного корабля. Поскольку мои возможности были ограничены, поэтому я решил взять их в астрофизический планетарий Хайдена.

– Все, что мы когда-либо видели, – это лишь небольшая часть окружающей нас Вселенной. Бесконечный космос полон секретов…

Мы глазели на сферу Хайдена, на которую проецировались изображения объектов известной человечеству вселенной. Затаив дыхание, мы слушали глубокий и харизматичный голос, рассказывающий научные факты:

– Возможно, в течение наших жизней, но определенно в течение следующего миллиона лет такие звезды, как Бетельгейзе и Эта Киля, взорвутся сверкающими сверхновыми, которые будут отлично видны даже с Земли. В течение нескольких недель они будут полыхать так, как будто Земля заимела два солнца. Несмотря на то, что они находятся на расстоянии сотен тысяч световых лет от нас, эти сверхновые будут сиять ярче, чем полная луна ночью, и будут видны даже днем.

Китти и даже Джин были очарованы шоу. Громада космоса и колоссальность вселенной на самом деле, позволяют понять, насколько коротка наша жизнь. И насколько, на самом деле ничтожны наши проблемы на фоне бесконечности космоса.

Мы остались, пока шоу не закончилось. Китти, наконец, смогла встретиться с одним из своих кумиров – тем, кто вёл это шоу. Это был Нил Деграсс Тайсон. После того как получил автограф, я тоже немного увлекся Нилом. На лице Китти была самая довольная улыбка, которую я когда-либо видел.

Я начинаю с того, что говорю:

– Девочки, вам понравилось шоу?

– Это было потрясающе! Шоу было действительно невероятным! А Нил был таким классным! – восклицают обе в конце.

Я немного посмеиваюсь над их реакцией, а затем спрашиваю Джин о том, что она думала. Она отвечает:

– Это было действительно красиво! Все звезды и галактики, которые существуют там. Это действительно заставляет почувствовать, насколько мы на самом деле маленькие по сравнению с остальной Вселенной…

– Я хотела бы однажды отправиться в путешествие и увидеть звезды, – говорит Китти с задумчивым выражением лица.

– Кто знает, может быть, это произойдет раньше, чем вы думаете, – говорю я с загадочной улыбкой на лице.

Мы покинули шоу и отправились гулять в парке. Мне нравилось, как все складывается до сих пор. Я внезапно говорю:

– Девчонки, хотите потанцевать? Я слышу, что сегодня вечером играет группа «Cats Laughing».

– Может, сначала что-нибудь поедим? Я немного проголодалась, – говорит Китти.

– Я тоже! – добавляет Джин.

– Сначала еда, потом танцы, – заявляю я.

Затем мы решаем пойти и перекусить. Но, идя по парку, мы внезапно слышим голос:

– Что это у нас тут? Кажется, сегодня нам повезло, ребята! – говорит парень типично бандитской внешности.

– Конечно! Похоже, мы сможем хорошо повеселиться сегодня вечером! – говорит второй гопник, сальными глазами раздевая моих девочек.

Я оборачиваюсь и начинаю хихикать, пораженный тем, насколько банальна эта ситуация.

– Ну, что за ночное приключение без веселья, не так ли? – говорю я с веселой ухмылкой, глядя на девушек.

Девочки смотрят на меня, и на их лицах начинает появляться тревожная улыбка. От чего шпана уже чувствует себя не так уверенно. Я с жалостью смотрю на них и вздыхаю:

– Девочки, постарайтесь не обижать их слишком сильно. Хорошо?

Джин внезапно подбрасывает одного из парней в воздух. И тут начинается их самая ужасная порка в их жизни.

– Не волнуйся! Мы не причиним им вреда, – говорит Китти, когда она становится неосязаемой и начинает тонуть в земле.

– Очень плохо! – продолжает она с садистской улыбкой на лице, когда внезапно появляется за спиной первого бандита.

– Мамочка… – бедный хулиган даже не успевает закончить, когда его хватают и утягивают под землю.

http://tl.rulate.ru/book/46866/1288225