Готовый перевод One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅: Глава 64 (ч.1) Безумный Демон Правосудия

На следующее утро

Зевс проснулся и вышел из здания. Он потянулся и закурил сигарету, сказав - "Саяторо!" - Саяторо появился рядом с ним, и Зевс сказал - "Пошли две коробки саке в лапшичную. Остальное будет запасом для дома куртизанок."

Саяторо кивнул и исчез.

Зевс потер подбородок и что-то пробормотал себе под нос, прежде чем в его глазах вспыхнул твердый огонек. У Бонни и Персефоны, сидевших на плечах Зевса, было плохое предчувствие. Они оказались правы, когда Зевс пошел к кузнецу.

Зевс постучал в дверь и услышал, как кто-то споткнулся, прежде чем маленький старичок со шрамом над правым глазом до самой шеи ответил ему - "Мне ничего ненужно из того, что ты продаешь!"

Зевс почувствовал, как у него дернулись губы, и отрывисто произнес – “Эй! Старик, разве я похож на коммивояжера?" - старик прищурился, оглядел Зевса с ног до головы и тяжело кивнул.

Зевс чуть не выплюнул полный рот крови, прежде чем ответил – “Если ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думаешь, что я что-то впариваю... Может устроить тебе это? Не хочешь ходунки?"

Персефона прикрыла рот рукой и захихикала, и старик спросил – “Какой тебе нужен меч?”

Зевс пожал плечами и ответил - "Ты довольно стар, так что я возьму все, что смогу." - Старик почувствовал, как у него дернулся глаз, когда он прищелкнул языком и сказал – “Чертова молодёжь! Неужели уважение к старым и забота о молодых больше ничего не значат?!"

Зевс покачал головой и ответил - "Будущее уже наступило, старик. Теперь надо беречь старых и уважать молодых! Плюс..." - он указал на себя и спросил - "Разве ты не видишь, какой я красивый?! Я удостаиваю тебя своим присутствием!" - Бонни и Персефона поперхнулись.

Старик расхохотался и усмехнулся - "Ты?! В мое время женщины буквально падали на меня! Я был известен как "Сердцеед Короносуке!" - Зевс был поражен, боднулся головой с Короносуке и усмехнулся - "Ты?! Время действительно летит, старина! Ты уверен, что твое тело все еще работает как раньше?!"

Короносуке усмехнулся и ответил - "Я здоров, как лошадь! И моя красивая внешность все еще на месте, дамы моего возраста все еще влюбляются в меня!"

Зевс вскипел и рявкнул - "Чертов старик! Я могу сделать мешок из всей твоей обвисшей кожи!"

Короносуке огрызнулся - "Заткнись, жиголо! Как ты можешь осуждать мою красоту!" - Зевс и Короносуке бодались головами и спорили.

- Ты задница! Ты видел, как я выгляжу? Уверены, что у тебя нет катаракты?!"

-Ты похож на собаку, которая приходит лаять за едой!"

-Ты похож на скомканный бумажный пакет! Даже у твоих морщин есть морщины!"

Окружающие люди останавливались и шептались между собой - "Я думаю, что этот маразматик Короносуке встретил сегодня своего близнеца!"

Другой мужчина фыркнул - "Нет, у этого юнца нет того, что нужно"

Женщина усмехнулась и сказала – “Ты просто завидуешь! Если бы у тебя была хотя бы половина внешности этого молодого человека, ты бы расхват!” - мужчина указал на женщину с бледным выражением лица и сказал – “ТЫ!”

Зевс и Короносуке стиснули зубы и уставились друг на друга, прежде чем Зевс сказал – “Отойди старик. Я пришел сюда за мечом, а не спорить с дряхлым стариком, который думает, что он на 10% красивый как я!” - он оттолкнул Короносуке и вошел в дом.

Короносуке закричал - "Эй! Это мой дом!"

Зевс усмехнулся изнутри - "Что ты будешь с этим делать? Рассмешишь меня до смерти?" - Короносуке проворчал что-то и захлопнул дверь, прежде чем последовать за Зевсом.

Короносуке прихрамывал, и Зевс ухмыльнулся - "Теперь ты даже не можешь держать дом в чистоте, и ты думаешь, что был красивее меня?"

Короносуке ответил - "Я в отставке! На пенсии, понимаешь?! Горничная все равно вернётся завтра. Я плачу ей не просто так."

Зевс расхохотался и сказал - "Ты довольно смешной для уродливого старика!"

Короносуке огрызнулся – “Я красивый старик, спасибо!”

Зевс закатил глаза и махнул рукой – “Ага, как скажешь. Я убежден, что ты впал в маразм."

Короносуке сел и скрестил руки на груди со словами - "Если ты хоть наполовину так же хорош, как я в моем возрасте, это будет благословением!"

Зевс сел и спросил - "Ты действительно собираешься смешить меня до смерти? Я пришел за мечом, а не за комедией." - Персефона не выдержала и расхохоталась, Бонни и Короносуке растерялись.

Зевс спросил - "Так или иначе, старик. Ты можешь сделать мне меч? Или ты только лаешь и не кусаешься?"

Короносуке усмехнулся и ответил - "Кроме моей красоты, я был также известен как "Бог - Кузнец Меча Короносуке!"

Зевс вздохнул и спросил - "Чем еще ты был известен, старик? Я убежден, что пришел к пациенту с болезнью Альцгеймера. Где сексуальная медсестра, которая должна заботиться о тебе?"

Персефона засмеялась еще громче, и Короносуке ответил - "Я отправил ее назад давным-давно"

Зевс был поражен и тут же пришел в ярость - "Ты имеешь ввиду, что отправил её домой?! Не cмог поднять свой хер?!"

Короносуке задрожал и прорычал - "ТЫ!"

Зевс вздохнул и ответил - "Да, я бы осилил свою сексуальную медсестру!" - тут же получив удар по шее с обеих сторон.

Короносуке кашлянул и ответил - "В любом случае она была похожа на деревянную доску, только с красивым лицом."

Зевс потер подбородок и вздохнул – “Какая жалость…” - Короносуке закрыл глаза и кивнул в знак согласия, Бонни и Персефона не могли понять, они были как огонь и вода, и теперь стали друзьями?

Зевс достал свернутый лист бумаги и спросил – “Можешь сделать такой?”

Короносуке посмотрел на чертеж и спросил - "Что это за мусор?!"

Зевс пожал плечами и ответил – “Я хочу, чтобы он выглядел именно так. Если бы я умел делать мечи, зачем мне мучить себя, приходя к тебе, дряхлый старик?”

Короносуке выдул огонь изо рта и поджег рисунок, сказав - "Я больше не могу на это смотреть!"

Зевс испугался, огненное дыхание? Был ли этот парень драконом? Зевс прищурился и спросил - "Ты старик-дракон?"

Короносуке ухмыльнулся и ответил - "Я также был известен как "Король-Дракон Короносуке!""

Зевс чуть не упал в обморок, и превратился в Гибридную форму, сказав - "Король-Дракон, это моя задница!"

Короносуке тоже превратился в Гибридную форму и стал почти таким же, как Зевс, но у него было только пять когтей, а его рога были сделаны из огня. Зевс усмехнулся, и молния потрескивала вокруг его рогов, когда он спросил - "Огненный червь? Ты хочешь драться старик? Мы легко решим, кто красивее."

Короносуке прищелкнул языком и ответил - "Если бы я был в расцвете сил, у тебя даже не хватило бы смелости так со мной разговаривать, сопляк!"

Зевс усмехнулся и повернулся, сказав – “Даже если бы ты снова был молод, я все равно научил бы тебя, почему цветы бывают красными, веришь в это?"

Короносуке щелкнул языком и помахал рукой, он оглядел Зевса с ног до головы, прежде чем спросить - "Белая чешуя, красная молния?" - Зевс кивнул, и Короносуке махнул рукой - "Убирайся отсюда. Ты получишь свой меч, когда я закончу."

Зевс был поражен и сказал - "Ора-Ора, мне нужен этот меч как можно скорее, старик! Как я буду выглядеть, убивая людей без него?"

Короносуке усмехнулся - "Ты думаешь, что произведение искусства легко сделать?! Проваливай! Убирайся! Прочь!" - он подул огём, и Зевс ударил молнией, прежде чем сказать - "Хорошо, старик! Надеюсь всё будет хорошо!"

Короносуке усмехнулся и сказал - "У меня так же было другое имя! “Всегда делает произведение искусства Короносуке!””

Зевс чуть не упал и быстро ушел, чтобы не заразиться болезнью этого старика. Короносуке смотрел, как Зевс уходит, прежде чем на его лице появилась веселая усмешка, и он сказал – “Дракон да? Интересный паренёк...” - он встал и превратился обратно, прежде чем взять молоток и сказать – “Прошло уже 40 лет, старый друг..."

У Короносуке был отстраненный взгляд в его глазах, когда он пробормотал - " Оден - так звали этого юнца, не так ли?" - он вздохнул, вспомнив судьбу Одена, и пошел к кузнице.

Зевс проворчал – “Сумасшедший старик!” - возвращаясь к двору Бессмертных Фей. Он стоял снаружи и видел очередь людей, собравшихся поесть в лапшичной, некоторые из них вошли в дом куртизанок, ожидая, некоторые пошли в баню.

Бессмертный Двор Фей процветал, и люди постоянно входили и выходили. Зевс ухмыльнулся и вошел в дом куртизанок, поднявшись в свою комнату. Он открыл дверь и увидел Робин, стоящую внутри, Зевс наклонил голову и спросил - "Что случилось?"

Робин спросила - "Я не могу просто прийти и увидеть тебя?"

Зевс коснулся своего лица и вздохнул - "Это лицо... Я не знаю, благословение это или проклятие” - он покачал головой, словно справляясь с тяжелым бременем.

Робин закатила глаза и спросила - "Разве я не должна присматривать за Кесиро?"

Зевс покачал головой и ответил - "Кесиро – это не Кесиро." - Робин подняла бровь, и Зевс вошел в комнату, размахивая рукой и покрывая комнату молниями, когда он сказал - "Он слуга. Не цель, вот почему я взял тебя с собой. Мне нужно, чтобы ты попала на вечеринку к Орочи."

Робин была поражена и спросила - "Как ты..."

Зевс прервал ее с загадочной улыбкой и спросил - "Хочешь присоединиться к Войду?"

Робин хихикнула и ответила - "Я не думаю, что Луффи был бы слишком счастлив, если ты переманишь меня …"

Зевс вздохнул и ответил - "Он добрался до тебя первым, что я могу поделать?" - Робин хихикнула, и Зевс улыбнулся, сказав - "Большинство людей, которые приходят сюда, являются частью сторонников Орочи. Если ты увидишь какие-либо татуировки на лодыжках в виде полумесяцев, они являются сторонниками и союзниками Одена." - Робин кивнула, и Зевс махнул рукой, рассеивая пузырь молнии, и сказал – “Иди. Делай свое дело, глупая девчонка."

Робин надулась и ответила - "Я старше тебя!"

Зевс ухмыльнулся и ответил - "Больше нет…" - Робин закатила глаза и ушла. Зевс усмехнулся, сел за стол, закурил сигарету, достал книгу и что-то написал в ней.

http://tl.rulate.ru/book/46537/1280832