Готовый перевод Ultimate Cypher (Marvel) / Абсолютный Шифр (Marvel): Глава 4

После встречи с Китти я, как и планировал, отправился в библиотеку. В конце концов я провел там по крайней мере несколько часов, читая и ища рекомендации. Это заняло всего пару часов, чтобы увеличить мою рептилию языков.

Теперь я знаю, как говорить о паре десятков языков, которые я изучил, языки, которые, как я думал, мне понадобятся, когда я планирую путешествовать и отправляться на миссии для достижения своих целей, это сделает смешивание с моим окружением намного проще.

Я начал с латыни и хинди, потому что они будут полезны мне в ближайшем будущем. Затем я перешел на славянские языки, такие как польский, австрийский и украинский. Я также выучил японский, кантонский , вьетнамский, мандаринский и даже кантонский диалект под названием Гуанчжоу.

Я также изучил большинство латинских языков, основанных на ака (романских языках), таких как итальянский и французский. А также несколько германских языков, таких как голландский и шведский.

Я не смог найти в библиотеке ничего об иксихосе, на котором говорят в Ваканде. Я мог бы выучить больше языков, но я полагал, что 22 языков достаточно, так как если бы мне нужно было больше, я мог бы просто выучить их за несколько минут, и я думаю, что я покрыл свои базы тем, что знаю сейчас.

Большая часть моего времени была потрачена на то, чтобы освежить в памяти мою область изучения в моей предыдущей жизни и посмотреть, есть ли какие-то различия между этим местом и моим предыдущим миром.

Я нашел довольно много, и я обнаружил, что были странные несоответствия в технологии и областях прогресса между вселенной Marvel и моей землей.

Я думаю, что это происходит из-за того, что в этом мире есть инопланетяне и на него повлияло совершенно откровенно смехотворное количество внеземных контактов .

Кри пришли и экспериментировали на людях и создали нелюдей, и, вероятно, есть несколько Скруллов, бегающих вокруг, не говоря уже о сверхъестественной стороне вещей, таких как демоны и мифологические боги, которые здесь не так мифологичны. Пространственные существа ? Параллельные вселенные? список можно продолжать и продолжать.

Я обнаружил, что физика, биология и компьютерные науки были намного более развиты, чем на моей земле. Химия не была более продвинутой, я думаю, она просто работала по-другому здесь, потому что некоторые уравнения и химические формулы, которые я видел, я почти уверен, были невозможны там, на моей земле.

Если вы подумаете об этом, то создание сыворотки во Второй мировой войне с той технологией, которая была у них в то время, должно было быть невозможно. Это должно было быть невозможным периодом, но это чудо для вас, все, что вам нужно, - это интеллект гениального уровня, решительность, возможно, лабораторная авария или две и целая куча дерьма, и вы можете достичь невозможного.

Я потратил большую часть своего времени на переучивание компьютерных наук, и это была в основном теоретическая часть, которая занимала много времени. Сам язык не занял у меня много времени, чтобы выучить его. Я взял с собой домой несколько книг, которые, как я думал, пригодятся мне в будущем.

В основном это были компьютерные науки, инженерия, теоретическая физика, биология и химия. Я сосредоточусь на них особенно в течение следующих нескольких месяцев, по крайней мере, если не года.

Я также начинаю думать, что мои способности не так сильны и развиты, как у Сайфера.

Потому что некоторые из его подвигов, которые я помню, - это такие вещи, как взлом инопланетных технологий за считанные минуты, чтобы остановить катастрофу, хотя он никогда раньше не контактировал с инопланетными технологиями, и я помню, что читал, что он начал рассматривать все как язык, и он в основном стал человеческим суперкомпьютером .

Скорее всего, потому что я только что пробудил свои силы. Мне придется добавить его к списку вещей, над которыми мне придется работать вместе с учебой.

Сначала мне было трудно притворяться, что я знаю людей, которых на самом деле не помню . Мои новые родители поначалу не замечали ничего слишком странного несколько несоответствий здесь и там но ничего слишком необычного они действительно усадили меня несколько раз и попытались поговорить со мной и посмотреть что со мной происходит или если я был в беде потому что я был отчужденным и отстраненным в течение последних нескольких недель.

Честно говоря, я не знал, как заговорить с ними, чтобы они не поняли, что я их не помню.

Я подумывал о том, чтобы симулировать травму головы и заявить, что потерял память, но передумал. Я подозревала, что если сделаю это, то найду Ксавье в гостиной, пытающегося помочь мне преодолеть мою притворную амнезию.

Я начал много общаться с Китти и знакомиться с ней. Мне было легче познакомиться с новыми людьми, так как мне не нужно было лгать им и притворяться, что я их знаю. Она довольно милая девушка и очень сострадательная, я не знаю, как Ксавье убедил ее стать человеком икс(женщиной) в будущем.

Честно говоря, я не вижу здесь борьбы или боевых ситуаций. Я провел 6 месяцев, ходя в школу. К сожалению, мне приходилось избегать тех, кто был слишком близок к старому дугу, что приводило к обиженным чувствам. Мне было очень плохо, но я не знала, что с этим делать.

Мои новые родители начали давать мне пространство после того, как устали спрашивать меня, что случилось, они просто не знали, что со мной делать. Я слышал, как мама говорила папе, чтобы он не волновался, и что я переживаю какой-то период, но она не была слишком убеждена в том, что говорит . Я думаю, что на каком-то уровне они знали, что что-то не так, но не знали, что это такое.

Мне пришлось ускорить свои планы, сейчас был 2006 год, и прошло уже 6 месяцев с тех пор, как я прибыл в этот мир. Честно говоря, я чувствую себя измученным и очень грустным. Я думал, что это будет новое начало с новой семьей и жизнью, но честно говоря, ложь все время очень быстро надоедала.

Я не понимаю, как и почему герои не рассказывают своим семьям или близким о том, что они делают, особенно если у них хорошие отношения с ними. У меня есть тайная личность, но позволять им жить в неведении, задаваясь вопросом, почему ты исчезаешь часами напролет, иногда ты появляешься раненым, и у них возникает чувство, что ты лжешь им, просто не стоит этого делать.

Вы уже решили подвергнуть их риску в тот момент, когда решили стать героем. Не дать им понять, что они находятся в потенциальной опасности, просто безрассудно и наивно. Я не могла даже терпеть, когда это делали с незнакомыми людьми.

Я решил поговорить с родителями завтра, чтобы сказать им, что в следующем месяце я сдаю экзамены в старшую школу и рано заканчиваю ее.

На следующий день за завтраком "мама, папа, мне нужно тебе кое-что сказать" они переглядываются. - Что такое, милая, все в порядке?" - Озабоченно говорит мама.

- Все в порядке, я просто хочу тебе кое-что сказать. Хм.. Я планирую сдать выпускные экзамены в следующем месяце и досрочно закончить среднюю школу .- Твердо говорю я. Их глаза расширяются, и они оба выглядят встревоженными. Мой папа говорит резким тоном: "Что значит, ты заканчиваешь школу рано, тебе все еще 16 лет!"

Тогда моя мать вмешивается: "милый, что бы тебя ни беспокоило, ты можешь сказать нам, если не хочешь говорить со мной, я знаю некоторых своих коллег, которые могли бы тебе помочь!- в отчаянии говорит она.

Их замешательство и гнев вполне оправданны, поскольку они много раз пытались заставить меня поговорить с ними, но я всегда просто закрывал их. Тогда мой папа говорит:" Ты был таким далеким, что перестал выходить из дома в последние несколько месяцев, даже твои друзья перестали приходить.

Я даже ходила в твою школу, чтобы узнать, не издеваются ли над тобой или что-то в этом роде, представь мое удивление, когда я слышу, что ты перестал разговаривать с большинством своих друзей и просто идешь прямо домой после школы. - глаза моей матери начинают слезиться, и она говорит отчаянным голосом: - позволь нам помочь тебе, Дуг, пожалуйста!"

Я начинаю нервничать, что даже не дошел до той части, где я говорю им, что уезжаю, по крайней мере, на несколько лет. Я не думаю, что они согласятся, если я сделаю это прямо сейчас.

Я начинаю мягко говорить: "Мама, Папа, ты же знаешь, какой я умный, я получаю хорошие пятерки в последние несколько месяцев, и я всегда читаю или работаю над чем-то, что меня больше не интересует ни люди, ни предметы..Мне нужно что-то еще, чего я больше не вижу. "

Я начал немного эмоциональничать к концу своей речи некоторые из них правда я действительно не мог связаться ни с одним из этих людей и я быстро проходил через свои предметы откровенно старшая школа стала пустой тратой времени предметы и проекты над которыми я работал гораздо интереснее.

Единственным ярким моментом учебы в средней школе на данный момент является встреча или общение с Китти, но я подозреваю, что ее способности начали проявляться, так как она была довольно рассеянна в последние несколько недель, и она также упомянула что-то о том, чтобы пойти в школу-интернат, так что в конце концов Ксавье добрался до нее.

Я ничего не мог поделать с этим, даже если бы подозревал, как я мог объяснить ей, откуда я знаю то, что знаю, и почему она не должна полностью доверять ему.

По крайней мере, она должна быть в безопасности на данный момент, но это не будет оставаться правдой долго, Бог знает, сколько раз особняк X подвергался нападению, но у меня есть план на этот счет, и он связан с некоторыми проектами, над которыми я работаю.

Поскольку я стал эмоциональным и начал рвать частично из-за эмоционального стресса, в котором я находился. Глаза моих родителей начали немного смягчаться, и мама сказала нежным голосом: "О, милый, мы просто хотим для тебя самого лучшего. Мы просто расстроены, потому что вы немного отдалились-это действительно то, чего вы хотите ? Вы действительно хотите оставить всех своих друзей позади ? А как насчет той девушки, с которой ты встречался, той, которую зовут Китти ? "

Я отвечаю и говорю:" она тоже уезжает, она идет в школу-интернат, я даже не знаю, вернется ли она. Она была одной из немногих причин, по которым я все еще ходил в школу, я уже давно думал об отъезде, и теперь у меня нет причин оставаться. "Мой папа смотрит на меня и говорит: "Ты действительно уверен в этом ? Что ты планируешь делать после окончания школы, пойдешь ли ты сразу в колледж ?"

Я качаю головой: "Нет, я думал взять отпуск на пару лет и попытаться найти себя, я хочу узнать, кто я на самом деле, может быть, также немного попутешествовать, посмотреть мир, увидеть разные культуры, познакомиться с новыми людьми, расширить свой кругозор. Я думаю, что это было бы хорошо для меня, и к тому времени, когда я закончу, я буду готов пойти в колледж, это должно быть примерно в то время, когда я должен был пойти в колледж изначально.

Это не остановит меня или что-то в этом роде, но я думаю, что это к лучшему. "

Мои родители просто слушают меня, пока я говорю, они еще не перебили меня и не начали кричать, так что я думаю, что они думают об этом. После того, как я заканчиваю говорить, на кухонном столе надолго воцаряется тишина.

Мои родители переглянулись и кивнули, а потом мама начала говорить: "нам это не нравится, и мы бы предпочли, чтобы ты остался в средней школе и попробовал сделать еще один шанс, но, похоже, ты много думал об этом.

Мы не будем стоять у вас на пути, но есть определенные условия, которые вы должны придерживаться, если хотите, чтобы мы согласились на это, - я киваю, побуждая ее продолжить, - во-первых, вы будете писать нам раз в неделю. Во-вторых, вы приезжаете в гости столько, сколько сможете. В-третьих, ты должен сдать все экзамены, а когда вернешься, тебе придется поступить в колледж, - говорит она твердо, но не без злобы.

Я кивнул ей, давая понять, что понимаю. "Хорошо, ваши условия разумны, и я обещаю вам, ребята, что вы не пожалеете об этом, мне действительно нужно это сделать, и я рад, что вы понимаете"

Я сказал.

Затем я встал, обнял их обоих и сказал: "Я люблю вас обоих и обещаю, что вы будете гордиться мной" после эмоционального завтрака я пошел в школу и сказал Китти, что уезжаю в следующем месяце, она была немного расстроена, но поняла мои причины и поощряла меня делать то, что говорит мне мое сердце.

Она также сказала мне, что это ее последний год в Бейвилле, и она собирается в свою новую школу в следующем году. Мы оба обнимаемся и обещаем поддерживать контакт и навещать друг друга, когда сможем. Я вернулся домой после школы, подошел к компьютеру и громко произнес: "Итак, Софи, где мы с проектом (X) ?"

http://tl.rulate.ru/book/46866/1115231

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Сколько ляпов с переводом, такое чувство, что это обычный Гугл перевод. Ошибки с родом, с числом, с кавычками, с расстановкой абзаца. Это просто кабздец
Развернуть
#
Согласен одни сплошные ошибки, а дальше еще и платно.Переводчик ты хоть не много поработай, а то брать деньги за такой перевод это как бы ................
Развернуть
#
"хорошие пятерки"
Не оценки?
Развернуть
#
Сложновато читать ... Идея интересная , но реализация хромает!
Развернуть
#
Скорее не реализация, а перевод. Столько ляпов с родами, абзацами, диалогами и т.д., что становиться не удобно. Я выделял, что мог, но их слишком много.
Развернуть
#
Странно мне нормально я наверное привык
Развернуть
#
мой мозг уже автоматически это переводит на нормальную речь
Развернуть
#
Сюжет тоже ничтожный как-то запутано, непонятно и быстро и из-за перевода становится только хуже я уже несколько раз пропускал место в котором начинался диалог и читал залпом тем самым не понимая что происходит но что бесит больше всего так это постоянное "Я" по несколько раз в одном предложении.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь