Готовый перевод Responsibility or corruption - Marvel / МАРВЕЛ: Ответственность или падение: Глава 2: По другую сторону

Хотя пока еще нельзя было получить четкое изображение через Созерцатель, но Дэвид заметил, что изображение циклично, как в петле, каждый раз с небольшими изменениями. Он всегда видел одни и те же события в каждом цикле, как-будто Созерцатель был привлечен к ним.

И кое-что, что заметил Дэвид, остановив и медленно прокручивая запись, потрясло его.

В какой-то момент он разобрал это изображение, хотя оно было едва различимое. Он видел такое только в юности. Это была белая пятиконечная звезда в центре синих, красных и белых концентрических кругов. Эта штука использовалась кем-то в качестве оружия. У Дэвида была плохая привычка туннелировать изображение Созерцателя, когда он чувствовал, что петля приближается к завершению. Из того, что Дэвид смог увидеть, стало ясно, что это был очень хорошо известный щит.

Дэвид отошел от Созерцателя, чтобы сделать перерыв, чего он не делал уже целую вечность. Его разум был в состоянии недоверия, это было не то, что должно было произойти.

Потратив некоторое время на то, чтобы успокоить свои мысли, Дэвид решил сначала получить более четкое изображение, а затем уже анализировать. Тупо перебирать в голове любые суждения сейчас было ненаучно, он винил в этом стресс и недосып.

Через 10 лет после запуска нового проекта Дэвид обрел определенное представление о мире по другую сторону. Опасаясь, что его изобретение не будет приемлемо для большинства людей, он держал его в секрете.

Он смотрел на «Вселенную» (как он её назвал), живущую на большой скорости. Вселенную, которая, как он знал, имела много героев комиксов из его юности.

Что делало Вселенную еще более нереальной, так это то, что прямо перед концом каждой петли Дэвид был уверен, что видел, как Левар вторгается на ту Землю, а затем все начиналось снова.

Левар, который он видел в Созерцателе, был не просто тремя кораблями, как когда они прибыли на его Землю. Это была армада.

Дэвид медленно обдумывал всё это.

Если он увидел Вселенную, где были возможны богоподобные силы, мог бы кто-то или что-то, каждый раз сбрасывать временную шкалу?

Если все было так, как он предполагал, то это могло стать идеальным решением. Многие люди обрели бы способность быстро исцелять себя. Все, что ему нужно, - это образец крови одного из героев того мира, и он, возможно, сможет решить проблему своего мира.

Дэвид подумал о том, чтобы снова активировать свой КПГ, компьютерный помощник на основе генов, чтобы тот помог превратить Созерцатель в портал.

Вскоре Дэвид отказался от этой идеи, даже после всех своих исследований он все еще не был уверен, что Левар не сможет видеть, что делает Дэвид с помощью этой техники.

Похоже, дела пошли на удивление хорошо. Дэвид ожидал, что разные вселенные с разными законами физики будут противостоять друг другу, но портал оказалось установить легче, чем он думал. Единственной проблемой было использование энергии.

Скорее всего, у Дэвида будет только один шанс, прежде чем его действия заметит Левар.

Теперь самый большой вопрос заключался в том, у кого он мог взять кровь? Кто был достаточно уязвим, чтобы Дэвид мог взять у него кровь незаметно? Этот вопрос был сложнее, чем казалось.

Портал был достаточно велик, чтобы пропустить руку Дэвида в перчатке для защиты на случай, если кто-то схватит его.

Создав довольно прочную перчатку из нанонитов, он поместил инъекции нанонитов на кончики каждого пальца. Это было немного похоже на что-то из фильма ужасов. Хотя Дэвид знал, что цель, которую он выбрал, будет уязвима и без применения особых сил именно в то время, которое он выбрал, но было лучше использовать инъекции нанонита на случай, если появится какая-то другая форма защиты.

В назначенный день и время Дэвид приготовился. Он отправил зашифрованный файл со всеми своими исследованиями и результатами в научную группу, наблюдавшую за всеми экспериментами, направленными на спасение человечества. Дэвид настроил портал на закрытие в тот момент, когда уберёт руку, а еще поставил сбоку аптечку… на всякий случай. Глубоко вздохнув, Дэвид протянул руку через портал в выбранное им время.

Хотя другая вселенная "двигалась" с большей скоростью, всё будет нормально, эта цель будет оставаться неподвижной в течение некоторого времени.

Дэвид сделал выпад рукой, как можно быстрее, стремясь как можно скорее взять кровь. Но Дэвид даже не заметил, как его рука прошла сквозь перчатку. Почти призрачно его рука вошла в тело «цели», духовная версия Дэвида была втянута через портал и попала в «цель».

Его тело оказалось по другую сторону портала, рука больше не находилась в портале и соответственно связь закрылась.

Неподалеку от него на терминале высветилось сообщение: "не удалось отправить: адрес получателя не распознан!"

http://tl.rulate.ru/book/46726/1284677