Готовый перевод Responsibility or corruption - Marvel / МАРВЕЛ: Ответственность или падение: Глава 27: Маленькая ложь

Дэвид парил над песком, перед ним рядами стояли высокие, атлетически сложенные и очень красивые женщины с разнообразными формами, вооруженные и готовые к бою.

Дэвид улыбнулся и заговорил, как ему казалось, самым рассудительным и спокойным голосом:

- Ну, здравствуйте, дамы. Итак, я хотел спросить, могу ли я поговорить с Дианой, пожалуйста?

Шагнув вперед, белокурая женщина с волосами, завязанными в высокий хвост, с удивительными зелеными глазами и излучающимся очарованием, заговорила:

- Зачем ты вторгся в наши земли, для чего ты ищешь мою дочь!

Дэвид заметил ее руку на мече и обратил внимание на меховой плащ, в который она была обернута.

- О, привет, королева Ипполита, я действительно счастлив встретиться с вами. Итак, теперь вы можете, пожалуйста, позвать Диану, или вы действительно не придаете никакого значения своей клятве препятствовать Аресу? - Дэвид вздохнул, стараясь изо всех сил выглядеть раздраженным. Он шел на риск, который, как он надеялся, окупится.

Ипполита выглядела готовой к нападению, пока Дэвид не дошел до части об Аресе. Она оглянулась назад, как-будто что-то обсуждая со своими людьми.

- Хорошо, я просто покажу всем амазонкам, что с ними произойдет в реальности. В прошлый раз все прошло не так хорошо, потому что все ваши сестры хотели пойти на войну, - хотя он лгал, он видел, что Ипполита, казалось, была шокирована и обеспокоена его словами.

Ипполита сделала несколько знаков рукой, и остальные амазонки отступили с пляжа, хотя Дэвид все еще мог видеть стрелы и копья, нацеленные на него со скал.

- Говори, смертный, что за обман ты принес в наши земли? - слова Ипполиты были пропитаны ядом.

Дэвид начинал раздражаться, он понимал, что она была матерью, защищающей своих людей и дочь, но ее отношение действительно действовало ему на нервы. Дэвид улыбается очень нейтральной улыбкой, и если бы Стеф была на ее месте, она бы уже убежала в укрытие. Тело Дэвида начало неуклонно увеличиваться в размерах, пока он говорил.

- Я пришел сюда, чтобы мирно поговорить, я объявил о себе и никого не убивал, но вы были со мной только грубы, вы даже не спросили моего имени. Ты меня разозлила, девочка.

К тому времени, когда Дэвид перестал говорить, его тело достигло размера 50 м. Амазонки не ждали, пока он закончит, и посылали в него стрелы и копья волнами, но все их атаки безвредно отскакивали от него.

Дэвид с огромной скоростью наклонился и взял в руку Ипполиту, готовый поднять ее. Но вдруг по пляжу пронеслась лошадь, а верхом на ней была темноволосая, загорелая женщина, которая была так же красива, как богиня Афродита, и, как знал Дэвид, так же мудра, как Афина. Именно на это он и рассчитывал, когда услышал ее крик:

- Нет! Я здесь, я Диана, которую ты ищешь. Оставь мою мать в покое!

Хотя тон казался требовательным, у нее не было оружия, и ее лицо выражало беспокойство, а не гнев.

- Ну, наконец-то, это заняло достаточно много времени! - Дэвид заговорил достаточно громко, чтобы мать и дочь услышали. И он мгновенно вернулся к своему нормальному размеру. - Теперь мы действительно можем перейти к важным вещам?

На мгновение Диана была шокирована, но затем понимание, казалось, заменило этот взгляд, и она почти усмехнулась.

- Да, можем. Итак, я Диана из Фемискиры, дочь Ипполиты, - сказала Диана, уверенно протягивая руку Дэвиду.

- Привет, Диана, я Дэвид, и я здесь, чтобы убедиться, что ваша временная шкала вернется на правильный путь, чтобы вы смогли победить Ареса.

Диана на мгновение посмотрела на Дэвида с очень милым любопытством, а затем перевела взгляд на свою мать.

- Хорошо, короткая версия, потому что мне действительно нужно многое спланировать после этого. Кто-то испортил не только вашу временную шкалу, но и многие другие, что привело к изменениям, которые оставили мир слабым в защите. Пожалуйста, обратите внимание, что я не сказал "мир мужчин", я сказал "мир"!

Диана, казалось, на мгновение задумалась над словами Дэвида, а затем заговорила:

- У тебя есть какой-нибудь способ подтвердить эти заявления? Наш долг как амазонок - сражаться с Аресом, но мы не видели никаких признаков его возвращения.

- Во-первых, он не совершал ошибок прошлого. Он оказывает влияние на других людей по всему миру, чтобы они выполняли его работу. Если вы хотите, я покажу вам, что должно было произойти в прошлой войне, а затем я покажу вам, что должно произойти в следующей, поскольку временная шкала в настоящее время меняется.

Диана на мгновение посмотрела на свою мать, медленно кивая головой:

- Пожалуйста, покажи мне и моей матери.

Разум Дэвида соединился с их сознанием. Затем, прокрутив все свои воспоминания из фильма "Чудо-Женщина", который КПГ прислал ему, убедившись, что это были только те, где была Диана, он добавил в конец все, что мог, от Второй Мировой Войне, смертях, катастрофах и все, что он мог придумать, что произошло после.

Хотя Ипполита казалась довольно стойкой, когда все закончилось, у Дианы по щекам текли слезы.

- Человек, который приехал на наш остров, Стив Тревор, где он, если этого никогда не было? - спросила Диана, когда, казалось, взяла под контроль свои эмоции.

Делая свое следующее заявление, Дэвид задавался вопросом, какие еще события остановили существование героев DC в этой Вселенной, мог ли он это изменить? Он не стремился оживить всех этих героев, но некоторые из них могли бы помочь его планам.

- Он был сбит и убит прямо за островным барьером во время войны

http://tl.rulate.ru/book/46726/1453634