Готовый перевод One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅: Глава 73 (ч.2)

Персефона же сидела за дверью кабинета, грызя ногти и крайне нервничая.

Директор наконец сказал - "Позвони своему отцу, пусть он приедет за тобой"

Зевс позвонил ему и сказал - "Приезжай за мной" - последовала пауза, и он добавил - "Я избил четверых парней, которые сейчас больнице"

Зевс просто повесил трубку после того, как его отец закончил кричать и спросил - "Теперь я могу идти?" - директор кивнул, и Зевс вышел из кабинета.

Зевс вышел и выдохнул.

- “Что случилось?” - нервно спросила Персефона.

Зевс криво усмехнулся - "Отправили меня домой, хотя я не знаю, как долго ли..." - Персефона побледнела, это было еще хуже! Он усмехнулся и сказал - "Не волнуйся, я буду навещать тебя каждый день…"

Персефона грустно улыбнулась, и дверь распахнулась. Отец Зевса схватил Зевса за руку и потащил его прочь, бросив на Персефону глубокий взгляд. Зевс помахал Персефоне и ушел.

Персефона побежал обратно в ванную, и ее вырвало, ей пиздец. Она сказала, что не будет звонить в полицию, и позвонила, она планировала, чтобы Зевс остался у нее сегодня вечером, чтобы он не узнал до завтра, но теперь он был прямо в центре всего!

Она позвонила маме и, всхлипывая, рассказала ей все.

///

Между тем.

Зевс сидел в машине и смотрел в окно, когда заметил полицейские огни. Машина отца остановилась у дома, возле которого уже стояла полицейская машина.

Зевс вышел из машины вместе с отцом, и отец спросил - "Что случилось?"

Полицейский ответил - "Вы арестованы за домашнее насилие."

Отец Зевса усмехнулся и спросил - "У вас есть доказательства? Я обращусь в суд"

Полицейский пожал плечами и ответил - "Я пришел, чтобы забрать вас. Подавайте в суд, мне все равно."

///

После этого.

Отец Зевса пошел в суд, чтобы бороться против своих обвинений. Перед судом отец Зевса столкнулся с Зевсом и сказал тоном холоднее льда - "Если ты пикнешь, я сделаю так, что твоя маленькая подружка никогда больше не увидит солнца, веришь?!"

Зевс задрожал и ответил - "Оставь её в покое! Я вызвал полицию на тебя, а не на нее!"

Отец Зевса усмехнулся и сказал - "В отличие от тебя, я не гребаный идиот. Я знаю, кто звонил, а кто нет. Я постоянно смотрю за тобой, или ты забыл об этом?"

Зевс сжал кулаки и ответил – “Хорошо! Ты выиграешь!”

Отец Зевса вытолкал его из комнаты и сказал - "Тебе не сбежать от меня. Ни в этой жизни, ни в следующей!” - Зевс задрожал и пошел прочь.

///

Некоторое время спустя.

Зевс сидел на свидетельской трибуне, и адвокат допрашивал его - "Это правда, что твой отец бьет тебя? Конечно, если он угрожал тебе молчать, ты можешь сказать и это. Здесь ты в безопасности."

Зевс стиснул зубы и ответил - "Это неправда."

Адвокат продолжил – “Однако у нас есть доказательства синяков и шрамов на твоём теле."

Зевс ответил - "Я сделал это сам. Эти утверждения ложны."

И вот так присяжные пришли к выводу, что отец Зевса невиновен.

Отец Зевса уехал и отправил Зевса в другую школу, подальше от Персефоны. В конце концов побои усилились, и через год Зевс сбежал. Он бросил школу, нашел стабильную работу, снял дерьмовую квартиру и проработал еще 2 года.

///

Однажды

Зевс постучал в дверь дома, покуривая сигарету. Дверь открылась, и женщина открыла ее, прежде чем спросить - "Зевс?! Это ты?!"

Зевс улыбнулся и ответил - "Эй, тетушка, Персефона здесь?"

Мать Персефоны прослезился и тряхнула головой, как она сказала, всхлипывая - "Она... Она умерла!"

Зевс застыл на месте, совершенно ошеломленный, и рассеянно пробормотал – “Что случилось…”

Мать Персефоны заплакала и рухнула на землю, ответив - "Ее сбил пьяный водитель!" - Зевс застыл на месте и почувствовал, как мир закружился вокруг него.

Зевс пробормотал - "Пьяный водитель?" - прежде чем рассмеяться и уйти под проливным дождем.

Он шел по улицам, по которым обычно ходил с ней, точно зная, что происходит. Он злобно ухмыльнулся и вошел в ломбард, а когда вышел, то посмотрел в определенном направлении и погладил черный предмет в кармане пиджака, прежде чем уйти в ночь.

Зевс достал ключ и открыл дверь дома. Место, куда, как он думал, он никогда не вернется. Он вошел внутрь и увидел, что его отец сидит за столом и читает газету, он оглянулся и сказал - "Посмотрите, кто вернулся."

Зевс был холоден как лед, когда он спросил - "Ты убил ее?"

Отец Зевса усмехнулся - "Маленькую крыску? Я слышал, что ее сбил пьяный водитель."

Зевс прорычал - "Пьяный водитель полная чушь! Я знаю, что это был ты! Ты же сказал, что не прикоснешься к ней!"

Отец Зевса усмехнулся – “Это было до того, как ты сбежал. Настоящий позор для маленькой девочки, у нее впереди была целая жизнь, любящая семья, отличные оценки, я слышал, она даже хотела стать врачом."

Глаза Зевса яростно сверкнули, когда он спросил – “Так это сделал ты или нет?”

Отец Зевса усмехнулся - "Я знаю, что ты не настолько глуп. Ты хочешь, чтобы я это сказал? Да, это сделал я. А теперь иди в свою комнату, пока я не переломал тебе ноги"

Зевс ухмыльнулся и подошел, сказав - "На самом деле у меня есть идея получше."

Отец Зевса сузил глаза, и Зевс сказал безумно - "Как насчет того, чтобы я отправил тебя в твою следующую жизнь вместо этого?" - когда он вытащил пистолет и выстрелил в упор.

- БАХ!* - В груди отца зияла дыра от пули.

Глаза отца Зевса были широко открыты, когда он недоверчиво посмотрел на Зевса. Зевс приставил пистолет к его голове и сказал - "Ты не должен был трогать ее старик ..." - он ухмыльнулся и спросил - "Ты будешь убит своим собственным сыном, веришь?"

Зевс покончил с разговорами и нажал на курок еще пять раз, разрядив револьвер и убив собственного отца. Он вытер пистолет и бросил его на колени отцу, прежде чем выйти за дверь и исчезнуть в ночи.

///

Через 2 недели

Зевс продолжал свою рутину или смотрел Ван Пис, это было единственное, что заставляло его чувствовать себя хорошо. Он посмотрел его несколько раз, думая о тех временах, когда смотрел с Персефоной. Теперь это была его единственная связь с ней, единственное, что делало его счастливым.

Это было в ту ночь, когда его сбил грузовик и отправил в Ван Пис.

///

Флэшбэк закончился… (Длинный, да?)

Зевс очнулся от воспоминаний, когда услышал тихое ворчание. Он посмотрел вниз и увидел, что Персефона открыла глаза, он тут же поднял ее и поцеловал в губы. Персефона вздрогнула, но быстро закрыла глаза, решив, что Зевс снова спит.

Они разделились, и Зевс сказал - "Эй, ты" - Глаза Персефоны распахнулись, и она посмотрела на Зевса, невероятно заикаясь - "Т-ТЫ!"

Зевс наклонился и снова поцеловал ее, прежде чем спросить – “Влюбилась? Одна милая девушка однажды дала мне одну из своих смесей, она сделала меня невероятно красивым”

Персефона воскликнула и сквозь слезы выдавила – “Супермен!!” - прежде чем броситься к нему и громко заплакать у него на плече.

Зевс обнял и погладил ее по спине одной рукой, говоря - "Я люблю тебя, Персефона." - Персефона плакала от радости и вытирала слезы его бинтами.

Зевс усмехнулся и сказал – “Ты не изменилась…”

Персефона опустилась на колени на кровать, и ее глаза были опухшими и красными, когда она вытащила банку. Зевс задрожал и упал на спину, уставившись в потолок, когда он сказал - "Как в старые времена..." - он улыбнулся и заплакал – “Я так по тебе скучал…”

Персефона заплакала и обвила руками его шею, когда она лежала на его груди и плакала, Зевс держал ее и Бонни обеими руками и улыбался, прежде чем закрыть глаза, чтобы отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/46537/1293187