Готовый перевод Штиль / Штиль: Пробуждение

Когда Сильв и Роджер услышали крик с нижней палубы, оба обратили внимание на дверь из которой выходила группа русалов держащая Мелису и Лероя прижавшегося к матери.

В этот момент Роджер резко изменился в лице <Как я мог сдаться и опустить руки......> . Грусть, сожаление, беспомощность, отвращение к самому себе - все эти мысли охватили его, ведь он не сражался до конца, он глупо рассчитывал что их не найдут или сможет выиграть этот "легкий" поединок, а что в итоге? вся команда мертва, его семью нашли, да и сам он на последнем издыхании, и изменить что либо уже никто не в силах.

Охваченный бурей негативных эмоций, когда жалость и скорбь сменились яростью к врагу, а может и к себе, да это и не важно, Роджер напрягся всем телом и ранее опущенное оружие блеснуло словно молния с одним только желанием убить русала стоящего напротив, в этот выпад он вложил все силы что остались.

Сильв явно был удивлен внезапной атаке, он видел что хоть последний выживший и опустил оружие и принял свою неминуемую смерть, дух его не был сломлен, поэтому и хотел запомнить этого человека, но все же дальнейшего сопротивления он никак не ожидал, из за этого, хоть реакция его и была отточена тысячами сражений, полностью увернуться от удара не смог, но все же критического урона избежал, мгновенно отпрыгнув назад.

Кровь брызнула в воздух, Роджер снова поднял свое оружие и направил его на Сильва который уже стоял в нескольких метрах от него, остальные русалы ахнули в удивлении когда увидели что их командира ранили, но что больше всего всех удивило, так это то, что Сильв стоял в расслабленной манере и хоть по его лицу стекала свежая кровь от раны на половину лица, не очень глубокой, но устрашающей на вид, эмоции которые он выражал были не гнев и ярость, а радость и возбуждение.

От такой картины у всех словно кровь застыла, даже Роджер который решил биться до последнего отбросив свою жизнь, немного испугался и сделал шаг назад.

После нескольких мгновений всеобщего ступора раздался оглушительный смех.

"АХАХХА, удивительно, обычный человек, явно не воин и смог меня ранить, да это же чудеса какие то, и все из за появления этих двоих, видимо они для него очень ценны." С этими словами и широкой улыбкой, Сильв позвал переговорщика жестом руки.

"Скажи человеку что я доволен им и в награду пощажу одного из них, пускай выберет кто это будет."

Все сказанное Сильвом было передано Роджеру, от чего он пришел в замешательство на некоторое время <Как же я могу выбрать между возлюбленной и сыном?>, в сомнениях и нерешительности посмотрел на свою жену которая то же все слышала.

Мелиса знала что ее муж стоит перед сложным выбором, мгновение подумав она присела на корточки, посмотрела в глаза Лерою, который вцепившись в юбку матери, за все это время не произнес ни единого звука и сказала "Запомни солнышко, мы всегда любили тебя и что бы с тобой не произошло помни это." После этих слов она поцеловала сына в лоб, быстро схватила кортик который был у него за поясом и пронзила им свое сердце, Лерой от случившегося упал на колени рядом с телом матери и истерично зарыдал, все произошло быстро и без колебаний оставив у некоторых глубокий след на сердце. В то же время Роджер который смотрел на действия своей возлюбленной громко крикнул "Сын будь сильным и запомни, не надо за нас мстить.", а в мыслях восхитился своей женщиной и в то же время устыдился в своих трусливых мыслях. После этих слов и коротких раздумий, горькая улыбка появилась у него на лице, пара слезинок скатилось по щеке, он решил последовать примеру своей Жены, поменяв хват на своем оружие, так же покончил с собой, ясно давая понять русалу кого он выбрал.

Сильв, увидев действия пары, некоторое время стоял не двигаясь, улыбка давно пропала с его лица, нахмурившись он явно о чем то размышлял, никто из русалов не рисковал что то делать без приказов и все утихло, лишь рыдания Лероя разносились по округе.

Через довольно продолжительное количество времени Сильв начал раздавать приказы. "Что вы стоите как идиоты, начинайте работать, мальчишку вырубить и вместе с грузом перетащить на наш корабль, только посмейте ему навредить, пожалеете что родились, трупы в воду, как все будет сделано отправляемся домой." После того как раздал указания он подошел к телу Роджера и вытащил из его груди скьявону, потом он направился к Мелисе, одним движением, ровно и аккуратно отрубил ей голову, даже не повредив волос и закинул ее в свою сумку, удостоверившись что приказы выполняются отправился на свой корабль с новыми трофеями.

*************************

*************************

Год 1112, день 47.

Лерой постепенно приходя в сознание после глубокого сна, сел все еще не до конца проснувшись и начал протирать глаза <Какой же ужасный сон мне приснился, наверное это из за долгого пути или еще что, надо ли говорить о нем родителям или не стоит их пугать?>, но после того как он окончательно пришел в себя, посмотрел где находится и что стоит напротив, все мысли вылетели из головы и хоть глаза остались открытыми, сознание снова покинуло его, ведь первое что он увидел это железная решетка, а за ней стоял улыбающийся русал легонько поглаживая отрубленную голову Мелисы которая лежала на табуретке неподалеку от камеры.

Сильв который несколько часов ждал пробуждение мальца, немного разочаровался реакции Лероя и предположил что тот лишился рассудка, но решил не принимать поспешных действий и подождать некоторое время. "Если детеныш не начнет есть в течении семи дней выкиньте его за борт, хоть я и обещал не убивать его, овощи мне не нужны." С этими словами Сильв ушел, а отрубленная голова все так же осталась на своем месте и ее безжизненные взор был направлен на сына.

Время шло, спустя два дня, Лерой все так же сидел не шелохнувшись, почти не моргая он не сводил взгляд с головы матери, раз в сутки ему меняли миску с какой то пищей. На следующий день на голове можно было заметить следы гниения и трупный смрад бросался в нос.

Так и прошли пять дней, Лерой ни ел, ни пил и даже не спал, а просто смотрел на гниющую голову своей матери, но перед наступлением шестого утра за решеткой кое что изменилось.

"Мой милый малыш, почему же ты не ешь, смотри как ты исхудал."

Опустевший взгляд Лероя моментально озарила ясность, и тихим шепотом, заикаясь он спросил.

"Мама? Это и правда ты?"

http://tl.rulate.ru/book/4657/91077