Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 112 - Странные совпадения

- "Они обладали фатальным обаянием для противоположного пола, и на протяжении всей своей жизни сталкивались с множеством проблем в отношениях. Кроме того, все они пропали без вести, отправившись в путешествие..."

Читая записи о своих предках, Роэл оказался в крайнем замешательстве.

Из того, что он прочитал, следовало, что и Винстор Аскарт, и Ро Аскарт были выдающимися людьми. Он не знал, как они оба выглядели, но было ясно, что они пользовались огромной популярностью у женщин.

Что ж, учитывая их благородное происхождение и непомерную силу, было понятно, почему они нравились женщинам. Странным было то, что женщины, с которыми они вступали в связь, тоже были очень могущественными персонами. Начиная от грозных генералов Остинской империи и заканчивая уважаемыми учеными Брольна.

Как снова и снова доказывала история, мирные гаремы могли существовать только в книжных романах. И у Винстора, и у Ро хватало головной боли из-за всех окружающих их женщин, и тот факт, что каждый из них был помолвлен с сильной волевой невестой с влиятельным прошлым, тоже ничуть не помогал.

Это было всё равно, что пытаться сварить суп из ингредиентов, которые никогда не будут сочетаться друг с другом, и в результате он был бы наполнен множеством противоречивых и дисгармоничных вкусов!

("Эх, эти двое точно не знали, как держать себя в руках. Зачем они связывались с таким огромным количеством женщин - не говоря уже о чудовищно сильных женщинах! Они практически сами столкнули себя с обрыва!")

Роэл отложил запись, которую читал, и глубоко вздохнул в знак сожаления, но внезапно он подумал о себе.

("Подождите!!! Разве их обстоятельства не...")

- "...отличаются от моих!"

Роэл разразился истерическим смехом.

Нора, как его защитница, никогда не причинит ему вреда, а Алисия в данный момент тоже мало интересовалась трансцендентными способностями. Ну и самое главное...

- "... У меня нет такой могущественной невесты, как у них!"

Роэл похлопал себя по груди, радуясь тому, как далеко продвинулось общество с тех давних времен. Если бы он действительно вступил в политический брак, его невеста почти гарантированно была бы знатной аристократкой, возможно, даже лидером фракции. И если бы он попытался уклониться от помолвки, дому Аскарт пришлось бы дорого за это заплатить, и это привело бы к большим неприятностям.

("Слава богу, что мой отец верит в брак по любви! Да здравствуют браки по настоящей любви!")

Роэл радостно улыбался про себя, совершенно не догадываясь о том, что его отец непреднамеренно продал его Ксеклидам.

- "Но, к слову говоря, означает ли это, что ключ к развитию моей родословной - стать подонком и вступать во всевозможные связи? Неужели мне суждено стать королем гарема? Нет, этого не может быть. Если бы мои предки действительно так поступали, они бы заслужили смерть тысячу раз."

Роэл покачал головой, подумав, что вряд ли Атрибут Происхождения Короны мог действовать подобным образом. В конце концов, ему ничего не оставалось, как переключить свое внимание на область, в которую он совсем не хотел ввязываться - исследование исторических останков. Помимо их запутанных любовных отношений, другой общей чертой между Винстором и Ро было то, что они оба были известными археологами.

Без сомнения, в этом было что-то подозрительное. Однако записи были сильно повреждены и уже не были полными, поэтому количество информации, которую Роэл мог получить, было ограничено. К счастью, были и другие каналы, по которым он мог получить информацию - в конце концов, не только Аскарты вели записи, - и тот факт, что он сейчас находился в Священной Столице, делал ситуацию ещё более удобной.

Поэтому он взял с собой книгу, которую читал в архиве, и приказал Анне.

- "Приготовь карету. Мы направляемся в Королевскую библиотеку!"

...

В изысканно обставленной комнате Роэл аккуратно поднял чашку с чаем и сделал маленький глоток, просматривая древние записи в своей руке. Здесь было так спокойно и умиротворенно, что его тревоги словно испарились в воздухе.

Королевская библиотека Священной Столицы.

Это было одно из самых величественных зданий во всём Лорене, и оно имело более чем столетнюю историю. Было очевидно, что в её ремонт было вложено много сил. Оно не было таким великолепным, как церковь Святого Фарона, но от него исходила та же атмосфера элегантности, которую обычно излучают учёные и профессора.

Что касается того, почему она была названа Королевской библиотекой - это название вовсе не означало, что библиотека предназначалась исключительно для королевских особ, а лишь указывало на то, что именно Ксеклиды выделили деньги на её строительство. Они явно возлагали большие надежды на эту библиотеку, и их вложения полностью окупились. В настоящее время Королевская библиотека была одной из трёх великих библиотек континента Сиа, и с момента своего строительства она пользовалась заслуженной славой на протяжении многих лет.

Королевская библиотека Теократии Святого Месита, Хранилище Тысячелетней Славы Империи Остин и Национальный Атеней Мудрости Страны Ученых Брольна - таковы были знаменитые три великие библиотеки континента Сиа.

В совокупности они содержали не менее 60% исторических записей человечества. Можно даже сказать, что они были символом культуры континента Сиа.

Королевская библиотека Теократии была основана самой последней, и, по правде говоря, она была основана в порыве гнева. Приказ о строительстве библиотеки отдал Святой Преосвященный Лукас, отец действующего Святого Преосвященного Джона. Если то, что сказала Нора, правда, то Лукас был сыном Уэйда и приёмным сыном Виктории.

Святой Преосвященный Лукас был, пожалуй, одним из самых интересных правителей Теократии. Возможно, дело было в том, что он происходил из рода невероятно амбициозного Уэйда, или в том, что Виктория сильно опекала его из-за чувства вины перед ним, но Лукас был чрезвычайно гордым правителем. Он был из тех, кто не терпел даже малейшего унижения.

Обычно это не представляло особой проблемы, поскольку он принадлежал к роду могущественного Дома Ксеклидов. В мире не было никого, кто посмел бы оскорбить его, особенно в Теократии. Тем не менее, никто не мог по-настоящему избежать общественного разочарования, и это относилось и к Святому Преосвященному Лукасу.

Соглашение о защите границ Восточной Сиа.

Это было важное соглашение, которое необходимо было ратифицировать каждые 30 лет, чтобы подтвердить области вокруг границ человечества, которые каждая страна будет защищать, а также военные силы, которые они будут там размещать.

Цель этого соглашения заключалась в том, чтобы защитить человечество от угрозы девиантов, обеспечивая мир и процветание.

Что касается того, почему соглашение каждый раз заключалось только на 30 лет, то на самом деле для этого была очень практичная причина. Большинство малых стран имели короткий срок существования. Как правило, они были внутренне нестабильны, и в них довольно часто происходили восстания. Когда происходили такие внутренние кризисы, монархи имели тенденцию 'распускать' свои страны, тем самым выходя из соглашения об обороне. Это позволяло им перебросить войска, размещенные на восточной границе, обратно в свою страну, чтобы справиться с повстанцами. Такие инциденты случались примерно раз в десятилетие или около того.

При этом проводить международную конференцию для обновления Соглашения о защите границы Восточной Сии каждое десятилетие было слишком неудобно. Нужно понимать, что это был мир, где транспорт был крайне неудобен и неэффективен; путешествие из Теократии в Остинскую империю могло легко занять несколько месяцев. Кроме того, переговоры по условиям были ещё более утомительными. В конце концов, крупные державы пришли к соглашению о продлении договора об обороне раз в 30 лет.

Международная конференция по продлению соглашения об обороне во время правления Святого Преосвященства Лукаса проходила в столице Остинской империи Сиаусе. Эта международная конференция проходила намного тяжелее, чем обычно, и разногласия между основными странами были намного сильнее, чем раньше.

Нет нужды говорить, что Остинская Империя, как старый враг Теократии, тоже не радовала Лукаса.

Международная конференция между лидерами разных стран не была похожа на корпоративные собрания, где всех закрывают в замкнутом помещении и заставляют обсуждать проблему до тех пор, пока они, наконец, не придут к какому-то выводу.

Нет, их переговоры проходили только раз в 10-15 дней, а время между ними обычно тратилось на посещение друг друга для налаживания отношений или на осмотр различных мест, которые принимающая страна запланировала для них.

Местом, куда Империя Остин решила привезти Лукаса, было их гордое Хранилище тысячелетней славы. Хотя название этой библиотеки и звучало довольно претенциозно, она действительно оправдывала ожидания, унаследовав культуру Древней Остинской империи второй эпохи.

Империя Остин внедрила довольно интересную систему организации книг в этой библиотеке. Они сортировали тысячелетние исторические записи континента Сиа в хронологическом порядке и обязательно выделили жирным шрифтом год основания Теократии. На той самой полке лежала тёмная история создания Теократии, тщательно проработанная и проанализированная учеными Остина.

"Как мы можем допустить, чтобы ваша драгоценная история исчезла с лица земли? Насколько я помню, у вас дома нет больших библиотек, верно? Нет проблем! Мы всё равно одна большая семья, так что мы будем хранить их от вашего имени!"

"Ах, на полках дальше нет ничего о Теократии. Это всё история нашей Остинской империи, начиная с этого момента. Я сомневаюсь, что для вас будет иметь смысл просматривать остальную часть нашей библиотеки. Может, на этом закончим?"

Все эти насмешки и колкости, которые были брошены Лукасу прямо в лицо, так разозлили его, что, по некоторым данным, в тот день он чуть не отправился в объятия Сии. Но ещё хуже было то, что, несмотря на всю свою досаду, он не мог опровергнуть ни одного из этих слов, и ему оставалось только стиснуть зубы и терпеть.

Когда ещё Лукасу приходилось испытывать подобное унижение?

Даже после возвращения с той международной конференции он продолжал терзаться этим вопросом каждый раз, когда думал о нём. Поэтому на следующий год он отдал приказ собрать всех выдающихся архитекторов, учёных и историков и поручил им построить престижную библиотеку, превосходящую даже Хранилище Тысячелетней Славы. После строительства библиотеки он поместил в неё всю тёмную историю Остинской империи и пригласил посмотреть на неё высшее руководство всех стран.

Хотя целью действий Лукаса была маленькая месть, несомненно, строительство Королевской библиотеки внесло большой вклад в развитие культуры Теократии.

Перебирая в руках страницы хорошо сохранившихся древних записей, Роэл не мог не размышлять о необходимости библиотек для человечества.

Королевская библиотека была открыта для всех, независимо от их социального положения. Возможно, для Роэла, в силу его привилегированного происхождения, это и не имело большого значения, но для тех, кто стремился учиться, но не мог позволить себе купить книги, эта библиотека ничем не отличалась от сокровищницы.

Тем не менее, дворяне, подобные Роэлу, имели некоторые дополнительные привилегии в подобных общественных заведениях по сравнению с простолюдинами. Ему не нужно было платить залог, чтобы взять книги, и он мог свободно получить доступ к историческим записям с более чем 300-летней историей, которые обычно не были открыты для посторонних. Более того, главный библиотекарь даже лично поприветствовал его.

- "Молодой мастер Роэл, как вам наш VIP читальный зал? Если он недостаточно просторный, вы можете перейти ко мне в кабинет. Я думаю, что там вам будет комфортнее просматривать книги."

- "Спасибо за ваше гостеприимство, главный библиотекарь. Мне действительно нравится обстановка в VIP-читальне; здесь уютно и тихо. Просто... если я правильно помню, секция, в которой я нахожусь, предназначена исключительно для королевской семьи, не так ли?"

Роэл вдыхал бодрящий аромат Вурса и наслаждался мягким и пушистым ковриком под ногами. Деревянный стул, на котором он сидел, был сделан из невероятно качественного материала, что делало его устойчивым и в то же время удобным. Площадь комнаты составляла менее 20 квадратных метров, но её экстравагантности было достаточно, чтобы поразить любого простолюдина.

Действительно, он находился в самой роскошной части библиотеки - особой зоне, доступной только членам королевской семьи. Высокопоставленные вельможи тоже могли войти туда, если получали предварительное разрешение от королевской семьи, но Роэл даже не знал о её существовании заранее. Фактически, он был приглашён сюда из обычного читального зала.

- "Главный библиотекарь, нет, господин Кармен, я забыл попросить разрешения перед тем, как войти в этот читальный зал. Должно быть, я доставил вам немало хлопот, не так ли?"

- "Нет, что вы, никаких проблем, молодой господин Роэл. Нет сомнений, что королевское разрешение было бы немедленно вам выдано, если бы вы его попросили. Этой комнатой обычно пользуется Её Высочество, так что нет никого более достойного занять её, чем вы!"

- "Хм, Нора?"

Шокированный Роэл назвал имя Норы, отчего улыбка пухлого главного библиотекаря Кармен стала еще шире.

Это комната, которой могут пользоваться только члены королевской семьи? А как же?

Просто спросите у любого в городе, нет никого, кто бы не знал, что единственный сын дома Аскартов, молодой мастер Роэл, уже практически наполовину член королевской семьи! Есть бесчисленное множество людей, которые умирают от желания встретиться с ним, но Дом Аскарт отклоняет их просьбы под предлогом, что он всё ещё восстанавливается после ранений.

Кармен был чрезвычайно привычен к политике в Священной Столице, поэтому, как только он услышал, что молодой мастер Роэл посетил Королевскую Библиотеку, по его телу тут же пробежала дрожь. Это была встреча, о которой мечтали многие чиновники и дворяне, а ему вот так просто посчастливилось случайно столкнуться с ним. Не могло быть и речи о том, чтобы он не обрадовался этому!

Нужно знать, что главный библиотекарь Королевской библиотеки был назначен непосредственно королевской семьей, что делало эту должность вполне официальной. Если бы это было всего неделю назад, Кармену всё равно пришлось бы дважды подумать о достоверности слухов, поскольку вокруг всегда ходило много лжи.

Однако всего несколько дней назад на Священную столицу обрушилась взрывная новость. Единственная наследница королевской семьи, Её Высочество Нора, собиралась стать защитницей молодого господина дома Аскарта, и церемония должна была состояться через несколько дней. Это сразу же вызвало большой переполох. Даже глупцы могли сразу понять, что между ними что-то есть!

Другими словами, существовала большая вероятность того, что молодой господин Роэл в ближайшем будущем станет принцем-консортом, что сделает его прямым начальником Кармена. Если бы он смог заручиться расположением молодого господина Роэла прямо сейчас, его будущее было бы обеспечено!

- "Если эта комната зарезервирована для Её Высочества Норы, то думаю не будет ничего страшного, если я займу её на время. Позже я прослежу за надлежащей процедурой запроса."

- "Вы слишком вежливы. В этом нет необходимости. Это было бы слишком хлопотно... А?"

На середине слов Кармен вдруг расширил глаза, поняв, что в том, что он только что услышал, есть нечто большее.

Если молодой господин Роэл намерен выполнить процедуру запроса, ему придется посетить королевский дворец... Не будет ли это для него поводом встретиться с Её Высочеством Норой?

("А, понятно! А я всё гадал, с чего это вдруг молодой господин Роэл решил нанести визит в нашу библиотеку, но оказалось, что у него на уме были другие планы! Действительно, с такой причиной у него будет законное основание проникнуть в королевский дворец и устроить тайное свидание с Её Высочеством Норой.")

("О великая Сиа, какая великолепная изобретательность! Как и ожидалось от того, кто стоит в очереди на то, чтобы стать нашим следующим принцем-консортом!")

[Очки привязанности +100!]

Зеленый свет засиял над головой Кармена, когда его уважение к Роэлу достигло новых высот. Перед растерянным взглядом Роэла, он быстро поправил себя и продолжил.

- "Молодой мастер Роэл, я всё понимаю. Пожалуйста, продолжайте процедуру запроса. Я позабочусь о том, чтобы документы были готовы к вашему приходу, так что об этом не стоит беспокоиться. Пожалуйста, не стесняйтесь делать это столько раз, сколько потребуется для встречи с Её Высочеством Норой!"

- "А? Н-нет, это не то. Это не то, что я имел в виду..."

- "Молодой господин Роэл, вам не нужно ничего мне объяснять. Я всё понимаю. Не волнуйтесь, я смогу выдержать любое давление сверху, так что, пожалуйста, смело идите вперед и делайте всё, что посчитаете нужным!"

???

("Что ты там понимаешь? Мне кажется, что то, к чему ты клонишь, отличается от того, что говорю я.")

Кармен похлопал его по груди, напустив на себя вид надежного помощника, который сделает всё, чтобы свести двух влюбленных вместе. Видя это, Роэл лишь беспомощно покачал головой.

Он чувствовал, что в будущем ему ещё не раз придется столкнуться с подобными ситуациями, поэтому не стал утруждать себя объяснениями.

("Эх, забудь об этом. Я должен сосредоточиться на чтении записей моих предков! Дата церемонии протектора приближается, и я уверен, что это будет ещё одна головная боль. Пока что я должен сосредоточиться на поиске подсказок!")

Роэл покачал головой, отбросив этот вопрос на второй план.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1693742