Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 210 - Один Колокол защиты, пожалуйста!

Последние несколько лет Роэл внимательно следил за Обменным Магазином Очков Привязанности, так как часто находил там вещи, полезные для управления вотчиной Аскартов. Если бы ему пришлось составлять список заслуженных субъектов, которые внесли наибольший вклад в нынешнее стремительное экономическое развитие вотчины, то Магазин Обмена Очков Привязанности определенно занял бы в нём первое место.

При этом, хотя Роэл и выменял там довольно много товаров, большинство его покупок были обдуманными и намеренными. Точнее говоря, он покупал только то, что ему было понятным и нужным, например, мусоросжигатель, машины для изготовления деревянных кирпичей и тому подобные устройства. Это были вещи, которые он точно знал, что сможет использовать с пользой.

В Магазине Обмена Очков Привязанности довольно часто встречались предметы с непонятными названиями и описаниями, и он старался держаться от них подальше. Он до сих пор отчетливо помнил то глубокое разочарование, которое испытал, когда купил предмет под названием 'Армия скелетов-палачей'.

"Если я не знаю, для чего мне нужен этот предмет, я не должен тратить на него деньги", - таков был вывод Роэла из прошлого опыта.

Поэтому, когда он видел такие абстрактные названия предметов, как 'Сбор славы' и тому подобное, его первой реакцией было просто игнорировать их. Одно дело - не понимать, для чего используются эти предметы, но они, как правило, были ещё и чертовски дорогими.

По опыту он понял, что чем более абстрактнее и непонятнее было название, тем более дорогой была и цена. Некоторые из этих предметов могли легко стоить сотни тысяч очков привязанности. Хотя шахта Алисии и приносила огромный урожай очков привязанности, он всё равно не мог вот так просто разбазаривать их!

К счастью, за последние несколько лет популярность Роэла резко возросла благодаря его хорошей работе по управлению вотчиной. Просто прогуливаясь каждый день по городу, он мог легко заработать огромное количество баллов привязанности. А если ему действительно требовалось больше, он мог даже устраивать специальные мероприятия - 'Встречи с вашим феодальным лордом'. И хотя по названию это мероприятие было призвано узнать мнение горожан и понять их нужды, не существовало правила, запрещающего доверенному феодалу собирать баллы привязанности во время выявления и решения проблем.

Несмотря на то, что Алисия в одиночку обеспечивала его огромным количеством баллов привязанности, правда заключалась в том, что Роэл уже нашел ещё более эффективный метод. Однако, подобно тому, как человеческое тело может временно воздерживаться от пищи, но не может перестать дышать, у него тоже была своя философия в этом вопросе.

("Я могу зарабатывать очки привязанности, когда захочу, но я не могу пропустить ежедневный приём Алисиатонина.")

Из-за такого мышления Роэл в итоге не заработал столько очков привязанности, сколько мог бы. К счастью, их всё равно хватало на покупку большинства необходимых вещей, и ему даже удалось накопить 200 000 на своём счету... хотя 80 000 из них были получены в результате пугающего, взрывного всплеска Шарлотты некоторое время назад.

И вот сегодня Роэл неожиданно обнаружил в Магазине Обмена Очков Привязанности то, что привлекло его внимание.

【Колокол защиты

Успокаивающий звон колокола дарует человеку безмятежность; благословение защиты дарует ему мир.

Цена: 500,000 очков привязанности】

【Месячная скидка

Скидка 50% на выбранные товары в Магазине Очков Привязанности!

...

Колокол защиты

Цена со скидкой: 250,000 Очков Привязанности】

"..."

Роэл был вне себя от радости, когда впервые увидел этот товар.

Магазины Системы обновлялись каждый месяц, поэтому была вероятность, что в следующем месяце он сможет найти в магазине сыворотку Лобора. Однако сейчас он не хотел замедлять развитие своих трансцендентных способностей, особенно после того, как узнал о некоторых угрозах, нависших над ним.

Но после короткого момента возбуждения в его голове зародились сомнения.

("Действительно ли колокол сработает как надо? И насколько это будет эффективно?")

Хорошо подумав, Роэл решил застраховаться дважды. Хотя Колокол Защиты стоил дорого, сейчас на него действовала 50% скидка, и он вполне мог себе это позволить. Он был более чем готов потратить очки привязанности ради собственной безопасности. В то же время, он мог рассматривать это как эксперимент с 'предметами с абстрактными названиями' и использовать это в качестве индикатора в будущем.

Что касается другого уровня страховки, то это была обычная сыворотка развития.

Сыворотки развития всегда существовали на континенте Сиа, будь то в древние времена или в нынешнюю эпоху. Роэл сейчас находился в самом центре торговли континента Сиа, в процветающей Розе; если он будет готов выложить деньги, то сможет без проблем приобрести сыворотку наивысшего качества.

Хотя, конечно, фармацевтическая промышленность в нынешнюю эпоху была развита довольно слабо, так что даже если он приобретёт самую лучшую сыворотку, её эффективность, вероятно, и близко не сравнится с сыворотками серии Лобора.

Роэл понятия не имел, насколько хорошо сработает его двойная страховка, но это был лучший план, который он мог придумать на данный момент. Приняв решение, он наконец поднялся из ванны и вышел из купальни.

...

После того как 'инцидент с дракой' был признан несчастным случаем, Шарлотту и Алисию забрали их отцы. Хотя Брюс и Картер предпочли не выносить это дело на публику ради сохранения дружеских связей, это не означало, что девочки останутся безнаказанными за свою глупость. Норе повезло, что там некому было читать ей нотации, но после того, что произошло, она предпочла послушно вернуться в своё жилище.

Так что, по крайней мере на сегодня, Роэл смог обрести покой.

По тому, как Роэл взял на себя вину за случившееся, Брюс смог лучше понять личность будущего зятя, что позволило Роэлу завоевать его симпатию. Возможно, благодаря этому, когда слуги принесли изысканную коробку с искусно вырезанной стеклянной бутылкой, они ни словом не обмолвились о цене. И лишь когда Роэл взял бутылку в руки и спросил о цене, они наконец ответили.

- "Молодой господин Роэл, вы уважаемый гость нашего дома Сорофьев. Для нас большая честь обслуживать вас во время вашего пребывания в Галерее Сотни Птиц. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать нас о чём угодно."

Оставив эти слова, улыбающаяся служанка удалилась.

Роэл беспомощно вздохнул. После некоторого раздумья он решил принять добрую волю Сорофьев. Если бы он отказался от их добрых намерений, это выглядело бы грубо и отстранённо. К тому же не похоже, чтобы Сорофья испытывали недостаток в деньгах.

Поразмыслив, Роэл начал внимательно изучать прозрачную жидкость в стеклянной бутылке. Может быть, потому, что она была получена от Сорофьев, но от этой сыворотки так и веяло 'высококачественным товаром'. Она была желтовато-оранжевого цвета и слегка напоминала спирт. У неё был лёгкий тонкий запах, не слишком резкий. По внешнему виду она была намного лучше, чем сыворотки Лобора.

Впрочем, когда речь шла о сыворотках, внешний вид имел второстепенное значение.

Роэл перевёл взгляд на Систему и нерешительно уставился на Колокол Защиты. Спустя некоторое время он, стиснув зубы, нажал на кнопку 'Купить'.

Со вспышкой света суперпредмет, стоивший огромные 250 000 очков привязанности, наконец-то появился на свет! Роэл думал, что Колокол защиты будет огромным, судя по описанию, но он оказался неожиданно маленьким.

Это был маленький чёрный колокольчик традиционного вида. Он был примерно в два раза меньше ладони Роэла, что позволяло ему легко держать его в одной руке. Несмотря на маленький размер, на нём была искусная резьба, напоминающая руны.

Глядя на этот старый, таинственный колокольчик, Роэл почувствовал себя немного спокойнее. Он положил эти два предмета на стол и посмотрел в окно. Роэл окончательно оправился от истощения жизненных сил и побочного эффекта в виде периодического озноба, поэтому единственным побочным эффектом, который продолжал его мучить, было оживление нежити. Раз так, оставалось сделать последнее.

Пришло время разделить долгожданный ужин воссоединения с маленькой мисс Ангел.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1992512