Готовый перевод Entering a Company From Another World!? / Трудоустройство в компанию из другого мира!?: Глава 17.2 «Неожиданное» — это то, что происходит неожиданно, то, чего не ожидаешь

 –Раз заговорили об этом, Кайдо, у тебя есть какие-то сбережения?

 –… Нет.

 –Твои тренировки продолжатся.

 –Серьёзно?!

 –А ты можешь подкинуть денег на закупку припасов?

 Нашлась ещё одна проблема.

 Мы не сможем пойти в подземелье без припасов разного рода и толка.

 У меня имеются некоторые сбережения, полученные от погружений, но их не хватит на снаряжение трёх людей.

 Чувствую себя неловко.

 –Откуда у тебя было время, чтобы тратить деньги?

 Ты работал по 72 часа в неделю!! У меня, по крайней мере, не было даже малейшей возможности потратить деньги, пока я работал на ту компанию.

 Я тратился только на еду, даже не трогая постепенно растущие сбережения.

 Я не покупал одежду и не ходил по ресторанам.

 В отличии от меня, отсыпавшегося на выходных и даже не думавшего смотреть в сторону хобби, ему хватило смелости заниматься на них чем-то кроме сна.

 –… в Асакусе много времени не надо.

 Если в начале я был полон непонимания, то после упоминания этого районе для меня всё встало на места.

 –Хорошо, можешь не оправдываться, теперь понимаю.

 Асакуса — не то место, в котором можно просто посмотреть на достопримечательности, там слишком много баров и «любовных» заведений, чтобы пройти мимо.

 Может это и был его метод расслабиться и обновиться, но я определённо должен научить его видеть границы.

 Иначе он, как предсказывала Мемория, может стать жертвой суккубы.

 Но вернёмся к теме разговора.

 Предоставляемое снаряжение довольно качественное, но такое оно лишь для тех, кто первоначально не может позволить себе купить другое.

 Оно отвечает всем минимальным стандартам в качестве материалов и подвижности, когда она одета, но не даёт никаких бонусов.

 Если ты ударишь камень мечом из этого набора, то на нём появится скол, если в кожаную куртку из этого набора попадёт стрела гоблина, то она проколет её и тебя.

 А если они не могут купить что-то лучшее, то лучше заставить их тренироваться, чем пустить разгуливать по подземельям.

 –Что же, тогда ты будешь тренироваться вместе с Масару и Минами.

 –Сжалься! Я не хочу снова проходить через этот ад!

 –У тебя нет права отказаться.

 На столе в конференц-зале разложено расписание на этот месяц.

 Я мог сделать эту же диаграмму на своём планшете, но писать от руки на бумаге мне удобней и привычней.

 Используя маркер, я выводил на листе черновую версию графика, совершенно при этом не беспокоясь о своём кохае, который громко протестовал против слов «тренировка» в его строке.

 И таков уж суровый факт работы на полную ставку: если ты не следуешь графику/расписанию без должной причины, то тебя не безосновательно будут считать безответственным.

 –Ну, иди повесься тогда, не усложняй демонам работу по твоему убийству. Ты де понимаешь, что именно это произойдёт, если ты «случайно» опоздаешь?

 –Старший, если я умру, то, пожалуйста, засуньте мой компьютер в микроволновку на тридцать минут и потом выкиньте его!

 Я взглянул на часы, стоящие на моём столе — оставалось десять минут до начала рабочего дня. Учитывая время на путь, ему как раз следовало выходить.

 Если Кайдо хочет расстаться с миром живых, то я не буду останавливать его, но я сомневаюсь, что он настолько глуп.

 Чем быстрее он двинется на тренировку, тем меньше шанс превращения тренировки в по-настоящему адскую.

 Посмотрев за Кайдо, с тихим смирением одевшего рабочую одежду и вышедшего из помещенье, я встал из-за стола и, взяв всё бывшее на нём, сам вышел из конференц-зала.

 Проверив, закрылась ли дверь, я зашагал дальше по коридору.

 Сегодня мне надо кое-что сделать перед тем, как я начну погружение в подземелье.

 На самом деле, это на удивление большая компания.

 Пока я прохожу по её зданию, мне встречаются различные сотрудники.

 Я уже привык к ощущению нереальности, которое они создают.

 –Доброй ночи, гобу.

 –Ты идёшь с ночной смены?

 –Я не спал на протяжении трёх дней, приводя в порядок снаряжение и следя за его сохранностью. Теперь по моим венам течёт кофе, а если бы не магия, то я бы уже умер, гобу.

 –Спасибо вам за тяжёлую работу.

 И так, когда я проходил мимо торгового автомата, то у меня состоялся такой разговор.

 В подобном мире существует куда больше «чёрной» работы, потому как тела его жителей выносливее, и потому могут вынести куда большее напряжение.

 А диалог мой был с лидером гоблинов, мистером Сугробу, отвечающего за организацию работы огромного числа гоблинов.

 Со своей жёлтой каской, на которой красовалась надпись: «Безопасность превыше всего» —, и кружкой чёрного кофе в руке, он выглядел на удивление по-обычному.

 Наши пути с этим гоблином, которого я постоянно хотел называть просто «мистер», разошлись незадолго до дверей отдела кадров.

 –Суэла, мне требуется от тебя небольшая консультация.

 –Да, М-р Дзиро. В чём ваш вопрос?

 –У меня наличествует проблема относительно двух новичков и их тренировок.

 Я дал хоть и не детальное, но чёткое описание темы моей проблемы.

 –Говоря о Минами, то с ней я предвидела эту проблему заранее и не вижу никакого иного пути решения, кроме составления плана тренировок лично для неё. Но что меня интересует, так это что стало проблемой с тренировочным периодом второго?

 –Мне трудно сделать правильную формулировку, но если вкратце, то из-за их неполного рабочего дня и большого промежутка между этими самыми днями крайне трудно организовать нормальные тренировки в принципе.

 –Как вы, М-р Дзиро, и сказали, из-за неспособности нормально организовать работу и подготовку работающих не полный день, мы первоначально не собирались открывать такие должности, однако кадровый голод заставил нас изменить своей первоначальной задумке.

 –Да, точно.

 Я понимаю её аргументы, потому как сам совсем недавно занимался рекрутированием.

 –Так что было ожидаемо то, что М-р Дзиро захочет попросить совета.

 –…ожидаемо?

 –Не стоит так удивляться, всё же у нас даже большая картина, чем у вас; мы можем предсказывать некоторые события заранее и готовиться к ним. Впрочем, абсолютно всех проблем мы предсказать не можем, поэтому постарайтесь консультироваться касательно любой проблемы как можно быстрее, а не боритесь с ней своими силами, всё же консультации бесплатные.

 –Понял.

 Легко советоваться с кем-то, кто постоянно светит такой улыбкой.

 –Да о чём ты говоришь? Пусть Дзиро тебе хоть конфет за неё принесёт! А вообще, почему бы ему не пригласить тебя на ужин?

 В компании, в большинстве своём, поддерживалась дружеская атмосфера, но Кэйли, казалось, была даже слишком дружелюбной.

 –К-Кэйли, что ты несёшь?!

 Мой ответ ранее радостно выкрикнувшей свою фразу Кэйли был примерно такого же содержания.

 Поднявшись со стула, Кэйли перегнулась через стол, приблизила себя у Суэле и начла что-то той активно шептать. Вскоре шептались они обе.

  –Один ужин, Суэла.

 –Если тебе не хватает работы, то, пожалуйста, только скажи, и я тебя ей завалю.

 Это был тот тип разговора, который не предполагал моего наличия при его проведении, но при этом без моего присутствия он бы и не происходил.

 Во время разговора с Суэлой, Кэйли, сделав свой тон немного громче, намекнула на то, что она сразу заткнётся при условии, что я сдамся и поведу Суэлу на ужин, но по итогу из-за этой фразы она лишь дала мне причину присоединиться к разговору, сама зашла под перекрёстный огонь.

 Но и полностью проигнорировать её мнение после такого спора я не мог.

 –Нет, извини меня, я куплю ещё один торт в следующий раз.

 –Да не, всё нормально, только удостоверься, что он снова будет вкусным.

 –Кэйли, пожалуйста, разберись с этим до полудня.

 С тихим вздохом, Суэла активировала свою пространственную магию, с хлопком перемещая на стол стопку бумаг.

 Никто, креме неё самой, не виноват в том, что она оказалась вовлечена в начатый ей же разговор, и теперь из-за этого получает дополнительную работу.

 –Чего? Ты же понимаешь, что я не смогу пойти на ланч с таким количеством работы? Да и твоя задача невозможна, ты понимаешь это?

 Объём появившихся бумаг (впрочем, не такой уж и большой относительно того, каким его пыталась описать Кэйли), не выглядел как тот, с которым можно справиться за дообеденное время.

 –Это не станет такой проблемой, если ты используешь перегрузку.

 Я не видел со совей позиции глаз Суэлы, когда она сказала это, но смотря за тем, как плачется и протестует Кэйли, я как-то почувствовал себя на её месте.

 –Я не хочу использовать заклинание, которое напрягает моё тело, когда я не сражаюсь!

 –Кэйли, знаешь такую фразу: чем раньше начнёшь, тем быстрее закончишь?

 –Аггхх, мне что, реально придётся его использовать? Чтоб тебя!

 В конце концов, Кэйли, под воздействием неподражаемой улыбки Суэла, сдалась и начала направлять магическую энергию в правую руку.

 И в это время мой диалог с Суэлой тут же продолжился.

 –Так вот, что касается тренировочного периода.

 –Да, мне нужно, чтобы вы что-то сделали с графиком и остальным.

 У меня не было выбора, кроме как отдаться на её волю.

 –Мы уже всё решили.

 –В каком смысле?

 –У нас уже готово помещение, сделанное специально для М-ра Дзиро и ваших тестеров. Конечно, это помещение несколько особенное, так что перед использованием вам придётся заполнить некоторые бумаги.

 Суэла перенесла какой-то документ к себе в руку.

 Я слышал, что пространственная магия крайне трудна в освоении и применении, но когда перед тобой её пользуются с такой лёгкостью, то само собой возникает желание научиться ей.

 Возможно я потом займусь этим.

 И все размышления, конечно, хорошо, но пора вернуться в реальный мир к перенёсшемуся ко мне листу бумаги.

 –Специальная тренировочная комната с Пространственно-временным измерением или, как мы её называем, Бесконечная комната, потому что в ней не видно ни только стен, но и времени. Если простым языком, то время в ней замедленно относительно обычного мира.

 –…

http://tl.rulate.ru/book/46808/2773731