Готовый перевод Responsibility or corruption - Marvel / МАРВЕЛ: Ответственность или падение: Глава 16: Война, чтобы положить конец всем войнам, начинается

Джон был избран на свой пост, как и предсказывал Дэвид, но что его напугало, так это документ, переданный из Белого дома, который был инициирован малоизвестным агентством. В этом документе было указано, что если небольшой инцидент будет непропорционально раздут кем-либо из наших союзников, это может привести к тотальной войне с вовлечением почти всех стран. Документ призывал американцев как можно меньше провоцировать других, но не отступать. Прочитав документ, Джон забеспокоился, была середина июля, хватит ли у них времени?

Дэвид достаточно хорошо знал, что доклад ничего не даст и Первая Мировая Война произойдет, как по сигналу, но достоверность отчета добавила агентству доверия. Он не был уверен, стоит ли посылать своих людей на войну, он знал, что шансы на их гибель невелики, но беспокоился о том, что они сильно изменят временную шкалу.

Они закончили создание высокотехнологичной (для того времени) базы для агентства. У агентства не было публичной известности, и все же у него, казалось, было много финансирования. Любое агентство могло бы обратиться к ним за помощью, если они знали, как это сделать. И это "как" было достаточно хорошо скрыто, чтобы обычные люди не могли их обнаружить, поскольку общество даже не было уверено, чем занимается это агентство. Не было бы никакой проблемы использовать агентство, чтобы предотвратить вступление в войну определенных лиц. Наверное, это было бы самое лучшее действие.

С другой стороны, Дэвид получит список всех вернувшихся раненых и тех, кто вернулся с почестями. Он всегда уважал тех, кто готов был отдать свою жизнь за свою страну, на этот раз он мог отплатить некоторым из них.

28 июля 1914 года мир сошел с ума и начал войну. Дэвид никогда не понимал войны, он понимал ее на интеллектуальном уровне, но его смущало, как можно было бросить столько жизней на решение проблемы. Он приготовил регенерационные сыворотки, слабые, средние и более сильные физические стимуляторы. И для особенно стоящих - интеллектуальные сыворотки.

Его способность обнаруживать мутантов составляла несколько метров, сейчас - около километра.

Жизнь на острове имела свои преимущества.

Дэвид позвонил Джону через несколько недель после объявления войны.

- Здравствуйте, господин мэр, надеюсь, вы в порядке.

- В наше время никто не в порядке, мистер Бейтер. Я надеялся, что тот, кто мог бы предвидеть это, мог и принять меры, чтобы остановить это, - язвительная реплика Джонса была достаточно безобидной, поэтому Дэвид проигнорировал ее.

- Я звоню вам по двум причинам. Первая: для тех, кто воевал и вернется раненым или не сможет найти стабильную жизнь, у меня есть средства помочь. Вы можете не отсылать их ко мне, но им будет легче, если вы это сделаете.

- Подождите, вы можете делать такие вещи? Помогите раненым, почему вы не предлагаете это раненым?..

Дэвид резко оборвал Джона:

- Господин мэр, я делаю то, что могу сейчас, не судите опрометчиво. Второе, что нужно знать, это то, что из Европы вернется много людей, они вполне могут принести то, к чему мы здесь не привыкли и к чему не готовы. До свидания, господин мэр.

Дэвид положил трубку раньше, чем собирался, Джон его разозлил.

Он действительно не был уверен, должен ли он придерживаться временной шкалы или просто делать то, что, черт возьми, он хотел.

Это было его самым большим разочарованием; он беспокоился, что если он это сделает, то упустит некоторых из своих величайших союзников.

Быть созданным из-за борьбы и быть созданным потому, что кому-то нужно, чтобы ты был сильнее, казалось, что это приведет к разным результатам.

Он знал, что обладает почти божественными способностями, и делал все возможное, чтобы не злоупотреблять ими и не стать мишенью для героев, хотя и не верил, что у них есть шанс.

Он понимал, что сокрушает Ника Фьюри, который был высокомерным придурком, то же самое будет и с Ксавьером. Хотя это, вероятно, не поможет в долгосрочной перспективе.

Слегка вздохнув, Дэвид задался вопросом, почему он все еще ведет эти дебаты с самим собой; он решил, что, насколько это возможно, временная шкала должна оставаться прежней, но все же иногда он сомневался.

http://tl.rulate.ru/book/46726/1359502