Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 192 - Долгожданное событие

("Интересно, когда в последний раз в Системе происходило какое-либо событие?")

Чтобы найти ответ на этот вопрос, Роэлу пришлось заглянуть в далекое прошлое, а почему это так - вопрос, над которым стоит поразмыслить.

Если бы ему нужно было подобрать слово для описания своей Системы, то этим словом определенно было бы 'лень'.

Она играла пассивную роль в его жизни, реагируя только в случае особых происшествий. В последний раз она сработала, когда он впервые вернулся из состояния свидетеля с Норой, но с тех пор она полностью затихла. Пока Роэл сидел в своём поместье, просматривая исторические записи, она не проявила себя ни разу.

Роэл думал, что его ждет какое-то событие, когда он во второй раз вернётся из Состояния Свидетеля, но на удивление Система никак не отреагировала. Тогда он начал подозревать, не было ли это связано с взятым им кредитом.

И сегодня его подозрения окончательно подтвердились.

【Динь!】

【Выплата кредита завершена.】

【Переинициализация функции 'События'. 10%, 20%, 30%...】

【Реинициализация завершена.】

【Запущено новое событие: Празднование погашения долга

Мужество и мудрость являются жизненно важными качествами для преодоления трудностей, но не менее важным является и богатство. Преодолев финансовый кризис, ваше будущее будет благословенным.】

- "Похоже, я тебя сильно недооценил, да? На самом деле у тебя предусмотрены всевозможные контрмеры. Другими словами, причина того, что до сих пор не было никаких событий, в том, что я задолжал тебе денег?"

【Система будет принудительно отключена, если пользователь не сможет вернуть долг. Чтобы избавить пользователя от соблазнов и побудить его вернуть долг, функция 'События' будет частично отключена на период займа. Система просит пользователя отнестись к этому с пониманием.】

"..."

Роэл замолчал. Он вынужден был признать, что Система была права. Её скидки обычно были довольно щедрыми, и для такого человека, как он, который в прошлой жизни активно пользовался скидочными купонами и делал запасы туалетных рулонов, было просто невозможно устоять перед этим.

Если бы Роэл не сдержался и растратил все свои деньги на различные товары в магазине Системы, это могло бы привести к тому, что он пропустил бы срок возврата долга. В этом случае Система бы отключилась, и тогда сожалеть было бы уже поздно.

- "Ладно, согласен! Не было никакого смысла проводить мероприятие раньше, так как у меня всё равно не было в наличии свободных денег... Однако теперь всё по-другому!"

Пробормотал про себя Роэл, опуская чайную чашку на стол. Он лениво потянулся, глядя в окно.

Прошёл уже час с тех пор, как Шарлотта утром предложила ему щедрую компенсацию. Помирившись с Роэлом, она сразу же начала проверку его состояния. Она обнаружила, что мана в маленькой бутылочке с Золотой душой была почти полностью израсходована, а это означало, что за ночь она по крайней мере один раз активировалась.

Вчера Шарлотта была занята подготовкой материалов для заседания исполнительного совета Сорофьев, поэтому ей совсем не удалось поспать. Тем не менее, перед тем как отправиться в путь, она заглянула к Роэлу и пополнила запасы маны в Золотой Душе, а значит, она отсутствовала рядом с ним всего три часа.

Зная, что состояние Роэла ухудшалось как минимум раз в три часа, лицо Шарлотты потемнело. Судя по всему, ей придется отложить свои планы вывести Роэла на прогулку по Розе, которая должна была состояться через три дня. Лучше сначала сосредоточиться на лечении его болезни. Кроме того, ей придется поторопиться с производством Золотой Души.

Имея столько дел, девушка быстро вышла из комнаты и приступила к работе.

Роэл тоже не бездельничал, пока Шарлотты не было рядом. Он быстро умылся и выпил чашку чая, которую приготовили для него слуги. Затем он приказал слугам перевезти тележку с золотыми монетами на открытый балкон.

Не прошло и нескольких минут, как несколько птиц из любопытства собрались вокруг горы золотых монет, радостно щебеча друг с другом. Наблюдая за этим зрелищем, Роэл наконец-то осознал, что всё это было на самом деле. Ему казалось, что он исполнил одно из своих самых больших желаний, которые он вынашивал с прошлой жизни. Ощущение финансовой свободы наполнило его мотивацией на будущее.

Он неспешно сел на один из диванов и погрузился в ощущение глубокого удовлетворения.

Было так спокойно, что Роэл почувствовал, что может снова заснуть... пока одна из птиц вдруг не унесла в клюве несколько его золотых монет.

- "А?"

В тот момент, когда боевой голубь из галереи Сотни птиц Сорофьев улетел с двумя золотыми монетами во рту, Роэл тут же замер. Безмятежное настроение, в котором он пребывал, лопнуло, как мыльный пузырь.

("А? Что только что произошло? Неужели меня только что ограбила птица?!")

("Одно дело, когда меня грабит человек, но чтобы птицы Сорофьев осмелились обокрасть меня?")

Это неожиданное ограбление привело Роэла в ярость. Весёлое щебетание птиц быстро привлекло внимание окружающих слуг, и вскоре дворецкие, горничные и охранники бросились на место происшествия, чтобы дать отпор боевым голубям.

Битва продолжалась около десяти минут, прежде чем голуби окончательно разлетелись. После этого дворецкий быстро подошёл к Роэлу и извинился перед ним за случившееся. Он пообещал, что постарается найти украденные золотые монеты и вернуть их ему.

- "Забудьте об этом, это всего лишь пара золотых монет. Ничего страшного."

Видя, насколько взволнован был дворецкий - старик был практически мокрым от пота, - Роэл решил не заострять на этом внимание. Он знал, что некоторые птицы любят собирать блестящие предметы, и это было просто заложено в их инстинктах. Вымещать свой гнев на этих невинных слугах было бы чересчур. Кроме того, Роэл отчасти был и сам виноват в том, что выставил золотые монеты на всеобщее обозрение.

Дворецкий и слуги Галереи Сотни Птиц испытали глубокое облегчение, услышав, что Роэл не собирается акцентировать на этом внимание.

Подобно тому, как у слуг поместья Аскартов была своя большая клика, то же самое относилось и к слугам галереи 'Сотни птиц' Сорофьев. Именно они заботились о Шарлотте на протяжении многих лет и наблюдали, как она выросла из маленького ребёнка в прекрасную леди. Вполне понятно, почему им было одновременно любопытно и тревожно, когда они узнали, что Шарлотта привезёт в поместье своего жениха.

Это было первое реальное общение слуг с Роэлом с момента его приезда, и первое впечатление о нём было хорошим. Помимо престижного положения наследника дома Аскарт и красивой внешности, он обладал мягким и великодушным характером. Все эти качества делали его подходящим партнером для Шарлотты, но была одна небольшая проблема...

Тело молодого мастера Роэла выглядело немного слабым.

Это вызывало беспокойство, так как Шарлотта сама была сильным трансцендентом, не говоря уже о том, что она унаследовала родословную Высших Эльфов, что означало, что её продолжительность жизни была намного больше, чем у обычных людей. Было бы очень печально, если бы её муж умер раньше неё, особенно учитывая Атрибут Происхождения Верности Сорофьев.

Не обращая внимания на беспокойство слуг, Роэл в данный момент внимательно просматривал список предметов на странице событий.

【Посох Девятиглавого Змея (Несовершенный)

В древние времена среди демонических зверей родился злобный король. Его яд был достаточно страшен, чтобы угрожать богам, а его способность к восстановлению было практически невозможно обуздать. Прошли тысячи лет с тех пор, как все девять его голов были отрублены, и прежде чем люди смогли извлечь его ядовитый мешок и использовать его самую безопасную часть для изготовления посоха.

Эффект: Когда вы вливаете ману в посох, из него появляется голова змеи. Змея обладает мощной способностью восстановления, а её атаки содержат сильный яд.

Побочный эффект: Снижение скорости передвижения

Цена: 1,000,000 золотых монет】

【Специальное событие в честь празднования погашения долга

Скидка 70% на все перечисленные товары!

"…"

Посох Девятиглавого Змея (Несовершенный)

Цена со скидкой: 300,000 золотых монет】

"…"

Сидя за круглым столом на балконе, Роэл сделал глоток чая, внимательно изучая товары, представленные в каталоге системы. Он тщательно сопоставлял плюсы и минусы каждого предмета и оценивал их стоимость. Скидка 70% на все предметы, перечисленные на странице события, была слишком заманчивой, чтобы Роэл мог её упустить!

Возможно, из-за того, что событий не было слишком долго, или из-за того, что Система испытывала чувство вины за то, что втайне скрывала от него все события, но независимо от причины, скидка, предложенная в этот раз, была самой высокой за всё время существования Системы. Противники скидок утверждали, что можно сэкономить 100% денег, вообще ничего не покупая, но правда заключалась в том, что Роэл ходил по магазинам не только для того, чтобы удовлетворить свои потребительские желания. Скорее, он чувствовал, что ему было необходимо инвестировать в себя, повышая тем самым свою силу. Ради этого он был готов расстаться со своими деньгами.

("Для того чтобы что-то получить, нужно сначала что-то отдать.")

Причина, по которой Роэл мог неспешно потягивать чай, наблюдая за своей горой золотых монет, заключалась в его готовности тратить деньги на важные вещи. Если бы он не взял кредит у Системы и не получил Ледяное Прикосновение, то, скорее всего, и он, и Шарлотта погибли бы находясь в Состоянии Свидетеля. Одного Кукловода Дугласа было бы достаточно, чтобы оборвать их жизни, не говоря уже о Лорде Тьмы.

На этот раз внимание Роэла привлёк предмет под названием 'Посох Девятиглавого Змея' - самый дорогой предмет, указанный на странице события. Это был оружейный артефакт, который Роэл никогда прежде не покупал в Системе.

Поговорка 'Если хочешь чего-то добиться, всегда добивайся лучшего' была, в общем-то, ужасной поговоркой для жизни, но совсем другое дело, когда на товары была такая большая скидка.

Прошло уже несколько лет с тех пор, как Роэл получил Систему, но до сих пор он не тратил много денег в Магазине Золотых Монет. Одна из причин заключалась в том, что он был беден, а другая - в том, что он был больше сосредоточен на собственном развитии как трансцендента, чем на приобретении снаряжения. В основном он тратил деньги только на укрепление своего тела и повышение уровня Происхождения.

Однако сейчас ситуация была иной. Его тело было сильно ослаблено, а состояние - ужасным, что делало его невероятно уязвимым. Хотя он и был уверен в надежности охраны Сорофьев, он не считал разумным полностью доверять свою безопасность в чужие руки.

Любой солдат, побывавший на поле боя, понял бы подобную логику, и это было одним из наставлений, которые предшественники милитаристского Дома Аскартов передавали каждому последующему поколению. Роэл тоже понимал значение этих слов.

Поэтому, когда он понял, что больше не может рассчитывать только на свои силы, он решил, что ему пора обзавестись удобным оружием - чем-то таким, чтобы он мог хотя бы защитить себя. И посох Девятиглавого Змея, который можно было использовать как для нападения, так и для защиты, показался ему идеальным вариантом.

Но было одно небольшое сомнение, которое он испытывал при покупке...

- "Что означает 'Несовершенный'..."

Задумчиво пробормотал про себя Роэл. По описанию он понял, что это был предмет, сделанный из останков легендарного монстра спустя много лет после его убийства. Из этого он мог легко сделать вывод, что материалы используемые для создания этого посоха были далеко не первой свежести.

Всем было хорошо известно, что собирать материалы с демонического зверя необходимо было сразу после его убийства, иначе мана, заключённая в его теле, постепенно рассеивалась. Обычно к пятнадцатому дню туша демонического зверя уже практически ничем не отличалась от обычного животного.

Конечно, будучи легендарным монстром, Девятиглавый Змей не был обычным демоническим зверем, поэтому его нельзя было оценивать по тем же стандартам. Тем не менее, спустя тысячи лет, его материалы должны были потерять большую часть своей первоначальной силы. Скорее всего, 'Несовершенный' означало именно это.

("Так стоит ли мне покупать его или нет?")

Роэл тщательно обдумывал этот вопрос. Он уставился на гору золотых монет перед собой, его кулаки крепко сжались под столом. Спустя долгое время он глубоко вздохнул.

- "Система, я бы хотел приобрести Посох Девятиглавого Змея."

http://tl.rulate.ru/book/46534/1887322