Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 18.2 По компании ходит кто-то типо маскота... однако

 Началось всё это с того, что я, увидев, как Масару готовит Минами ланч-бокс, дабы отговорить ту от похода в кафетерий за едой из другого мира, вспомнил про то, что в торговом центре продаются ингредиенты из магического мира и предложил приготовить нашими силами что-то из местных ингредиентов.

 Цены, конечно, были немного выше обычных, но не на критичные значения.

 Масару оказался заинтересован в этом предложении, и таким образом началась организация постоянных обедов.

 –Наши яйца не так уж сильно отличаются от их, да?

 –Ну, за исключением каких-то еле заметных различий, по вкусу это просто обычный жаренный рис.

 –Все ингредиенты, кроме риса, из магического мира.

 На первый взгляд, это были обычные блюда: жареный рис, клецки и мисо-суп. Однако такие ингредиенты как яйца, овощи и мясо были не из нашего родного мира.

 Название даже единственного из всех ингредиентов мы раньше не слышали.

 Изначально я был крайне сомнителен касательно подобной еды, но блюда выглядели прилично, так что я решил попробовать кусочек.

 –Это вкусно, а остальное и не важно.

 –Точно!

 Моя неприязнь к этой еде исчезло.

 Связано это было даже не с эпохальным вкусом этой еды, а просто с чувством поедания чего-то нового.

 –С`ажи н`м.

 –Сначала проглоти, а потом говори.

 Спустя несколько секунд, Минами сказала:

 –Так что вы делаете сегодня днём, кэп?

 –Завтра я в это время отправляюсь в подземелье, а сегодня, как и вчера, займусь тренировками.

 Для того, чтобы зря не тратить время в разговорах по сверке и оформлению таблиц, они принялись обсуждать различные вопросы за столом вовремя и после обеда.

 –А вашим помощником будет Суэла?

 –Да. Ваша задача — продержаться до того же момента, что и в прошлый раз, но теперь постройтесь заставить её использовать магию хотя бы раз.

 –Воах!

 –Масару, вчера я также понял важность магии восстановления, так что сегодня ты либо практикуешь в ней либо бегаешь вместе с Минами.

 –… а что насчёт меня?

 –Ты не поняла из моей прошлой фразы? Ты бегаешь.

 –Это мир из мечтаний, но почему-то я всё равно страдаю.

 –Я буду бегать с тобой, так что не нуди. И помни, что если ты сможешь пробежать пять километров, то завтра будешь заниматься с магией, так что постарайся.

 Это продолжалось всё время с того момента, как они вступили в компанию. В каком-то смысле Масару заменял Минами маму, ведя себя с ней как с маленьким ребёнком.

 –И всё же я считаю, что нам по статусу уже давно положено начать изучать магию.

 –Да, это так, но нам также нужно освоить навыки самообороны и прочая. Что важнее: помните, что проглатывать всё за один укус — плохая идея.

 Наблюдая за этой сценой, становилось понятно, что о том, как удерживать Минами, удавался.

 Магический Герб и правда замечателен.

 Минами уже была заметно сильнее себя в день получения герба. Учитывая же тот факт, что это было (смотря по количеству рабочих дней, а не просто по дате) три дня назад, то это был хороший результат.

 На расстоянии до трёх километров у неё уже сейчас не появляется отдышка, появляясь лишь на пятом километре и дальше.

 В строке выносливости, цифровое обозначение её силы не переставало расти.

 Раз вы уже добилась таких результатов, то можно приступить к следующему шагу.

 –Суэлы здесь нет.

 –Верно.

 Был час дня, когда после обеденного перерыва мы прибыли в тренировочный зал.

 Пока мы разминались, я решил перекинуться с Кайдо парой фраз.

 –Как необычно.

 –Ага.

 Суэла, когда дело касается времени, становится крайне пунктуальной.

 Если бы с ними занимался инструктор Кио, то он бы точно опоздал на пять-десять минут из-за участия в очередной пьянке.

 Но Суэла, за исключением случаев, в которых она заранее предупреждала, никогда не опаздывала.

 Так что я обеспокоен тем, что что-то произошло.

 И в этот самый момент в его голове буквально раздался звонок телефона.

 –М? Телепатическое сообщение?

 Подумав, что это запрос связи может быть как-то связано с этой ситуацией, я остановил тренировку и «поднял» трубку.

 –Да. Дзиро у аппарата.

 –М-р Дзиро, извините меня.

 Как я и ожидал, это оказалась Суэла.

 –Что случилось?

 –Говоря по правде, у меня возникло много срочных бумаг, так что сегодня я не смогу поучаствовать в тренировке.

 Я почувствовал облегчение наполовину с сожалением, но никак не прокомментировал это вслух.

 Изначально я просил её уделить мне лишь немного свободного времени, так что раз её нужно уделить внимание чему-то крайне важному, то я не буду нудеть.

 –Мне жаль, что тебе так трудно, но так как у нас всё нормально, то ты можешь особо о нас не задумываться и поставить в приоритет эту задачу.

 Я говорил, как и множество раз в своей предыдущей компании, полным понимании «голосом», но ответ с другой стороны всё равно звучал извиняющимся.

 –Хорошо! Извините!

 Интересно, что это за важная задача?

 Честно говоря, я даже подумать не мог о том, что Суэла с её (как я думаю) загруженным графиком позволила бы сколь-либо важной задаче изменить его.

 Что же, видимо я должен просто принять как факт, что к ним поступила довольно сложная работа.

 –Кроме того, несколько экспериментальных монстров сбежали от научников и сейчас бродят по зданию, так что, пожалуйста, убедитесь, что у вас будет всё требуемое снаряжение, когда будете ходить по коридорам. Они не могут выбраться из-за барьера, но отлично бегают по коридорам и комнатам.

 … не просто сложная, а крайне сложная работа.

 –Да, конечно, я понимаю. Должен ли я эвакуировать жилой корпус?

 –Если будет такая возможность, то — да. И, да, как я уже говорила: делайте это при оружии и прочем.

 Мне казалось, что я, дабы не выдать паники, смог ответить спокойно, но видимо мой тон всё же дрогнул.

 Я не брал в расчёт шанс быть атакованным монстром в среде без большого уровня магии.

 В конце концов, как должны совпасть карты, чтобы—

 Позади меня раздался взрыв, прервавший мою мысль.

 –Суэла, я видимо опоздал.

 –Ты шутишь?!

 Я крайне быстро понял, что нахожусь на тонком льду.

 Раздавшийся внезапно звук взрыва нём в себе только звук, но и удар, из-за которого вход в тренировочную комнату более не существовал, и о существовании которого теперь напоминала лишь пыль, в которую оный превратился.

 –Ну—Твою… Не усердствуйте и сосредоточьтесь на том, чтобы не умереть, просто не умрите! Если есть возможность — сбегите, я буду у вас через пятнадцать минут!

 Больше я не слышал голоса Суэлы, но это не главное.

 –Минами, стой за Масару, Кайдо — в середине, я встану спереди.

http://tl.rulate.ru/book/46808/2810050