Готовый перевод One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅: Глава 39 (ч.1) Возвращение

Персефона посмотрела на Зевса и вздохнула, прежде чем отправить Маргарет к Калифе. После того, как Маргарет ушла, Персефона подошла и села рядом с Зевсом, она положила голову ему на плечо и сказала – “Удивительно, не правда ли?”

Зевс выпустил колечко дыма и сказал с улыбкой – “Да. 22 месяца назад мы начали, и 3 месяца назад это был необитаемый остров." - он посмотрел вниз и увидел маленькие кварталы, но то, что появилось в его сознании, было гигантским островом зданий.

Персефона улыбнулась и взволнованно сказала - "Без тебя я все еще была бы в этой адской дыре"

Зевс усмехнулся и похлопал ее по бедру, сказав - "Я довольно удивителен, не так ли?"

Персефона хихикнула и кивнула, говоря - "Ты действительно удивительный..."

Зевс улыбнулся и молча повернулся к ней, затянулся сигаретой и выдохнул полный рот дыма, прежде чем испарить его.

Персефона спросила, подняв голову к его лицу – “Ты когда-нибудь задумывался, что было бы, если бы мы остались там вместе?”

Зевс подумал и сказал - "Иногда." - он повернулся и посмотрел ей в лицо, она не была самой красивой женщиной в мире, но все равно была очень хорошенькой.

Ее пристальный взгляд остановился на его глазах, когда она медленно спросила – “Как ты думаешь мы бы..."

Зевс помолчал, потом вздохнул и снова повернулся к виду города, сказав - "Возможно" - он поколебался, прежде чем тихо сказать - "Но сейчас все это не имеет значения ... " - он обернулся только для того, чтобы увидеть ее слезы. Он чувствовал себя ужасно, он обхватил ладонями ее щеки и нежно погладил их, сказав – “Персефона я…"

Она прижала палец к его губам и грустно улыбнулась - "Я понимаю" - она попыталась встать, но Зевс крепко обнял ее, он чувствовал, что если она встанет, то потеряет ее навсегда.

Он притянул ее к себе на колени и крепко прижал к себе, сказав – “Не уходи…”

Персефона задрожала и крепко схватила его за рубашку, прежде чем беззвучно заплакать. Зевс закрыл глаза и положил подбородок ей на голову, прежде чем прошептать - "Останься со мной, я буду защищать тебя до конца своей жизни."

Персефона подняла на него опухшие красные глаза, и Зевс сказал – “ Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе. Я знаю, что должен отпустить тебя, если не могу дать тебе ту любовь, которую ты хочешь. Но я не могу. Я боюсь, что если отпущу тебя, то больше никогда не увижу. Это эгоистично и жадно, но это то, чего я хочу” - он вытер слезы с ее глаз.

Персефона положила голову ему на грудь и засмеялась, спросив - "Ты хочешь, чтобы я осталась рядом с тем, кого у меня никогда не будет?”

Лицо Зевса скривилось, и он сказал – “Откровенно говоря, да.”

Персефона снова рассмеялась и, закрыв глаза, сказала – “Это пытка для меня”

Зевс опечалился и ослабил ее руки, чтобы отпустить, но она схватила их и обернула вокруг себя, прежде чем мягко улыбнуться и сказать - "Ты спас меня и дал мне всё, что у меня есть сейчас. Небольшая пытка не имеет значения, к тому же ты сейчас здесь. Просто обними меня немного."

Зевс вздохнул и сказал - "Это действительно то, чего ты хочешь? Я знаю, что сказал, но для тебя это постоянная пытка. Если я отпущу тебя, значит, ты будешь счастлива, тогда ...”

Персефона прервала его и сказала – “Я счастлива. Быть рядом с тобой делает меня счастливой. Если я смогу быть рядом с тобой все время, я буду удовлетворена."

Чувствуя, что атмосфера немного угнетает, она добавила - "Кто знает, может быть, я соблазню тебя, как маленькая лисичка"

Зевс расхохотался и ущипнул ее за щеки, сказав - "Можешь попробовать. Я сильно сомневаюсь, что у тебя получится."

Персефона высунула свой маленький язычок и сказала - "Посмотрим…"

Зевс улыбнулся и перевел взгляд на город, немного менее одинокий.

///

Неделя прошла тихо.

Зевс стоял на крыше здания на Сабаоди в маске и плаще. Своей Волей Наблюдения он охватил весь Архипелаг и видел их всех: Нами, Зоро, Усоппа, Фрэнки, Брука, Робин, Санджи, Чоппера и, наконец, Луффи, который только что ступил на остров.

Похоже, он пришел как раз вовремя.

Он усмехнулся про себя и исчез.

Когда он снова появился, он стоял перед баром, поднял голову и вошел. Он увидел Нами в баре и сел в углу бара, не привлекая к себе никакого внимания.

Он посмотрел на толстяка в грубой Соломенной шляпе и усмехнулся про себя. Посетители бара смотрели на него и ничего не говорили, маски и плащи были относительно обычным явлением.

Толстый "Луффи" увидел Нами и сказал - "Ты женщина! Пойдем выпьем со мной!"

Нами одарила его вежливым взглядом и сказала - "Я пас, я жду кого-то другого." - Зевс усмехнулся и наблюдал за происходящим, одна из поддельных Соломенных шляп сказала - "Ты знаешь, кто он?! Он же Соломенная шляпа Луффи!” - он свирепо смотрел на Нами и, к удивлению на Зевса!

Зевс указал на себя, и Нами спросила - "И?"

"Луффи" усмехнулся и сказал - "Приведите их обоих ко мне" - невысокая толстая дама с оранжевыми волосами подошла к Нами и направила на нее пистолет, в то время как мужчина с синими волосами направил пистолет на голову Зевса.

Нами сказала – “Я думаю, тебе лучше убраться отсюда."

Зевс изменил голос и сказал - "Я начинаю думать, что тебе не нравится иметь две руки." - Зевс поднял голову, и его красные глаза ярко засияли, когда он сказал - "Я оторву эту руку от твоего тела, если ты продолжишь направлять эту игрушку на меня, ты веришь?"

"Фрэнки" отступил немного назад и опустил руку, Нами почувствовала, что эта особая манера говорить была ей знакома, и грустно пробормотала - "Жаль, что его нет..." - прежде чем осушить свой бокал.

Зевс вздохнул и встал, чтобы уйти, "Луффи" рявкнул - "Что ты делаешь?! Стреляй в него!"

Невидимая волна прокатилась по бару, и зловещий голос зазвучал - "Нажать на курок-это будет последнее, что ты когда-либо сделаешь" - Зевс усмехнулся бессознательным Пиратам и вышел из бара, пропуская Усоппа.

Зевс увидел пожелтевшую и грязную книжку с надписью "Усопп", торчащую из-под одеяла Усоппа, и вздохнул про себя, прежде чем исчезнуть совсем.

Он снова появился перед баром Шакки и вошел внутрь.

Он увидел Санджи в баре, разговаривающего с Рэйли, Зевс проигнорировал его и сел за стойку, сказав - "Виски, пожалуйста" - Шакки улыбнулась и налила ему стакан.

Санджи с любопытством посмотрел на него и спросил - "Так у тебя есть клиенты?"

Шакки посмотрела на Зевса и сказал - "Только особенные"

Санджи спросил - "Особенный?"

Шакки прикрыла рот рукой и улыбнулась, когда Рэйли сказал - "Лидер Тартара, Кронос! Чем я могу тебе помочь?"

Санджи спросил - "Тартар?" - Шакки отвел его в сторону и объяснил, что такое Тартар.

Зевс повернул голову и сказал - "Давно не виделись, Рэйли. Надеюсь, я не помешал."

Рэйли сел рядом с ним и сказал - "Всегда рад видеть тебя, малыш! Где твоя подружка?"

Зевс вздохнул и сказал - "Я тоже хотел бы это знать. Она пошла тренироваться пять месяцев назад, и с тех пор я ее не видел."

Он усмехнулся и сказал - "Как и ты! Теперь я знаю, что чувствует Шакки..." - он покачал головой и прищелкнул языком, прежде чем отпить из стакана.

Рэйли почувствовал, как у него дернулся рот, и спросил - "Хочешь повторить, сопляк?!"

Зевс усмехнулся и спросил - "Ты сказал ей, или она сама узнала?"

Рэйли щелкнул пальцами и сказал - "Она сама узнала, хочешь верь, хочешь нет!"

Зевс вздохнул и сказал - "Я хотел ее для своей информационной сети. Какая жалость…"

Рэйли рассмеялся и сказал - "Спроси ее, если хочешь"

Зевс криво улыбнулся и сказал - "Мне нравится, когда меня не бьют, спасибо." - Рэйли рассмеялся и покачал головой.

Санджи был ошеломлен, слушая Шакки, прежде чем спросить - "Что?! Неужели?! Значит, он очень плохой парень?"

Шакки игриво улыбнулась и кивнула, Санджи помолчал, прежде чем сказать - "Спасибо, Шакки, я должен рассказать остальным. Увидимся позже, ребята!" - и с этими словами он очень быстро ушел.

Зевс сверился со своей Волей, прежде чем снять маску и спросить - "Теперь я суперплохой парень?"

Шакки рассмеялась и сказала - "Так тебе и надо, за то, что ты не показываешься. У каждого из них, кто приходил сюда, была с собой одна и та же книга"

Зевс криво усмехнулся и сказал – “Ещё не время. Я планирую что-то большое, после чего снова присоединюсь к ним."

Рэйли спросил - "Что-то большое?"

Шакки закатила глаза и спросила - "Больше, чем создание города в Новом Мире?"

Зевс был поражен и спросил - "Откуда ты знаешь об этом?!"

Шакки ухмыльнулась и сказала - "У меня есть свои источники."

Зевс посерьезнел и спросил - "Ты хочешь возглавить мой информационный бизнес?"

Шакки засмеялась и махнула рукой, сказав - "Я слишком старая для этого ребенок. Плюс ты будешь моим боссом? Я так не думаю."

Зевс криво улыбнулся и посмотрел на Рэйли, прежде чем сказать – “Я же тебе говорил”

Шакки посмотрела на Рэйли и прищурилась, Рэйли начал потеть, и Шакки спросила - "Ты пытаешься избавиться от меня, Рэй?" - Рэлей чуть не рухнул, а Зевс расхохотался, быстро осушил свой бокал и выбежал из здания.

Рэйли погнался за ним до двери и выругался - "Маленький ублюдок, я убью тебя!"

Шакки схватила его за воротник и спросила - "Мы давно не веселились, не так ли, Рэй?" - Рэйли сглотнул и поклялся, что когда-нибудь проучит этого ребенка.

Зевс усмехнулся и снова надел маску, приземлившись на здание и посмотрев на улицы, он увидел Луффи, идущего с гигантским мешком мяса, и тепло улыбнулся. Он наблюдал, как Луффи выстрелил очередью Королевской Волей и сбил поддельные Соломенные шляпы. Зевс ухмыльнулся и тайно последовал за ним, он чувствовал себя так, как будто вернулся в прошлое.

Зевс наблюдал, как Луффи увидел фальшивых Зоро и Санджи и последовал за ними на вербовочную площадку Соломенной шляпы.

Зевс сидел на ветке мангрового дерева и наблюдал, как Сентомару атаковал настоящих Луффи, Санджи и Зоро. Он был приятно удивлен, увидев движения Санджи. Мало того, что его Сору и Геппо были превосходно освоены, но у него также был Ранкьяку, трое из них легко позаботились о Пасифистах, прежде чем бежать.

Зевс последовал за ними в порт, Рэйли поднял глаза и увидел, как Зевс прошмыгнул мимо него, следуя за Луффи, и улыбнулся про себя, прежде чем провести линию и сказать - "Любой, кто пересечет эту линию, будет иметь дело со мной!"

Зевс прыгал от здания к зданию и видел, как Перона остановила нескольких Морских Дозорных, пропуская Зоро без остановки. Зевс прошел мимо нее и, коснувшись ее плеча, сказал - "Оставайся в этой роще, если хочешь узнать об Авессаломе и Мории." - Перона вздрогнула и посмотрела, чтобы увидеть, кто это был, но ничего не увидела, она дрожала и чувствовала, что кто бы это ни был, он мог убить ее в одну секунду.

http://tl.rulate.ru/book/46537/1255922