Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 93 - Мой ответ

Роэл не стал останавливать Нору, которая бросилась вперёд, чтобы защитить Понте и Викторию, потому что знал, что не сможет остановить её. И он также знал, что есть кое-что важное, что он должен сделать.

До сих пор он несколько часов наблюдал за ходом сражения, и это дало ему достаточно времени, чтобы всё обдумать. Тот факт, что он всё-таки решил выйти на поле боя, означал, что он наконец-то сделал свой выбор, и у него есть средства, чтобы воплотить то, чего он желал, в реальность.

【Заклинание 'Обещание Грандара' активировано.】

【Обратный отсчет. 30... 29... 28...】

Он активировал это заклинание уже в третий раз, но в отличие от предыдущих двух раз, взрыва силы и маны не произошло. Пейзаж вокруг него внезапно изменился, и не успел он опомниться, как его уже не было на поле боя. Зловоние крови, задерживавшееся в его носу, медленно рассеялось, и он обнаружил, что стоит посреди красной равнины, а перед ним стоит огромный скелет Грандар.

- "Ты наконец-то обдумал свой ответ?"

Грандар смотрел на Роэла с лёгким интересом в глазах, пока говорил серьезно.

- "Ответь мне. Как мёртвые передают свою силу?"

Роэл на мгновение замолчал, услышав вопрос Грандара. Он задумался над всеми подробностями и деталями, собранными им во время общения с Грандаром, прежде чем наконец заговорил.

- "Я подготовил два ответа. Один из них - это ответ на этот вопрос; другой же - для тебя. Какой из них ты хотел бы услышать?"

- "О? Интересно. Расскажите мне оба."

- "Что касается первого ответа на твой вопрос, то как лицо, наблюдающее за этой войной вместе со мной, ты уже должен бы знать мой ответ, не так ли?"

Роэл взглянул на далёкое заходящее солнце, которое, казалось, готово было опуститься за горизонт, на фоне которого виднелись фигуры храбрых воинов, сражающихся друг с другом. Перед его глазами появились лица Виктории и Уэйда, которые развеялись от дуновения ветра.

- "Дух, воля и идеалы. Это способы, которыми мёртвые передают свою силу. Некоторые делают это через написание истории, некоторые - через передачу знаний. С каждым поколением это наследие накапливается и в конечном итоге приводит к качественным изменениям. Так возникло общество и цивилизация, которые мы знаем сейчас."

Роэл думал о богатой культуре стран, которые были построены в его предыдущей жизни, подтверждая тем самым свои взгляды.

- "Основа всех культур и цивилизаций - это мёртвые, а точнее, знания, которые они передают. Эти знания могут меняться, сокращаться или расширяться с течением времени, но, без сомнения, их накопление со временем приведёт каждое поколение к большим высотам. Это нить, которая связывает всех существ, живых или мёртвых, вместе."

Ответ Роэла заставил Грандара глубоко задуматься. И пока Грандар размышлял над смыслом его слов, Роэл, неожиданно продолжил говорить.

- "Но ничего из того, что я только что сказал, не применимо к тебе."

Эти слова заставили Грандара медленно открыть рот, а свет в его глазах усилился. Если бы скелеты могли показывать ошеломлённое выражение лица, то это, вероятно, было бы именно оно. Однако Роэл не обратил на это никакого внимания.

- "Все, что я только что сказал, было уместно лишь при условии, что у человека есть наследники, которые продолжат его род. Но как насчёт тебя? У тебя их ведь больше нет, я прав?"

Роэл бросил взгляд на массивные кости скелета, наполовину зарытые в песок, и тихонько вздохнул.

- "Гиганты теперь являются лишь далекой легендой Второй эпохи. Я не знаю, существует ли ещё ваша цивилизация, но ваш дух, воля и даже ваше существование уже канули в Лету. Первый ответ, который я подготовил, больше не применим к тебе, и поэтому у меня есть другой ответ специально для тебя."

На глазах у потрясённого Грандара Роэл не колеблясь указал на себя с уверенностью - или, возможно, точнее было бы назвать это высокомерием.

- "Я и есть твой ответ, Грандар."

Роэл спокойно смотрел на внушительного гигантского скелета, как будто всё было под его контролем.

- "Я - твой проводник для передачи твоей силы через поколения, будь то твой дух, воля, цивилизация, история или даже могущество. Я не являюсь важной персоной в этом мире, но я необходим тебе. Таков мой ответ на твой вопрос."

- "Хахаха! Парень, у тебя хватает смелости произносить такие слова. Ты угрожаешь мне?"

- "Это только ещё больше доказывает, что я прав, если ты чувствуешь угрозу от моих слов... И кроме того, я ведь тебе не противен, верно? Иначе ты бы не стал мне так сильно помогать."

Роэл говорил с яркой улыбкой. Заклинание Грандара не раз помогало ему преодолеть опасность, а другая сторона даже специально встретилась с ним во второй раз, когда он использовал заклинание, чтобы напомнить ему о необходимости дать ответ. Этот массивный скелет действительно был пугающим существом, но нельзя было отрицать, что другая сторона помогала ему всё это время.

- "... Ты более наглый, чем я думал, но именно поэтому я и благосклонен к тебе."

После минутного молчания Грандар разразился искренним смехом. От его голоса задрожала вся равнина, отчего пыль на его теле осыпалась дождём.

- "Твой первый ответ уже был приемлем, но второй ответ, который ты предложил, пришёлся мне более по душе. Тогда позволь мне задать тебе другой вопрос."

Скелет снова стал серьёзным. Он посмотрел вниз на юношу, который осмелился бесстрашно встретиться с ним взглядом, и спросил.

- "Парень, нет, Роэл Аскарт, какими, по-твоему, должны быть отношения между нами двумя?"

- "Лично я заинтересован в том, чтобы подружиться с тобой."

- "Подружиться? Хаха, понятно! Очень хорошо!"

Грандар поднялся, пыль осыпалась с его рваного плаща. Благодаря своему огромному росту он казался похожим на божество, стоящее под лучами заходящего солнца.

- "Тогда я помогу моему другу одержать победу на поле боя!"

…

- "Это ты..."

Уэйд наконец-то опомнился от изумления. Это был тот же черноволосый мальчик, которого он видел раньше, но он отличался от прежнего. От него исходила непостижимая атмосфера, как будто он смотрел в бездну. Вокруг тела мальчика пульсировала концентрированная мана, не уступающая его собственной мане трансцендента второго уровня Происхождения.

- "Неужели он был одним из 'Благословенных' древними богами? Я никогда не думал, что встречу здесь такое существо."

Благословенными называли людей, которых древние боги наделили необычайной силой. Несмотря на слово 'благословенный', на самом деле же они были просто игрушками для древних богов. Некоторые из них даже не имели собственной воли, и почти все они заканчивали свою жизнь трагически.

Уэйд считал Роэла одним из таких жалких Благословенных, но он не собирался мириться с тем, кто угрожал ему. Он без колебаний направил свои багровые молнии в сторону Роэла, надеясь быстро закончить эту битву.

Хотя многие и считали Благословенных могущественными существами, на самом же деле это было далеко не так. Древние боги, стоявшие за ними, не так уж и ценили Благословенных, чтобы защищать их. В конце концов, сломанную игрушку всегда можно было заменить новой; глупо было воевать с другими из-за простого расходного материала.

Багровые молнии обрушились на Роэла, окрасив землю в красный цвет. От силы удара молнии воздух стал обжигающе горячим. Крики Норы и остальных заглушил громовой раскат. Глаза солдат были прикованы к месту где недавно находился Роэл. Многие сочли, что ему точно пришёл конец после этой атаки.

Поразив молнией Роэла, Уэйд уверенно повернулся лицом к Виктории и остальным, желая покончить со всем этим раз и навсегда. Но неожиданно для всех, мальчик, который должен был умереть, оказался абсолютно цел и твёрдо стоял на своих ногах.

- "Грандар."

- "Я здесь."

Роэл позвал своего товарища, и огромный силуэт внезапно опустился в центре Священной Столицы. Это был настолько огромный скелет, что казалось, он соединял землю с небом. Разрушительные багровые молнии Уэйда казались на его фоне не более чем крошечными змейками. Взмахнув рукой, он поднял мощный порыв ветра и рассеял багровые молнии в ничто.

Почувствовав порыв ветра, пронесшийся мимо него, Уэйд поспешно обернулся и был потрясен увиденным. События развивались в направлении, выходящем за рамки его воображения. Он уставился на Роэла, стоявшего под защитой Грандара, и его охватил страх.

("Этот мальчик - не Благословенный, а Контрактор древнего бога.")

Осознание этого невероятного факта заставило Уэйда понять, насколько огромная угроза нависла над ним в этот момент. Он тут же собрал всю свою ману, и Атрибут Истока Гнева яростно зарычал в его теле.

Багровые молнии в небе бесследно исчезли, сменившись безмолвной сферой света в его руках. Эта сфера была проявлением его гнева, безмолвной ярости, которую он направлял на весь мир. Она была настолько яркой, что затмевала всё вокруг. Это была наивысшая разрушительная сила Атрибута Истока Гнева.

С другой стороны, Роэл тоже закончил свои приготовления.

- "Учитывая текущие обстоятельства, я могу нанести только один удар", - раздался в ушах Роэла голос Грандара.

Даже под действием эффекта оживления нежити тело Роэла всё ещё стремительно разрывалось на части. Его тело было не в состоянии выдержать вес силы гиганта. Но и что с того?

Роэл не сразу ответил на слова гиганта, вместо этого повернувшись к Норе, которая в этот момент находилась под защитой магического барьера. На его губах появилась легкая улыбка, когда он заговорил.

- "Я хочу вывести её отсюда невредимой, чего бы мне это ни стоило. Достаточно ли будет одного удара?" спросил Роэл у Грандара.

Грандар ответил искренним смехом, в котором звучала гордость за то, что он является одним из сильнейших существ в мире.

- "Одного удара? Этого более чем достаточно!"

- "Тогда давай сделаем это!"

Под громкий смех Грандара, мана Роэла начала принимать телесную форму. Вокруг Роэла образовались круглые кости грудной клетки, излучающие свет цвета крови, затем шея и голова. Подобно демону-богу, вызванному из ада, верхняя часть тела Грандара начала проявляться в этом мире.

Это зрелище вызывало у солдат головокружение, и даже самые храбрые воины не осмеливались смотреть ему в глаза.

Перед сферой света, которая грозила принести разрушение, Грандар без колебаний поднял свои массивные руки, чтобы обрушить на неё удар.

Бум!

Мощная ударная волна пронеслась по всей Священной Столице, словно началось сильное землетрясение. Ужасающая сфера света, сформированная с помощью концентрированного мастерства Атрибута Истока Гнева, разбилась вдребезги под мощным ударом кулака Грандара.

В этот момент Уэйду показалось, что перед ним на алой равнине стоят бесчисленные гиганты, а их коронованный король яростно ревел на него.

- "Это..."

Изумленно воскликнул Уэйд, но его голос тут же заглушил взрыв. Ударная волна заставила солдат беспомощно разлететься по воздуху. Даже магический инструмент Норы начал трескаться от удара, из-за чего барьер, который она вызвала, чтобы защитить их троих, начал неустойчиво колебаться.

Однако Нору всё это в данный момент нисколько не волновало. Она с тревогой огляделась вокруг в поисках силуэта Роэла.

- "Дитя, с ним всё будет в порядке. Сначала ты должна защитить себя!"

- "Но..."

Нора знала, что Виктория права, и это заставляло её чувствовать себя глубоко беспомощной. Она отчаянно выкрикивала имя Роэла, одновременно пытаясь как можно дольше поддерживать барьер, чтобы защитить их от воздействия ударной волны.

Тем временем, тяжело раненный Фелдер был поражен ударной волной и упал без сознания, в результате чего его унесло вместе с другими солдатами, которые пытались вынести его с поля боя.

Это единственное столкновение буквально потрясло всю Священную столицу, и напряжённая битва, наконец, подошла к концу.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1651309