Готовый перевод Pirate system Marvel / Пиратская система Marvel: Глава 5

Глава 005: Отслеживание.

Сделано!

Линфилд и Роунг два дня ухаживали за отцом Роунг и теперь могли немного отдохнуть. Домой они шли подобно зомби – ужасно измождённые, еле волочащие свои ноги.

Линфилд добрался до дома. Как только он открыл дверь, то вынужден был остановиться.

Вся комната была в мусоре. Ужасная грязь. Линфилд захотел убить кого-нибудь и прямо сейчас.

- Питер!

- Лин! – Питер, услышав свое имя, тут же на нити спустился к другу. Не дожидаясь реакции, Питер с восторгом на него накинулся – Лин, знаешь, что я сделал?

Линфилд мрачно произнес:

- Имей ввиду, что если ты не дашь мне немедленно объяснений, я гарантирую, что домой ты попадешь не раньше, чем через месяц после больницы.

Питер почувствовал настроение друга и опустил голову. Он вытащил из шкафа свои новые приобретения. Куча смятых банкнот, медные монеты, несколько золотых украшений – все это были награбленные вещи.

- Ты кого-то ограбил? – Линфилд изменился в лице.

- Как тебе пришло это в голову! – Питер с восторгом начал свой рассказ – Я думал, что ты сказал мне изучить мои новые способности. Последние два дня я практиковался рядом со школой и встретил пару идиотов, которые грабили слабых и беззащитных учеников. Так что я пошел и преподал им урок.

- Это трофеи их грабежей?

Питер с гордостью кивнул.

- Неплохие военные успехи, - Линфилд бесцеремонно убрал к себе все награбленное и произнес – Это теперь твоя комната. За питание и поломку вещей я возьму все в качестве компенсации.

- Они стоят не менее 5 тысяч долларов! – воскликнул Питер.

- Какие-то проблемы?

- Нет! – Питер оценил вклад друга и решительно покачал головой.

Не покидая комнаты, Питер собрал оставшиеся монеты и купюры.

- Так ты теперь с ними познакомился?

- Один бой против десятерых для меня не проблема.

- Я имею ввиду способности, а не драку.

- Одно и тоже. Я вчера летал на нитях – было очень весело.

Линфилд напомнил Питеру:

- Фрукты обладают удивительными способностями. Ты можешь контролировать действия людей. Не волю, а именно телодвижения. Если ты будешь правильно использовать эту суперсилу, то станешь настоящим супергероем.

- Ты можешь рассказать подробнее?

Линфилд, используя предоставленную от системы информацию, рассказал:

- Ты можешь использовать невидимую нить, чтобы разрезать предметы или даже людей. Это очень коварно. Возможно, что ты когда-нибудь начнёшь убивать.

Питер кивал головой, внимая тому, что рассказывал его друг.

- Кроме того, объект, которым ты можешь управлять, не должен быть слишком сильным, иначе ты будешь отброшен назад.

Это правило уже когда-то доказал Дофламинго. В определенный момент, захватывая только сильнейших, он мог поработить весь мир.

Не дожидаясь, пока Питер завалит его кучей вопросов, он решительно отрезал:

- Забудь об этом. Тебе необходимо изучить все самому. Это лучший способ овладеть техникой.

-О, - Питер был немного разочарован. Но спустя мгновение он вспомнил о чем-то и спросил – Лин, с Гвен все хорошо? Грабители, которых я наказал, говорили о том, что ищут старшеклассницу с именем Гвен. Не знаю, может быть это совпадение, но тебе следует обратить на это внимание.

- Что? – глаза Линфилда заледенели. Он схватил Питера и потребовал объяснений.

- Где они, эти грабители?

- Это было вечером. Теперь они уже далеко!

- Вспоминай! Мне нужно, чтобы ты описал их! – Линфилд продолжил допрос.

- Дай я соображу, - Питер понял всю серьезность ситуации и начал вспоминать – Их было четверо. На двоих - какая-то мерзкая татуировка жабы. А у старшего была половина сережки, свисающей с уха. Не очень высокий, но с оружием.

Линфилд оттолкнул Питера в сторону и кинулся к золотым украшениям, которые недавно убрал.

Одна серьга. Нашел.

Линфилд взял ее и внимательно рассмотрел. В ней был примечателен не только большой размер, но и небольшой череп в качестве украшения, форму которого легко узнать с первого взгляда.

- Могу я как-то помочь?

- Да. Мне нужно выяснить, о ком именно ты говоришь. Особенно о владельце этой серьги с черепом, - Линфилд достаточно грубо это произнес.

Питер решил обрадовать его хорошими новостями:

- Наверное, я знаю, куда они могли пойти.

- Вперед!

Линфилд повернулся к двери и уверенным шагом вышел на улицу. Питер последовал за ним.

*********

Какое-то гетто в Куинси.

Нью-Йорк – один из наиболее процветающих городов мира. Но в любом месте есть свои скелеты в шкафу или темные углы. Даже в городе мирового масштаба.

Именно в подобное место пришли Линфилд и Питер Паркер.

На улице было довольно-таки шумно. Но это не отменяло того факта, что даже днем, не говоря уже про ночь, в маленьких улочках и переулках тебя могут спокойно ограбить. В таком излюбленном для банд месте опасно находиться.

Но Линфилду было словно все равно. Мало того, что он бродил по району и что-то расспрашивал, так еще и показывал на виду у всех золотую серьгу с черепом.

В скором времени они нарвались на двоих людей, которые грабили учеников в темном хипстерском переулке.

Бряк! И Линфилд выгнал грабителя, которому сегодня явно не повезло. Но парень был зол на себя за то, что не сдержался и ударил воришку пару раз.

Удар, нанесенный Линфилдом, отбросил грабителя на дюжину футов прямиком в обнимку с мусорным баком. Оттуда исходил отвратительный запах.

«Он и правда не обычный человек» - Питер наблюдал за свои другом и был счастлив тому, что у него очень крепкий товарищ.

Линфилд бесцеремонно схватил другого грабителя за волосы, вытащил серьгу и спросил:

- Ты знаешь владельца этой вещи? Может поблизости есть банда с татуировками жабы?

- Там! Вот здесь! – парень как-то поверхностно ответил, а затем в его руке появился нож, которым он безжалостно ударил в сердце Линфилда.

http://tl.rulate.ru/book/46798/1112443