Готовый перевод Pirate system Marvel / Пиратская система Marvel: Глава 18

Глава 018: Супергероев нет

Правда двигалась к ним со стремительной скоростью. А Питер и Линфилд очень сильно не хотели с ней сталкиваться.

Взволнованная тетя Мэй, которая ещё не заметила нервничающих друзей, продолжила:

- Они были такими искренними. Мы себя даже ощутили как-то иначе, перестали держать обиду. Они очень сожалеют о твоем отце. Исследования, которые он проводил до своей смерти были настолько успешными, что претендовали на супер-награду от компании.

Линфилд не хотел больше этого слышать.

Питер же, наоборот, взволновано спросил:

- Тетя Мэй, что ты натворила?

- Ничего вроде бы, разве нет? Они попросили посмотреть фотографии твоего отца. Мы вытащили портфель, который ты вчера бросил прямо на свой диван. Кто же знал, что там находятся исследовательские материалы. Твой отец хорошо потрудился.

Линфилд схватился за голову. Он уже догадался о результатах.

У Питера было очень сложное выражение лица. Он не хотел вот так терять исследования отца. Он верил в предупреждения Линфилда и очень опасался последствий.

Тетя Мэй, между тем, продолжила рассказывать о том, как здорово, что они нашли эти исследования.

- Миллион! Они и в самом деле предложили нам миллион! – тетя Мэй говорила с сердечным восторгом – Они сказали, что эти деньги – лишь малая часть того, что может нас ждать впереди. Если информация из исследований окажется полезной, то нам дадут еще награду. Более того, они пообещали, что в будущем позволят тебе работать в Оскорп Индастриз. Если ты будешь достаточно усердно учиться, твое будущее станет светлым.

- Я обязательно верну экспериментальные данные, - заверил Питер Линфилда.

- Забудь, - Линфилд горько улыбнулся – Самый важный алгоритм – скорость распада уже у них. Теперь они начнут непрекращающиеся эксперименты. Не дай Бог, если наши враги окажутся умнее, чем мы думаем.

- Тетя Мэй, перезвони дяде Бену, - слабо произнес Питер.

- Что, черт возьми, происходит? – как бы медленно тетя Мэй не соображала, она заметила необычайное волнение на лицах Питера и Линфилда.

- Все в порядке, тетя Мэй. Я поеду с тобой, чтобы забрать дядю Бена, - улыбка вернулась на лицо Питера. Он вместе с тетей Мэй сел в машину и уехал.

«Правда…» - Линфилд вздохнул. Ему хотелось плакать от бессилия. Почти вздохнув еще раз, он заметил незнакомца, который быстро перешел дорогу и скрылся во тьме.

Линфилд многозначительно покачал головой. У человека было крепкое телосложение, даже мускулистое. Он него исходил какой-то удивительно свирепый дух.

Стараясь припомнить кого-то похожего, Линфилд воспроизвел в памяти опасных мутантов. Быстро сравнив незнакомца с ними, он убедился, что никакой опасности нет и закрыл дверь.

А незнакомец остался наблюдать за его домом во тьме.

Под тусклым светом уличных фонарей человек быстро передвигался по дороге. Даже самые страшные головорезы улиц, обычно поджидающие своих жертв на обочине, старались не соваться к этому человеку.

Этот человек был очень испуган. Он словно находился в бегах от злого духа. Периодически падая, он вставал снова и продвигался дальше по трудной для него дороге.

В конечно итоге он вошел в небольшой парк и остановился. А все дело в том, что Линфилд появился прямо перед ним.

- Чувак, ты так быстро идешь. С тех пор, как ты появился, я заметил тебя. Не возражаешь, если я не очень хорошо поприветствую твоего хозяина? – Линфилд медленно продвигался вперед.

Наконец, впереди показался таинственный человек.

У него было худощавое лицо. Руки толстые, но не от лишнего веса, а накаченной мускулатуры. Враждебность, читаемая в его глазах, говорила о том, что такого соперника не стоит недооценивать.

Но самая важная деталь, украшающая его – татуировка. Кроссбоунс.

Линфилд сразу же узнал незнакомца.

Кроссбоунс – капитан спецназа быстрого реагирования Щ.И.Т. и основной член Гидры – главной организации наемников во всем мире. Это был лучший шпион Гидры и занимался он своей деятельностью прямо внутри Щ.И.Т.

- Значит, это ты, - Линфилд злобно посмотрел на Кроссбоунса – Вы пришли сюда из-за расследования Щ.И.Т. или по приказу Гидры?

Кроссбоунс задрожал.

То, что он работал на Гидру – это самый большой секрет в его жизни. И он никак не ожидал, что эта тайна будет раскрыта прямо здесь одним человеком.

Без малейших колебаний он бросился на Линфилда словно пантера.

Кроссбоунс возглавил спецназ быстрого реагирования Щ.И.Т. не только потому, что в Гидре его хорошо обучили, но и потому что он обладал врожденными необычайными боевыми навыками.

Как обычный человек, он обладал и такими качествами, как безжалостность. Практически дважды убил Капитана Америку.

- Куда ты торопишься?

Очень жаль, что Кроссбоунс встретил на своем пути Линфилда.

Быстрая скорость, выстрел из пистолета – игра для Линфилда.

Фу!

Атака Кроссбоунса не удалась.

Черт возьми!

Техника Кроссбоунса наносит удары только по телу.

Пух!

В конце концов сотня выстрелов раздались из пистолета. Их не было слышно, так как на пистолете стоял глушитель. Но характерные звуки все равно раздались.

На этот раз результат был другим.

Линфилд схватил пистолет одной рукой и напомнил:

- Игра есть игра. Неприлично устраивать сцену, используя пистолет.

Бряк!

Линфилд больше не беспокоился о пистолете и сломал его. Затем мощным ударом он напал на своего врага.

Это был лес, поэтому Кроссбоунс пролетел метра три, прежде чем ударился о толстый ствол дерева.

Линфилд наступил на поверженного соперника:

- Советую вам перестать бороться!

Его оппонент был разумным человеком и немедленно сдался.

Линфилд ценил умных людей:

- Не волнуйся, пока ты меня не беспокоишь, мне плевать на тебя и твои отношения с Гидрой и Щ.И.Т.

Кроссбоунс гневно произнес:

- Думаешь, я идиот? Ты и этот Питер станут супергероями. Ты можешь пойти на компромисс с нами.

- Кто тебе сказал, что мы будем супергероями?

http://tl.rulate.ru/book/46798/1119350