Готовый перевод I Became the First Prince / Я стал первым принцем: Глава 21: Все иначе III

Мой племянник, который говорил о бесполезных вещах, выглядел очень раздражающим.

Но было еще кое-что, что возмутило меня.

Его странный взгляд.

Сначала я не мог понять, что означает этот странный взгляд.

Это был взгляд, которого я никогда раньше не видел; я испытал выражение неловкости, с которым раньше никогда не сталкивался.

Жалость.

Племянник смотрел на меня с жалостью.

Честно, я не мог понять почему.

Всем, наблюдавшим за нами, было понятно кто из нас сильный, а кто слабый.

Если кого и следовало жалеть, так это племянника.

Но что это за взгляд?

Почему он был подобен сильному человеку, который смотрит свысока на слабого?

- С Кольцами Маны ты не сможешь достичь Превосходства, - Услышал я его слова.

Что еще хуже, когда я его слушал, то чувствовал дрожь в теле.

- Познай уже наконец.… каково это проиграть.

В тот момент, когда я услышал его холодный голос, в груди что-то екнуло. Я почувствовал, будто потерял что-то важное.

В груди было ощущение пустоты.

Борясь с непонятными эмоциями, я схватился за меч.

Я собирался покончить со всем одной атакой.

Как с поединком, так и с заблуждением в своем сердце.

Внезапно из уст моего племянника вырвалась незнакомая песня.

- Разрезав чешую дракона, которую не смог рассечь ни один меч, я испил его горячей крови.

Мое сердце сжалось, когда я слушал стих, который он напевал.

~Ву-ву-ву!..

Наполнив свой меч маной Одного Кольца, я стал наблюдать, за его наполняющимся маной мечом.

И именно тогда…

~Щелк-!

В одно мгновение необученный толком меч моего племянника обрушился на мой.

Если бы я заблокировал его атаку на долю секунды позже, он бы поцарапал шею.

Я наблюдал, как мой деревянный меч мало-помалу парирует его атаку сильным напором.

Половина моего меча переломалась в щепки, которые попадали на землю, кусочком за кусочком.

"Опасно!"

Бессознательно, кольца внутри меня начали вращаться.

Первый. Второй. Третий.

Наконец, последовал последний стук.

~Бах-!

Племянника отбросило назад, и тот рухнул на землю.

- Ваше Высочество!

Придворные рыцари бросились к нам, но нас остановила рука моего племянника.

- Я в порядке!

Он с трудом поднялся на ноги и сплюнул кровь.

- Ты сказал, что воспользуешься только Одним Кольцом, - Улыбнулся он, обнажив окровавленные зубы.

Растерянные глаза всех присутствующих обратились ко мне.

Примерно в метре от моей руки парило лезвие света.

Это был Клинок Ауры, который появлялся только тогда, когда активировались Четыре Кольца.

Я не мог поверить своим глазам.

Бессознательно я использовал Клинок Ауры для того, чтобы остановить деревянный меч племянника...

Я тут же в шоке отозвал Клинок Ауры.

Невероятно.

Сердца Маны имеют более низкое качество, чем Кольца Маны. Это была истина. И в это многие верили.

Однако всеми здравый смысл был отвергнут в этот день.

А все из-за атаки моего племянника, который даже не прошел полный год обучения фехтованию.

Выражение моего лица потемнело еще сильнее.

Я думал, что смогу закончить поединок быстро, но, в конце концов, я ничего не успел сделать.

"Мой племянник... какой же бред."

- Граф Бейл Балахард, - Услышал я его резкий голос. - Ты проиграл.

Затем он рухнул.

- Ваше Высочество!

Придворные рыцари бросились ему на помощь.

Я беспомощно наблюдал за этой сценой, не зная, что сказать или сделать дальше.

* * *

Мне приснился ужасный сон.

Во сне я был рабом, лишенным всех чувств, кроме зрения и слуха.

Все казалось таким реальным, что в какой-то момент я подумал, что это не сон.

Но когда я очнулся, то почувствовал ужасный дискомфорт.

В голове был полный бардак. Я не знал, был ли я мечом или человеком.

- Ох...

Если бы не физическая боль в мышцах, я бы еще долго раздвигал границы между реальностью и сном.

Этот ужасный сон был платой за то, что я неразумно использовал силу Мухун-си.

"Ох, как же плохо. Ощущения, будто меня разрывают на части."

А главное, у меня раскалывалась голова.

Не думаю, что сумею в скором времени поправится.

Однако я был к готов к таким последствием.

Поэма Убийцы Драконов была поэзией [Мифического] уровня.

И я даже не использовал все доступные строки.

"Всего то произнес несколько предложений, а уже в таком состояние..."

Мое тело было слишком слабым.

"Сто побед - моя гордость, моя сила.

Я выдержал тысячу волн, преодолевая препятствия сотню раз."

Это был первый куплет, который я недавно пропел. К нему я добавил еще одну строчку.

- Я буду стоять до конца перед большой волной.

[История [Даляньской поэзии] обновлен]

Каждая новая строка становилась новой силой для меня.

- Этим я и буду пользоваться.

В данный момент, я не мог использовать полную поэму Убийцы Драконов в каждом сражении, да и тем более, я не хотел каждый раз страдать от результатов.

В этом смысле [Даляньская поэзия] была идеальным решением для меня прямо сейчас.

И с предстоящим спаррингом против третьего принца [Даляньской поэзии] будет более чем достаточно.

- Ваше Высочество?

Обратилась ко мне Аделия, заметив как я хихикаю.

- Твою!... - Быстро кашлянув, чтобы скрыть свой тупой смешок, я посмотрел на нее.

Я не заметил, что она сидела рядом со мной, потому что мои глаза были полуоткрыты.

Должно быть, то как я отреагировал было странно для нее. Она слегка рассмеялась.

Она уже не была такой застенчивой, как раньше. Сейчас ее дух был сильнее.

Мне было приятно запечатлеть на ней проделанную мною работу

- Я рада, что вы проснулись, Ваше Высочество.

- Мне тоже... Ох, кстати, сколько времени я был в отключке?

- Пять дней.

...Похоже, последствия Мухун-си оказались сильнее, чем я предполагал.

Я спросил ее, что случилось за последнее время.

- Когда вы упали без сознания, в королевском дворце поднялась суматоха. В то время ваше состояние было критическим…

Аделия объяснила ситуацию.

Тогда мышцы на обеих моих руках посинели, а меня самого рвало кровью.

Она добавила, что во всей этой суматохе вызвали лекарей, дабы те остановили кровь и вернули цвет кожи к ее первоначальному виду.

- Тогда я впервые увидела королеву в гневе, - Продолжила она.

Когда появилась королева, та взглянула на меня и схватила дядю за уши.

Гнев королевы возрос еще больше, когда вышел Карл и признался в жестокости дяди, который обещал использовать только Одно Кольцо, но в итоге призвал Клинок Ауры.

Мой живот болел от смеха, когда я слушал Аделию.

- И все? - Спросил я ее, вытирая слезы.

Аделия спокойно объяснила остальную часть истории.

Королева вытащила дядю наружу и через некоторое время вернулась, чтобы проверить мое состояние, но долго не задержалась.

- Сэр Бейл Балахард был выслан из дворца.

- Ну, это не удивительно. Ведь он использовал Клинок Ауры...

- Перед своим отбытием он оставил мне сообщение для вас.

- Пока не говори. Мне нужно время, чтобы придти в себя.

Мне действительно нужно было время.

Чрезмерное "употребление" Мухун-си влияет не только на организм но и на сознание человека. Поэтому какое-то время, нужно быть в абсолютно стабильном состоянии.

Если я не выздоровею полностью, то заплачу ужасную цену.

Во-первых, могут смешаться воспоминания о реальности и прошлом.

В какой-то момент граница между реальностью полностью разрушится, и для человека все окружение станет бесконечным кошмаром.

Моменты разочарования и моменты славы будут бесконечно воспроизводится. Начиная от ужасных воспоминаний, заканчивая до ослепительной славы.

Это было то, чего я абсолютно хотел избежать. Недавно я даже попал в одну из этих ловушек.

- Ваше Высочество, я приготовила суп.

Только услышав как Аделия произнесла эти слова, я понял, что не ел уже пять дней.

Я с аппетитом проглотил суп.

После того, как я наполнил свой желудок, у меня в голове всплыл вопрос.

- Аделия, много ли ты слышала о нашем с дядей разговоре в тот день?

- Я все слышала. От Мухун-си, до рыцарей 400-летней давности, совершивших ошибку…

Немного подумав, я продолжил рассказывать ей историю.

Я рассказал ей о ее предке и о Мухун-си.

Хотя после услышанного она сомневалась в том, что ее предок был великим рыцарем, ей было любопытно узнать о Мухун-си.

- Я научу тебя очень особому стихотворению. Но не сейчас, - Пообещал я.

В конце концов, поэма Агнес Баварии была столь же великой, как и поэма Убийцы Драконов.

Однако, если Аделия возьмется за нее без достаточной подготовки, оно убьет ее.

У нее был навык фехтования S-класса и реакция маны A-класса, но ее уровень души не соответствовал ее физическому таланту.

А в данный момент была только одна вещь, которую мы можем сделать сейчас.

Это заставить Аделию создать свое собственное стихотворение, точно так же, как я сделал это с [Даляньской поэзией].

- Итак... чего ты хочешь добиться своим мечом?

Она крепко задумалась. Через некоторое время, она сказала мне, что еще не думала о таком.

Ей было стыдно, что у нее не было никаких амбиций.

- Так начни думать об этом сейчас, - Сказал я ей.

Некоторое время она сосредоточенно хмурила брови, а потом ответила:

- Я хочу стать рыцарем.

Аделия пристально посмотрела на меня.

Ее глаза сияли.

http://tl.rulate.ru/book/46753/1801150