Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 181

Глава 181

«Студентка Ши Нин заняла одиннадцатое место в школе в предварительном раунде и седьмое в нашем классе. Вот почему она может напрямую участвовать в соревновательном классе».

«Кто сказал, что студенты, изучающие гуманитарные науки, не могут участвовать в соревнованиях? Ши Нин, несмотря на то, что изучала гуманитарные науки, начала готовиться к математическим соревнованиям очень давно, и ее результаты были лучше, чем у большинства из вас».

Говоря об этом, завуч дважды покачал головой.

«Некоторые ученики в нашем классе смотрят на таких людей свысока, хотя они намного лучше вас».

Когда учитель сказал это, все ученики, которые говорили о Ши Нин, замолчали, а некоторые люди склонили головы, молча размышляя о себе.

Все действительно не ожидали, что она, студентка гуманитарных наук, сможет так хорошо выступать на олимпиадах по математике.

Мальчик, сидящий позади Чжуан Цзы, также восхищался Ши Нин.

Он больше не мог сдерживаться и набрался храбрости, чтобы поговорить с ней:

«Ты такая молодец, мы можем подружиться? Меня зовут Ли Ченг».

Ши Нин ответила:

«Да, мы все одноклассники, пожалуйста».

Мальчик чуть не потерял сознание…

У нее был такой красивый голос!

А улыбка…ослепила его!

Сердце Ли Ченга начало бешено колотиться:

«Ты действительно огромная молодец, как долго ты изучала науки?».

Ши Нин ответила:

«Около года».

Ли Ченг сказал:

«Это было начало первого года обучения в средней школе? Многие люди здесь участвовали в математической олимпиаде в неполной средней школе или даже в начальной школе. У тебя всего один год, так что это слишком хорошо».

Говоря это, он показал ей большой палец вверх.

«Сама гениальная девушка, ты будешь моей богиней в будущем. Так что, богиня, можешь научить меня, как стать такой же могущественной, как ты?».

То, как смеялся Ли Ченг, напомнило Ши Нин ее предшественника Ван Юэ.

Оба они выглядели веселыми и жизнерадостными, но Ван Юэ был немного более пренебрежительным, чем Ли Ченг.

В этот момент Ли Ченг было немного неловко, когда он испустил радужный пердень.

«К счастью, какими бы талантливым ты ни был, эти знания не смогут проникнуть в твою голову самостоятельно. Тебе все равно придется учиться и вникать в них самому. Тебе придется много работать. Даже если ты не можешь достичь желаемых результатов на некоторое время, нужно работать лишь еще усерднее».

Ли Ченг внимательно выслушал ее, затем еще раз похвалил, сказал, что она скромная и вдохновляющая богиня.

Ши Нин сказала:

«Ты прав. Среди сверстников у нас много талантливых людей. Я хочу быть лучше их, но для этого нужно очень много работать».

«Ну, давай».

Когда Ли Ченг сказал это, Ши Нин подумала, что диалог должен на этом закончиться.

Кто знал, что Ли Ченг достанет свой мобильный телефон и скажет:

«Слушать тебя лучше, чем читать десять лет. Меня очень вдохновил разговор с тобой сегодня, и теперь я не могу дождаться, чтобы написать триста тестовых работ, чтобы подавить мое удивление. Кстати, можно я добавлю тебя в WeChat, чтобы в будущем я мог задавать тебе вопросы о моих исследованиях?».

Независимо от того, хотела Ши Нин или нет, ей пришлось добавить его в WeChat.

Хотя Ши Нин была немного сбита с толку, но, думая, что все были одноклассниками, было нормально добавить учетную запись WeChat.

Она как раз собиралась найти мобильный телефон в своей школьной сумке, как вдруг застежка-молния школьной сумки, которую она только что открыла, была поднята человеком рядом с ней.

Линь Суно холодно взглянул на Ли Ченга:

«Разве тебя не вдохновило сделать триста контрольных работ, чтобы испытать шок?».

Ли Ченг сглотнул и ответил:

«Да».

Линь Суно сказал:

«Тогда не торопись. Может ли добавление чата WeChat повысить производительность?».

Атмосфера обучения в классе соревнований самая лучшая во всем Янчуане.

Линь Суно почти олицетворял наличие авторитета в своем классе.

Ли Ченг не осмелился опровергнуть то, что он сказал, поэтому лишь мог молча взрываться от гнева внутри.

После разгадывания Ли Ченга его взгляд упал на Ши Нин.

Очевидно, что весь ее мозг используется для обучения, и она понятия не имеет об отношениях между мужчинами и женщинами.

Линь Суно, который только что закончил тренировку, выглядел более свирепым, чем обычно.

Ши Нин была необъяснимо виновата на его глазах.

Ши Нин сразу же сказала:

«Он хочет добавить WeChat, а не я».

Конечно, добавление чата WeChat не может улучшить ваши оценки, вам нужно много работать, чтобы избавиться от вопросов! Я понимаю эту истину, я действительно понимаю!

Тьма в его глазах исчезла, и выражение его лица стало нормальным:

«С этого момента все в порядке, просто не нужно болтать много с другими. В конце концов, ты тоже очень занята».

Ши Нин тихо ответила:

«О, я поняла».

После урока Чжуан Цзы встал со своего места, и, проходя мимо места Ши Нин, он посмотрела на нее со сложным выражением лица. На этот раз он мало что сказал, а просто ушел.

После того, как Чжуан Цзы вышел, он все еще был немного раздражительным. Как Ши Нин могла получить такие хорошие результаты на первом экзамене? Он все еще не мог понять.

Если так будет продолжаться, она все равно не должна превзойти его, верно?

Подумав об этом, Чжуан Цзы быстро пошел в туалет и снова начал заниматься.

Нельзя недооценивать эту новую ученицу. Он волновался, что ее сидение рядом с Линь Суно повлияет на его учебу, и что в будущем ее результаты станут лучше, чем у него.

Он знал, что Ши Нин заняла первое место на экзамене по гуманитарным наукам и должна иметь хорошие результаты по основным предметам.

Просто он совсем не ожидал, что она сможет так хорошо показать себя по естествознанию и математике, да еще и пройти предварительный тур конкурса и получить возможность выйти с ними в лигу.

После школы Ши Нин нашла письмо в ящике.

Она начала думать, что это любовное письмо от некоего мальчика, в конце концов, она часто его получала.

В результате, когда она подняла его, то увидела, что это было не любовное письмо. На обложке конверта была написана брошюра.

Похоже, она видела подобный сюжет только по телевизору и не ожидала, что однажды это случится с ней самой.

Я не знаю, кто такой скучный, и писал бы ей это.

Ши Нин взглянула.

Как и предсказывалось, это был Чжуан Цзы.

На этот раз он был довольно вежлив, по крайней мере, в письме не было цинизма.

Ши Нин увидела, что в этом письме-вызове он написал, что собирается сдать экзамен с ней. Он также сказал, что справедливости ради, время приближается к концу следующего семестра, что дает ей более полугода, чтобы восполнить знания, которые она не усвоила раньше.

Что касается ставок.

Если она проиграет, ей придется поменяться с ним местами, и она больше не сможет сидеть за одним столом с Линь Суно.

Ши Нин положила книгу задач обратно в ящик сразу после ее прочтения.

На следующий день Чжуан Цзы снова нашел ее и спросил:

«Как ты отнеслась к моему предложению, которое я оставил тебе вчера?».

Ши Нин ответила:

«Ты имеешь в виду письмо с вызовом, которое ты мне дал?».

Чжуан Цзы кивнул:

«Да, ты должна была его увидеть».

Ши Нин ответила:

«Я видела его».

Чжуан Цзы спросил:

«Итак, каков твой ответ?».

Ши Нин взглянула на Чжуан Цзы.

Она обдумывала формулировку.

«У меня всегда было сомнение. Почему ты продолжаешь смотреть на меня свысока и показывать свое недовольство?».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1594459