Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 162 - Ты не можешь проиграть

("Восстановление Родословной? Что это вообще такое? А также, что такое Камень Короны...")

Роэл был ошеломлён внезапным шквалом уведомлений, пришедших из Системы. Он никогда бы не подумал, что беда, которая угрожает выживанию всей человеческой цивилизации, может быть связана с его родословной.

【Динг! 】

【Инициализация 'Восстановления родословной' прошла успешно.】

【Обнаружен мутировавший Камень Короны. Проводится предварительная оценка его уровня.】

【Оценка системы: Может быть ассимилирован】

【Рекомендуемый уровень ассимиляции: A】

【Оценка скорости роста мутировавшего Камня Короны в соответствии с состоянием пользователя.】

【Рекомендуемый уровень ассимиляции: B+】

【Предупреждение!】

【Предупреждение!】

【Предупреждение!】

【Пользователь не достиг рекомендованного уровня ассимиляции. Ассимиляция мутировавшего Камня Короны будет рискованной. Активация системы поддержки ассимиляции.】

【Оценочная стоимость системы поддержки ассимиляции: 300,000 золотых монет】

【В данный момент у пользователя нет достаточного баланса. Активация функции займа】

【Поскольку это не первый займ, на основную сумму будет начисляться процентная ставка в размере 10% в месяц.】

【Вы берёте в долг 300,000 золотых монет под процентную ставку 10% в месяц.】

【Да/Нет】

Огромная волна входящих уведомлений затуманила глаза Роэла, но два слова сразу же привлекли его внимание: Функция займа.

("Опять эта проклятая функция кредитования!")

Когда Роэл увидел, что у него недостаточно денег для активации Системы поддержки ассимиляции, он понял, что угодил в яму. Однако, не разочаровав его, Система снова предложила кредит, и на этот раз даже с непомерно высокой процентной ставкой!

При процентной ставке в 10% в месяц Роэлу пришлось бы заплатить 30 000 золотых монет только для того, чтобы компенсировать проценты! Даже ограбление банка не было бы таким выгодным, как это!

("Что это вообще такое? Это что, какой-то аналог кредитных займов? Неужели Система пытается меня обокрасть?")

- "Вам не кажется, что ваша процентная ставка слишком высока? Даже бюджету Вотчины Аскартов не справиться с выплатой кредита при такой процентной ставке!"

【Риск и награда идут рука об руку. Вероятность появления Камня Короны крайне мала, а успешное его усвоение может значительно усилить способности пользователя. Однако сильные способности обычно имеют побочные эффекты. Пользователь должен принять решение самостоятельно.】

"..."

Роэл замолчал, услышав слова и предупреждение Системы. Несомненно, в этот раз он заплатит огромную цену за кредит, но, как и сказала Система, для него это была ещё и хорошая возможность - удачный случай, если можно так выразиться.

Хотя он и понятия не имел, как Создатель Ледника связан с Атрибутом Происхождения Короны, было очевидно, что сила этого разрушителя цивилизации должна была быть просто потрясающей.

На самом деле, если вспомнить, несмотря на то, что эта проклятая Система часто манипулировала им, до сих пор она лишь однажды предложила свою функцию займа, и то для пробуждения его родословной. И до сих пор он ни разу не пожалел о своём решении. Пробуждение его родословной действительно изменило траекторию его жизни. Так что и на этот раз...

С противоречивым выражением лица Роэл перевёл свой взгляд на рыжеволосую девушку, болтающую с Изабеллой, и не мог отделаться от чувства глубокой тревоги внутри.

Несмотря на то, что Шарлотта заверила его, что он не виноват, он всё равно чувствовал свою вину за то, что втянул её в это дело. При этом он всё ещё был уверен в своей способности защитить её от опасности. Однако, услышав все эти разговоры о Создателе Ледника и всевозможных могущественных монстрах, скрывающихся в этом мире, он начал терять уверенность в себе.

Например, он знал, что в конце концов Порт Двурога замёрзнет и станет известен как Проклятая бухта - место, где погибнет множество искателей приключений.

Причудливый климат вокруг порта Двурога всегда был предметом многочисленных спекуляций, но Роэл наконец понял причину этой аномалии.

Все дело в том, что там находилось яйцо.

Но как оно там оказалось?

Роэлу потребовалось некоторое время, чтобы тщательно обдумать этот вопрос, и его лицо стало невероятно серьёзным. Если это не было намерением Изабеллы и Золотого флота, то существовала только одна вероятность.

Это плавание должно было стать последним для Золотого флота.

"..."

Мысль об этом заставила Роэла крепко сжать кулаки.

Ему очень хотелось поглотить Создателя Ледника, но он знал, что это далеко не так просто, как кажется. Было множество факторов, но самым основным из них были 'побочные эффекты', упомянутые Системой даже после активации Системы поддержки ассимиляции. Он знал, насколько страшными могут быть некоторые 'побочные эффекты' трансцендентных способностей, но он не мог закрыть глаза на опасность, которая таилась прямо перед ним в этот самый момент.

Ему потребовалось очень много времени на раздумья, прежде чем он наконец принял решение.

- "Я выбираю 'Да'."

("Что если это будет нелегко? Что если будут побочные эффекты? Речь идёт уже не только обо мне. Я втянул Шарлотту в это, поэтому я обязан позаботиться о её благополучном возвращении. Я не могу просто закрыть глаза на очевидные угрозы, лежащие впереди.")

("Не говоря уже о том, что она также является моей...")

Роэл бросил взгляд на Шарлотту, но тут же снова отвёл глаза.

Даже если их помолвка была всего лишь на словах, факт оставался фактом: Роэл действительно был женихом Шарлотты в данный момент. И пока он носил этот титул, он чувствовал ответственность за её безопасность.

【Активирована система поддержки ассимиляции.】

【Система адаптации активирована.】

Системные уведомления эхом отдавались в ушах Роэла, и он начал ощущать определённые изменения, происходящие с его телом. Тем временем Изабелла начала объяснять их текущие обстоятельства.

- "Сейчас у нас два врага. Один из них - морские жители, которые предпочитают холод. Они надеются захватить Создателя Ледника и с его помощью создать для себя благоприятную среду обитания. Другой - Созыв Святых. Это группа сумасшедших, которые верят, что Богиня-Мать - это Сиа, а шесть бедствий - это испытания и возмездие богов посланные человечеству.

- Каким-то образом новости о яйце просочились наружу, в результате чего эта группа сумасшедших устремилась в Королевство Софья. Они сплотили консервативную фракцию в королевстве и сумели заручиться значительной поддержкой. Сейчас они и их сторонники преследуют нас по пятам, используя наши собственные корабли."

Глубоко вздохнув, Изабелла раскрыла причину внутренних разногласий в Золотом флоте. В конце концов, всё это можно было связать с Атрибутом Верности Дома Софьи.

Всё это время Роэл и Шарлотта недоумевали, откуда Софьям было так много известно о Шести бедствиях, в то время как все остальные люди в мире, включая известных учёных, вообще ничего не знали об этом. Оказалось, что в древние времена высшие эльфы служили Богине-Матери.

С этой точки зрения, Шесть бедствий можно было считать союзниками Дома Софьи. Это привело к появлению двух различных мнений среди тех, кто унаследовал родословную Высших Эльфов.

1) Выбрать свой род Высших Эльфов и быть преданными Богине-Матери, которой они когда-то служили.

2) Выбрать человеческую родословную и быть верным вере, которой поклоняется большая часть человечества, Сиа.

Первые стали известны как консервативная фракция, а вторые - как прочеловеческая революционная фракция. Изабелла уже и так столкнулась с большим сопротивлением со стороны своих сородичей, когда попыталась обратиться к другим человеческим странам, чтобы заслужить их признание. Появление же этого яйца послужило лишь спусковым крючком, который привёл к полному развалу.

С точки зрения верующих в Богиню-Мать, Создатель Ледника был посланником Бога, но Изабелла и остальные считали его злонамеренной катастрофой. Столь радикальные расхождения в убеждениях невозможно было примирить. Наряду с Созывом Святых, раздувающих пламя недовольства, возникновение внутренних разногласий в Золотом Флоте было неизбежно.

Гордон Софья, трансцендент второго уровня происхождения, один из уважаемых старейшин Дома Софьи, был лидером этого восстания. К нему присоединился один из руководителей Созыва Святых, о котором у Изабеллы было мало информации.

- "Флагманский корабль под моим командованием имеет преимущество в скорости, но из-за того, что яйцо требует концентрации Золотой Души, чтобы держать его запечатанным, возможности моего корабля были значительно снижены. В результате мы оказались в невыгодном положении. Если так пойдет и дальше, то это лишь вопрос времени, когда они догонят нас. Тогда битва будет неизбежна."

Изабелла указала жестом на золотистую жидкость, которая образовывала сложную форму вокруг яйца. От этих слов сердце Шарлотты сжалось. Однако, прежде чем она успела впасть в отчаяние, Роэл вдруг произнёс.

- "Другими словами, если мы сможем обуздать эту ледяную глыбу, то сможем ускориться и избежать кораблей консервативной фракции, верно?"

- "Да, можно сказать и так. Подожди-ка, что ты задумал сделать?"

К ужасу Изабеллы, Роэл неожиданно спрыгнул с лестницы и направился прямо к яйцу.

- "Роэл, вернись! Там внизу слишком холодно!" – закричала в панике Изабелла.

Пусть Роэл и был послан сюда Ассамблеей Сумеречных Мудрецов, чтобы помочь ей, она никак не могла допустить, чтобы младшему брату Винстора был причинён какой-либо вред. Иначе она никак не смогла бы объяснить это Винстору.

Однако, к удивлению Изабеллы, когда Роэл приблизился к золотому скоплению жидкости, яйцо вдруг задрожало. Создатель Ледника был легендарным существом, известным тем, что в прошлом уничтожал целые цивилизации, но Изабелла почувствовала страх, исходящий от него!

- "Как такое возможно?"

Изабелла не могла поверить своим глазам. Она не могла понять, почему монстр боится Роэла, который был намного слабее его. Шарлотта, которая тоже почувствовала нечто подобное, напряжённо смотрела на происходящее, но решила попридержать язык.

Волновалась ли она? Конечно, волновалась!

Но когда она увидела решительное выражение лица Роэла, её сердце почему-то начало бешено колотиться. Она оказалась не в состоянии произнести ни слова, чтобы остановить его.

Пока обе дамы были вне себя от волнения, Роэл в данный момент чувствовал себя очень спокойно. Кусачий холод яйца странно приятно ощущался на его коже.

При поддержке Системы мана Роэла начала стремительно разгораться, как будто кто-то зажег его внутренний двигатель. От этого ему стало невыносимо жарко, что побудило его инстинктивно направиться к прохладному яйцу.

Это было похоже на то, как если бы он открыл холодильник в летнюю жару. Это было очень приятно.

【Атрибут происхождения активирован. Начинаю ассимиляцию.

Время обратного отсчёта: 180 секунд

Успех: 73%】

【Обратный отсчёт. 180, 179, 178…】

Уведомления системы вывели Роэла из оцепенения. Он смутно чувствовал, как Атрибут Происхождения Короны создает силу притяжения к яйцу. Словно мать, зовущая свое дитя домой, он начал поглощать морозную ману, находящуюся поблизости.

【120, 119, 118…】

Минута прошла быстро. Роэл уже не чувствовал себя таким раздражающе горячим, как минуту назад, но в то же время он и не чувствовал себя сильнее, несмотря на поглощение морозной маны.

【61, 60, 59…】

Прошло две минуты. Роэл начал чувствовать, что его положение становится всё хуже и хуже. Ещё минуту назад его тело было горячим, как печь, но сейчас он чувствовал себя так, словно кто-то лишил его угля, из-за чего он стремительно терял тепло. Несмотря на это, он всё ещё не стал сильнее.

【31, 30, 29…】

Прошло ещё полминуты. Тело Роэла уже стало ледяным. Он просто тупо уставился вперёд, чувствуя, что время медленно растягивается в вечность. Ему было очень больно, но он знал, что не должен сдаваться в этот критический момент.

С беспомощным выражением лица он уставился на показатель успеха в 73%, выданный Системой. Он понятия не имел, как системе удалось подсчитать это число, но ему казалось, что теперь его судьба полностью зависела от удачи.

Внезапно он почувствовал, как какая-то фигура легонько обняла его оледеневшее тело.

- "Я прикрою тебя. Ты не можешь проиграть здесь!"

Крикнула Шарлотта, направляя свой пистолет на Роэла и нажимая на курок.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1825852