Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 50 - Время скидок!

("Что ж, похоже, мне пора снова потратиться.") - подумал Роэл, глядя на аккуратный ряд ящиков с золотыми монетами, стоящих прямо перед ним.

Правильно, Роэл разбогател.

Со вчерашнего утра, то есть на следующий день после банкета по случаю дня рождения Норы, улица перед виллой-лабиринтом Аскарт-хауса была заполнена экипажами. Дворяне боролись друг с другом за право пройти на виллу, которую они обычно сторонились, дабы выразить свою глубочайшую заботу о Роэле и Алисии.

Эти аристократы не были ни подчиненными Дома Аскартов, ни друзьями Картера. Однако у всех них был общий знаменатель - они были родителями членов Молодежной фракции Элрика.

О существовании Молодежной фракции Элрика стало известно вместе с инцидентом. В то время как лидер группы, Брон, был убит графом Брайаном, дискуссия о том, как им поступить с остальной частью группы, тиранизовавшей других вместе с Броном, всё ещё продолжалась.

Не каждый благородный дом мог быть таким хладнокровным, как дом Элриков. Большинство дворян были готовы заплатить определенную цену, чтобы спасти своих детей, и были даже некоторые, кто не знал о существовании Молодежной фракции Элрика. Теперь, когда разразился кризис, они делали всё возможное чтобы решить эту проблему.

Они не были настолько глупыми и наивными, чтобы думать, что их пощадят, если они просто залягут на дно, особенно после избиения молодого хозяина Дома Аскартов. Если это дело раздуют, их собственные дети наверняка пострадают.

С момента вчерашнего инцидента благородные дома боролись друг с другом, чтобы оплатить медицинские счета Роэла. Конечно, учитывая, что среди дворян было множество выдающихся актёров, можно было ожидать и изрядной порции драматизма. Звучали монологи, изображавшие причитания по поводу того, как они не смогли удержать своих детей в узде, а затем разъярённые клятвы переломать ноги своим детям.

Роэл считал, что в этом не было необходимости, поскольку он уже и так достаточно их покалечил.

В любом случае, Дом Аскартов решил принять часть подарков и денег, которые привезли знатные дома. Они также выразили готовность примириться с некоторыми из второстепенных домов входящих во фракцию Дома Элриков.

Дело было не в том, что Дом Аскартов склонялся перед ними, а в том, что это был необходимый политический манёвр.

Раньше эти знатные дома были на стороне Дома Элриков, но теперь, когда Дом Элриков потерял сына и впал в немилость, представилась идеальная возможность переманить их на свою сторону.

Ксеклиды и Аскарты уже обсудили свои планы по разделению и подрыву влияния Дома Элриков. Непреднамеренная драка Роэла действительно придала им импульс, необходимый для того, чтобы привести к краху влияние Дома Элриков.

Что касается подарков, Картер великодушно передал их Роэлу и Алисии, мотивируя это тем, что они были жертвами и должны получить компенсацию.

Роэл был более чем доволен решением отца. Это стало для него приятным сюрпризом, так как он думал что всё будет конфисковано и направлено в общественные фонды их дома. Следует помнить, что из пяти элементов ему больше всего не хватало именно золота.

В конце концов, Система была практически машиной по его уничтожению!

И буквально вчера Роэл заметил, что Система проводит ещё одно мероприятие.

【Особое событие: первая война ярости.

В тёмной комнате, среди вспышек холодных клинков, ты стоишь, полный решимости защитить справедливость в своём сердце.

В честь праздника, на все товары в магазине действует скидка 30%!】

【Особое событие: Серебряные крылья освобождения.

Выпустите серебряную птицу из клетки. Позвольте ей расправить крылья и взлететь ввысь!

На товары в магазине будет действовать скидка 40% (скидка суммируется с другими)】

Честно говоря, Роэл сначала не придал особого значения скидке в 30%, но когда он увидел, что второе специальное событие - это дополнительная, суммируемая скидка в 40%, он вдруг почувствовал, как по его телу пробежал разряд электричества, и он резко выпрямился.

("Скидка 30% поверх скидки 40%... Итого 58% скидки!")

Следует знать, что даже обычные ежемесячные распродажи давали скидку всего лишь в 50%!

("Чтоб вас! Заверните мне всё!")

Роэл быстро зашёл в магазин, чтобы взглянуть на предлагаемый товар, и вуаля! Это был ещё один сюрприз! На удивление, в магазине оказалось намного больше предметов, чем обычно. Обычно он получал только 2 предмета в магазине событий каждый месяц, но в этот раз их было 10!

Однако, поскольку это было особое событие, предметы оставались в магазине только на неделю. Тем не менее, это нисколько не испортило настроение Роэла, поскольку теперь он стал мини-магнатом!

Чтобы вытащить своих отпрысков из этого грандиозного скандала, благородные дома действительно пошли на всё. Сумма, полученная от каждого дома, варьировалась от нескольких сотен до нескольких тысяч монет. В общей сложности Роэл получил около 10 000 золотых монет!

И это было ещё не всё.

В это же время к нему приехал его старый друг - Арвен.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Арвен был назначен управляющим штаб-квартиры Теократии Святого Месита. Как только ему стало известно о событиях, произошедших во время дня рождения принцессы, он тут же подключился к информационной сети Сорофьев, чтобы выяснить все подробности, а затем поспешил нанести визит Роэлу, прихватив с собой всевозможные восстанавливающие лекарства, тоники и, конечно же, золотые монеты.

Арвен был в долгу перед Роэлом из-за вопроса, связанного с лампой для успокоения души. Более того, Роэл собирался стать его будущим партнером по сотрудничеству. Если бы что-то случилось с Домом Аскаров, Арвен потерял бы много потенциальной прибыли.

Конечно, если он встанет на сторону Дома Аскартов, он рискует оказаться на плохом счёту Дома Элриков...

("...но кого это волнует? Я всё равно Розаец, и единственный начальник, которому я подчиняюсь, - это Сорофья. Элрики могут ненавидеть меня сколько угодно, но они всё равно ничего не смогут со мной сделать.")

Роэл встал с кровати, чтобы лично поприветствовать Арвена. Встреча двух знакомых на чужбине, как правило, вызывала чувство близости. Они неторопливо беседовали в приёмной, укрепляя свои связи, хотя Роэлу удалось выудить из разговора и кое-какую полезную информацию.

- "Дом Элриков? Ах... Молодой господин Роэл, вам же прекрасно известно, что мы, сотрудники Сорофья, обязаны соблюдать правила конфиденциальности."

- "Конечно, я в курсе, но есть ли что-нибудь, что не считается слишком конфиденциальным? Расскажите мне всё, что вы можете рассказать о Доме Элриков.

- "Дом Элриков, да? Хммм, позвольте мне немного подумать..."

Арвен долго размышлял, нахмурившись, прежде чем наконец медленно заговорил.

- "Информация относительно нынешнего Дома Элриков немного... необычна."

- "О? Что ты имеешь в виду?"

- "В основном, есть некоторые сомнения относительно того, как Дом Элриков снова пришёл к власти. Молодой мастер Роэл, вы ведь слышали о битве между королевскими близнецами столетней давности?"

- "Естественно. Ведь это дело касается моего предшественника, Понте. Я знаю об этом с юных лет."

Роэл сохранял невозмутимое выражение лица без малейшего намёка на смущение.

Арвен кивнул головой, прежде чем продолжить.

- "Битва между королевскими близнецами привела к тому, что Дом Элриков был изгнан на границу, чтобы стоять на её страже. Это поставило их между тремя странами, а именно: Остинской Империей, Рыцарским королевством Пендор и Теократией. Я когда-то лично бывал там, и это далеко не хорошее место. Это буферная зона между тремя странами, и там часто происходят небольшие стычки. Это место хаоса."

- Намерение, стоящее за решением королевской семьи изгнать туда Дом Элриков, скорее всего, заключалось в том, чтобы он пришел в упадок, а затем и вовсе исчез с лица земли. Однако, несмотря на то, что Дому Элриков за последние сто лет постоянно приходилось бороться за своё существование, ему чудесным образом удалось вернуться к власти. Но самое странное во всем этом деле то, что возвышение Дома Элриков можно считать совершенно необъяснимым. Даже наша компания Сорофья фактически не заметила этого, пока это не стало фактом."

- "Что ты имеешь в виду?"

Роэл был сбит с толку, поэтому Арвену потребовалось некоторое время, чтобы перестроить свои слова, прежде чем он уточнил более мягким голосом.

- "Молодой мастер Роэл, наша компания Сорофья - это купеческая организация. Мы вложили значительные средства в создание нашей разведывательной сети, чтобы гарантировать, что мы можем принимать правильные решения. Хочу уточнить, мы не занимаемся шпионской деятельностью или шпионажем! Мы никогда бы не опустились бы так низко! В основном мы занимаемся сопоставлением и систематизацией информации."

- "Сопоставление и систематизация информации? Подождите, вы хотите сказать, что..."

- "Да, мы собираем информацию и делаем оценки о производстве и потоках товаров в каждом городе. Благодаря этому мы можем оценить финансовую мощь каждого благородного дома и сделать соответствующие инвестиции. Это эффективный и точный способ выбора партнеров для работы. Однако наши исследования, похоже, не увенчались успехом в случае с Домом Элриков."

Говоря об этом, на лице Арвена появилось недоумевающее выражение.

- "Судя по собранным нами данным о вотчине Дома Элриков, за последние несколько десятилетий численность их населения не менялась."

http://tl.rulate.ru/book/46534/1366976