Готовый перевод One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅: Глава 67 (ч.1) Банкет

Зевс и остальные сидели снаружи, когда вдоль улиц выстроилась кучка людей.

Птица и кошка приземлились на плечи Зевса и ласково потерлись головами о его шею. Зевс улыбнулся и потер их головы, глядя на улицу. Синеволосая женщина шла на очень высоких ходулях. Токо шла впереди, держа в руках небольшую сумку, она посмотрела на стол и, смеясь, помахала рукой.

Зевс ухмыльнулся и помахал в ответ, остальные за столом улыбнулись и многозначительно посмотрели на Зевса. Зевс хмыкнул и бросил на них предупреждающий взгляд, прежде чем закурить. Бонни почувствовала, что что-то не так, и спросила - "Что я пропустила?" - Персефоне тоже было любопытно.

Зевс прищурился, и повеял холодный ветерок. Команда совсем не боялась, они ухмылялись, и Фрэнки сказал - "Зевс ..."

Зевс прикрыл его рот, и Усопп сказал - "Он ... " – и его рот тут же был закрыт.

Санджи ухмыльнулся и сказал - "Он..." – Зевс превратился в Гибридную форму Зевса и обернул рот Санджи своим хвостом вокруг. Робин хихикнула и сказала - "Хватит!" - Зевс выглядел так, словно боролся, а Робин закрыла рот руками, сказав - "Ты не посмеешь!"

Зевс ухмыльнулся, и Бонни упрекнула его – “Зевс, я хочу услышать…” - Зевс вздрогнул и отпустил их, прежде чем вернуться в свою нормальную форму и вздохнуть. Он выдохнул полный рот дыма, пока Робин объясняла, Санджи посмотрел на Зевса и спросил - "Ты же не собирался ..." - Зевс усмехнулся и сказал - "Это беспроигрышный вариант."

Санджи выглядел просветленным и быстро записал это в маленькую черную книжечку, прежде чем положить её в свое кимоно. Зевс покачал головой и Бонни и Персефона услышали всё, прежде чем сказать – “Ууууу” - прижимаясь к шее Зевса.

Зевс вздохнул, и Бонни сказала – “Уф. Ты будешь отличным папочкой” - Зевс задрожал от удовольствия при этом слове, Усопп, Фрэнки и Санджи прищелкнули языками и отвернулись. Бонни была сбита с толку на секунду, прежде чем покраснеть, закрыть лицо и сказать - "Извращенец! Только не так!"

Зевс вздохнул и ответил – “Да, я знаю. Я не буду упоминать об этом при других..."

Бонни пнула его и сказала - "Извращенец! Ублюдок! Мудак! Идиот!" - Зевс хмыкнул и ухмыльнулся, прежде чем снова переключить внимание на Комурасаки или Хиери.

Хиери прошелась по улицам и бросила взгляд на Зевса, прежде чем слегка кивнуть. Зевс усмехнулся и покачал головой, сбивая Хиёри с толку. Внезапно выскочили три человека с оружием и крикнули - "Эй сука! Ты украла все наши деньги!" - Зевс щелкнул пальцами, и три отдельные молнии мгновенно превратили их в пепел.

Зевс выглядел так, словно только что сделал что-то незначительное, и продолжал курить, как обычно. Большинство людей не понимали, что происходит, и в замешательстве смотрели на небо. Хиёри в замешательстве посмотрела на Зевса, но продолжала идти.

Зевс отпил из своей тыквы, и Санджи спросил - "Она украла деньги у тех парней?"

Зевс рыгнул и ответил - "Один из этих парней сжег дома семей и предложил отремонтировать их за крутую цену. Другой предлагал надгробные плиты на 200% дороже обычных, а последний владел могильным двором и брал в 3 раза больше за захоронение умерших семей." - прежде чем вернуться, чтобы напиться из своей тыквы, когда остальные были в шоке.

Зевс потер подбородок и сказал – “Если я правильно помню, их звали Бинго, Бонго и Банго. Ну, теперь это уже не имеет значения. Пепел к пеплу” - пробормотал он себе под нос и затянулся сигаретой, прежде чем произнести – “Ширутон” - Появилась Ширутон, и Зевс усмехнулся – “Как дела у твоего парня?”

Ширутон покраснела и ответила - "Он не мой парень! Большой хулиган!"

Зевс усмехнулся и сказал - "Возьми мое кимоно из моей комнаты и преврати себя в стопку карт. Мы идем на вечеринку” – Ширутон принесла кимоно и превратилась в карты.

Зевс накинул Кимоно на плечи и сказал - "Санджи, когда ты будешь сражаться с ассасином сегодня ночью, постарайся не разрушить мои здания."

Санджи спросил - "Ассасин?"

Зевс усмехнулся и ответил - "Эти трое парней были от Кесиро. Жди ассасина сегодня вечером."

Он встал, схватил колоду карт, которая упала на землю, и, держа их в руке, сказал - "Пойдем, Робин" - как по команде, к Робин подбежала старушка и спросила - "Что ты здесь делаешь?! Иди во дворец!"

Робин была поражена, и Зевс сказал - "Сейчас 8 секунд, я думаю, что 10-это максимум."

Группа разделилась, возвращаясь на свои посты, а Зевс и Робин отправились во дворец Орочи.

Зевс сказал прямо – “Если ты собираешься переезжать, оставь клона в банкетном зале и пошарь вокруг в маске. Ширутон пойдет с тобой” - и он передал Ширутон Робин.

Робин кивнула и спросила – “А что насчет тебя?”

Зевс покрутил шприц в руках и сказал - "У меня есть идея получше ..." - леденящий смех сорвался с его губ.

Робин вздрогнула и спросила – “Что это?”

Зевс ухмыльнулся и ответил - "Первая в мире сыворотка ИДФ! Созданная Тартаром, и только Тартаром! Мы будем продавать по одному шприцу каждый год, создано было всего пять!"

Робин удивилась и спросила - "ИДФ?"

Зевс наклонился и прошептал - "Сыворотка для извлечения Дьявольских фруктов!"

Зрачки уменьшились Робин и она дрожала - "Т-ты хочешь сказать…"

Зевс помахал шприцем перед ее лицом и сказал - "Да, мэм…"

Робин ахнула и прикрыла рот рукой, прежде чем сказать – “Это…”

Зевс улыбнулся и спросил - "Чрезвычайно опасно?" - Робин кивнула, и Зевс ответил - "До сих пор у меня самая безопасная торговая ставка со 100%. Каждый шприц оценивается в 10 миллиардов..."

Он потер подбородок и продолжил - "Я думаю, что через 10 лет я смогу массово производить сыворотку, и она будет повсюду. Цена упадет примерно до 200-500 миллионов, и она станет обычным товаром. Единственная причина, по которой она опасна - это то, что её не существует. В конце концов, только представь. Ты съела фрукт, и тебе не понравился его эффект. Может быть, это навевает плохие воспоминания? Или не то, что ты искала, но не смогла найти энциклопедию Дьявольских фруктов."

Зевс поднял шприц и продолжил - "Но, теперь не бойся! Используй сыворотку, и твои заботы будут неуместны! 100% гарантия удалить Дьявольский плод и держать его при себе, и не будет такого, что он исчезнет! Ты могла бы сохранить Дьявольский плод в семье из поколения в поколение!"

Робин ахнула и сказала - "Ты собираешься!"

Зевс кивнул и сказал - "В конце концов! Даже я когда-нибудь умру, надеюсь, с этим я смогу, по крайней мере, передать свое наследие моим детям и внукам."

Зевс улыбнулся и сказал - "Ты из тех людей, которые должны понимать, что однажды мы все умрем."

Робин вздохнула и печально кивнула, Зевс обнял ее за плечи и спросил -"Разве не было бы здорово, если бы ты могла передать свой опыт с плодом своей дочери или сыну? В конце концов сыворотка ИДФ появится в каждом хранилище, магазине, киоске! Везде! Тартар получит всю прибыль!"

Робин покачала головой и ответила - "Иногда ты меня пугаешь. Ты очень странный человек."

Зевс был поражен и спросил - "Как так?"

Робин улыбнулась и ответила - "Иногда ты говоришь о том, что все возвращается к истокам, но затем сразу же говоришь о материальных выгодах. Иногда ты противоречишь сами себе, а иногда говоришь на тяжелые темы, как будто они вообще ничего не значат. Ты даже шутишь о себе и о том, что Тартар рушится и что ты всего лишь маленькая пешка в истории."

Зевс улыбнулся и посмотрел вперед, спросив - "А что еще я могу сделать? Возможно, я смогу продлить свою жизнь навсегда, но какой в этом смысл? Что же мне теперь делать? Заставить Тартар вечно стоять во весь рост? Зачем?" - он покачал головой и счастливо рассмеялся - "До сих пор в моей жизни были взлеты и падения, но самое главное, что я счастлив!"

Зевс помолчал и признался – “Иногда я делал то, чего не хотел. Возможно, для других. Даже в свои 19 лет жизни я все еще испытываю некоторые сожаления, но...” - он вздохнул и развел руками, сказав - "Но что я могу сделать? Я не могу вернуться. Мы все должны жить с тем, что сделали. Как ты думаешь, мы попадем в рай или в ад, когда умрем?"

Робин постучала себя по подбородку и сказала – “Не знаю. Если Бог есть, то почему происходят плохие вещи?"

Зевс усмехнулся и ответил - "Бог определенно есть, но потрудится ли он вмешаться-это другой вопрос." - он указал на себя и спросил - "Скажи мне, Робин, судя по мне, куда я должен попасть в рай или в ад?"

Робин повернула голову и улыбнулась – “Думаю, мы оба знаем ответ."

Зевс усмехнулся и сказал - "Я мог бы убить много людей, возможно, слишком много, чтобы сосчитать, но я ни о чем не жалею! Единственное, что я не мог изменить - это смерть Эйса. Это единственное, о чем я жалею…" - он вздохнул и сказал - "Я не считаю себя хорошим человеком, несмотря ни на что. Я не вижу никакого интереса в том, чтобы продлить свою жизнь дальше ее естественных пределов."

Зевс улыбнулся и сказал - "Я уже говорил это кому-то другому, но скажу и тебе. Действительно ли жизнь стоит того, чтобы ее прожить, если ты не получаешь от нее удовольствия? Когда я умру, будет ли Тартар иметь значение? Это просто средство дать моим детям стабильную жизнь. Это мог быть ресторан, магазин одежды, черт возьми! Я мог бы даже работать официантом!"

Зевс рассмеялся и продолжил - "Но строить империю было чрезвычайно весело! С людьми, с которыми вы обычно никогда не общаетесь, у вас внезапно возникает постоянный контракт. СР9, Крокодайл, Сюгар, Сеньор Пинк, Цезарь, Катакури, Пудинг, Брюле, Моне. Все они работают в Тартаре, и вы удивитесь некоторым их привычкам! Знаешь ли ты, что Моне и Крокодайл вместе."

Робин вздрогнула и представила себе это. Крокодайл со снежной Гарпией. Она ахнула и спросила - "Правда?!"

Зевс кивнул и рассмеялся, прежде чем лукаво улыбнуться и сказать - "Видишь ли, я немного подкрался к Кроку. Я поменял местами его и Моне сердца и слышал, что он вложил её сердце в себя! Хахаха"

Робин хихикнула, а Зевс добавил – “О! А Луччи? Он с подругой Нами!" - он помолчал и криво улыбнулся – “А еще я думаю, что Сюгар влюблена в меня..." - Робин расхохоталась, а Зевс вздохнул – “Хотя я даже ничего не делал!”

Бонни пробормотала – “Ты превратил ее во взрослую…”

Зевс махнул рукой и спросил – “И что? Она все равно состарилась бы, когда мы нашли сыворотку."

Бонни вздохнула, и Робин спросила - "Ты сделал ее старше?" - Зевс кивнул и объяснил процесс, ему очень нравилось разговаривать с Робин. Он чувствовал, что она была его старшей сестрой, с ней было комфортно разговаривать.

http://tl.rulate.ru/book/46537/1285369