Готовый перевод Izure Shinwa no Ragnarok/A Certain Time's Mythological After-school War / Рагнарёк. Апокалиптическая война после школы: Глава 4. Часть 5

Часть 5.

— Прошу прощения за глупость. Пожалуйста, продолжай.

— Ничего, эм… Так вот, пока искал свою пропавшую одноклассницу, я столкнулся с убийством, - продолжал Леон. – Следующим убийца планировал прикончить и меня, но в этот момент во мне пробудилась особая сила.

— Особая сила?

— Да!

— Что это за сила?

— Удивительная сила!

— …

— Так вот, я отбился от убийцы при помощи этой силы!

— …

Я решил обдумать все, что услышал от него.

Текущая ситуация подразумевает, что Леон не осознает своего положения как сосуд божества. И все же, никаких сомнений в том, что он является одним из таких сосудов, нет – доказательством тому служит божественная сила.

Тот, кого он называет особой силой, может отказаться одним из мифических богов.

Проблема заключается в том, как он смог использовать эту силу без памяти. Судя по его рассказу, сила активировалась после того, как на него напал убийца. Значит, его сила заключается в контратаке на атаку противника. Или навык близкий к этому.

И потом, есть еще убийца, с которым он сражался.

Этот парень может быть виновником пропажи студентов. В то же время, это может оказаться еще один божественный сосуд.

— Так чем же закончилась ваша битва с убийцей? – я предложил ему продолжить.

— Этот человек был сразу же побежден!

— … ?!

За сегодня я удивляюсь уже в третий раз.

Тот парень был побежден… причем сразу?!

Тот божественный сосуд?

Нет, если учитывать продемонстрированные им способности во время нашего столкновения в районе складов, то вполне возможно, что другой божественный сосуд…

Я начал волноваться, и кое-что стало очевидно.

— Погоди.

— Что?

— Я не ошибусь, если предположу, что этот убийца является тем, кто стоит за непрекращающейся чередой исчезновения студентов нашей академии. Ты сказал, что он потерпел поражение, но пропажи все продолжаются.

Верно, вот в чем парадокс.

По крайней мере, три дня назад я своими глазами видел тело жертвы.

— Леон, когда именно ты столкнулся с тем человеком?

— Мм, на самом деле… - Леон почесал затылок. – На самом деле убийца не один.

— Не… один?..

— Да, судя по моему блокноту, я уже множество раз встречался с убийцами. От них исходят одни и те же вибрации.

— Ты сказал несколько раз, но сколько конкретно ты сталкивался с ними?

— … Мм… два, три… восемь, а всего девять раз, - сказал Леон, подсчитав количество в своем блокноте.

Я попросил фотографии девяти убийц, с которыми он столкнулся. К сожалению, он их не делал.

Теперь я еще больше запутался.

В этой войне участвуют семь мифологий. Если бы одна из них могла послать девять представителей, то война уже давно закончилась бы.

… Что происходит?

«… Он притворяется, очевидно же, или нагло вам врет?».

Неизвестно, лжет он, или нет. Но ни одна мифология не могла послать больше семи представителей.

«… В таком случае, что все это значит?».

...

Есть два варианта.

Первый, Леон сражается против призыва врага.

Фрейя, известная как королева воительниц (владычица валькирий), сумела призвать Брюнхильду. Не знаю, может есть и другие, у которых аналогичные навыки призыва.

Второй вариант заключается в том, что вместо убийства врага, Леону удается лишь прогнать его.

Отпугивание противника тоже можно рассматривать как его поражение.

Для Леона такое вполне естественно, поскольку все его воспоминания хранятся в блокноте. Даже если оно несет в себе другой смысл, или отличается тонким нюансом, мы должны суметь отыскать истину.

И все же, если Леон, который равен, если не сильнее Сусаноо, сражался с этим парнем девять раз, но так и не смог окончательное его победить, то этот противник попросту бессмертный…

Балор. Если божество с бессмертием воплотиться на Земле, сохранится ли его бессмертие?

«… Нет. Что касается физических способностей, то как только они приобретают тело, то становятся ограничены этим сосудом».

Другими словами, даже если они воплощенные божества, то стоит их убить и они умрут.

С учетом всего вышесказанного, вполне вероятно, что убийцы, с которыми столкнулся Леон, являются частью вражеского заклинания.

Я продолжал думать, но так и нес мог прийти к ответу.

В конце концов, все покрыто тайной.

Но мы добились определенного успеха.

Я все еще сомневаюсь в нем, но Леон заслуживает некоторой похвалы.

Вопрос, является ли его «убийца» реальным, или же нет, остается открытым, но мне лучше сконцентрироваться на способностях врага.

Из-за присутствия Кунисаки и остальных я больше ни о чем не могу спрашивать. Мне еще о многом хотелось спросить, к примеру, о драке с Сусаноо, вот только это может быть вызвано тем, что девушка сама попросила его о дуэли.

Учитывая характер этой парочки, это – самый очевидный итог.

После того, как мы разделили их обоих, Фрейя сказала, что Леон быстро скрылся с места преступления. Короче говоря, он следил за убийцей, который убил его одноклассника. Он не собирался серьезно ввязываться в сражение с другим божеством. Нет никаких признаков того, что он собирается использовать свою силу.

По крайней мере, у него были шансы выступить против нас враждебно.

Для него, как и для меня, конечная цель не заключается в победе в этой войне марионеток. Внутри я почувствовал небольшое облегчение.

— Как бы там ни было, а теперь мы знаем, что убийца действует в ночное время суток, так что, я надеюсь, что никто не станет бродить по ночам, хорошо? – предупредил нас в конце Леон.

Теперь, когда беседа подошла к концу, Кунисаки глубоко вздохнул.

— Да-да, понял. Я прислушаюсь к тебе, Леон. Да и потом, это все равно нарушение правил общежития.

Кунисаки улыбнулся, а потом посмотрел на меня.

— Кстати, я тут подумал, что тебе ментально все еще восемь лет, верно? Давай не будем больше говорим об этом.

Кунисаки, видимо, воспринял все как бредни ребенка.

— Верно.

Я резко согласился с ним. Мне так будет удобней действовать. Я улыбнулся Леону:

— Если у тебя возникнут какие-то проблемы, то не стесняйся, скажи мне. Я всегда помогу тебе.

По некоторым причинам, я сделаю вид, что все сказанное Леоном – заблуждение.

Но потом, наклонившись к уху Леона, я прошептал:

— … Вообще-то, у меня тоже есть особая сила, как и у тебя, Леон. Так что давай поймаем убийцу вместе, хорошо?

— !.. - услышав мои слова, Леон был в шоке, а затем, его глаза заблестели: - Неужели, это – правда?! Рейка, это же…

— Ш-ш-ш! Так нельзя. Прошу, держи это в секрете, ради меня.

— Упс! Понимаю!

Леон быстро прикрыл рот рукой, а потом встал в понимающую позу.

— ?.. – Кунисаки, который не слышал наш разговор шепотом, озадаченно наклонил голову.

Внезапно Леон ударил кулаком о ладонь.

— Точно! Мне нужно сделать ваши фотографии. А также надо кое-что записать.

— Без проблем. Верно, Кунисаки?

— Ну разумеется, хорошо! Да, Тенка, Рируй?

— Ну конечно! Мария и остальные тоже. Э-эй!

— Позволь мне сперва привести в порядок волосы.

Затем мы все сфотографировались с Леоном. Он же, сделал несколько пометок на обратной стороне каждой фотографии. Вероятней всего, он записал какие отношения нас с ним связывают.

Он не показал мне, что писал, но, похоже, на фотографии он пишет довольно много информации. Неужели он действительно считает меня своим другом? Если я смогу склонить его на свою сторону, то захват Сусаноо больше не будет таким надуманным.

Для меня это, конечно, самый большой урожай за сегодня.

— А теперь, поскольку обеденный перерыв скоро закончится, почему бы нам всем не привести себя в порядок и не вернуться в класс?

Собравшись, мы покинули крышу.

— Леон, - пока мы спускались вниз, я снова присел на уши Леону. – По какой-то причине ты постоянно встречаешься с убийцей. Почему так?

Это – мой последний вопрос к нему.

Услышав мой вопрос, Леон покачал головой:

— Предчувствие? – ответил он.

— Вот как.

Ну, учитывая то, что он страдает от расстройства памяти, не удивительно, что я не могу получить от него ясный ответ.

И все же, сложно поверить, что он сталкивался с убийцей девять раз, полагаясь исключительно на свою интуицию. Остров не такой уж и маленький.

Более того, он упомянул, что у него нет фотографии убийцы. Другими словами, он не узнает их лица.

Все же, единственный способ, которым он может безошибочно определить убийцу – это присутствовать во время несчастного случая.

Совпадение? Я так не думаю. Скорее всего, это как-то связано с его особой силой.

— …

Это умение должно помогать ему интуитивно находить все сосуды божеств на острове.

В плане сбора информации, он превосходит любого другого бога.

Иметь его под рукой будет преимуществом. Но, если он превратиться во врага…

— …

Я верю, что ему можно доверять.

И все же, не могу избавиться от мысли о предательстве. Возможно, я слишком строг к нему.

Я обдумывал все это, пока вместе с остальными мы спускались по лестнице.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/4662/997447