Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 25: Скидка!

Роэл всегда думал, что предметы, продаваемые в Магазине за золотые монеты, были чрезвычайно причудливыми, начиная от более раннего предмета, улучшающего родословную, и заканчивая этой сывороткой. Их побочные эффекты были настолько неблагоприятными, что он действительно задумался над тем, кто в здравом уме будет их употреблять.

Чтобы не умереть от употребления сыворотки для улучшения качества 500 золотых монет, нужно было дополнительно раскошелиться на 1500 золотых?

- [Хех, какой умник! Есть ли в мире худший пример маркетинга? Если это опасно, то почему бы вам просто не смешать две сыворотки, прежде чем продавать их?!]

Роэл тяжело вздохнул, прежде чем начал искать это место "Лобора". Оказалось, что внутри Теократии такого места не было, поэтому Роэл решил спросить об этом домашнего учителя, который обучал его культуре и географии.

- Молодой господин, в мире есть место под названием Лобор, но оно находится внутри Остинской Империи, и я не припомню, чтобы там когда-либо происходило сражение. Возможно, вы что-то перепутали? - ответил седой, седобородый старый учёный Флори.

Флори был чрезвычайно хорошо осведомлён, поскольку в молодые годы путешествовал по миру, и именно поэтому он в конечном итоге был принят на работу в качестве наставника Роэла. Однако взгляд, которым он смотрел на Роэла, был полон презрения.

Он чувствовал, что этот бесполезный отпрыск просто где-то узнал о каких-то слухах о Лоборе и хотел спросить его, просто чтобы проверить, и если бы он не ответит на вопрос, последний воспользуется этим, чтобы поднять огромный шум.

- … Я понимаю. В таком случае давайте продолжим урок, мистер Флори.

Удивительно, но Роэл не воспользовался этой возможностью, чтобы поднять шум. Напротив, Роэл внимательно слушал в течение всего урока, хотя после урока он задал довольно странный вопрос.

- Мистер Флори, остались ли ещё какие-нибудь карты мира, оставшиеся до Третьей Эпохи?

- Карты столицы до Катаклизма Духов? Я не думаю, что вы сможете найти хотя бы одну из них в открытой продаже. Видите ли, карты очень ценны. Если вы ищете карту, созданную более тысячи лет назад... я бы сказал, что единственные люди, которые могут иметь их, - это королевские семьи каждой страны.

- Я вас понял.

Кивнув, Роэл попрощался с этим вспыльчивым старым ученым, задавшись вопросом, был ли этот "Лобор", упомянутый Системой, местом, существовавшим задолго до Третьей Эпохи.

Миграция на запад до начала Третьей эпохи нанесла огромный удар по человеческой культуре. Многие исторические записи пропали в этот период времени, оставил огромные пробелы в известной истории. Даже Лобор, в котором появилась довольно грозная сыворотка, в конечном итоге была забыта миром.

- Цивилизация, которую уже забыли, не так ли? - пробормотал Роэл, внезапно почувствовав себя немного одиноким.

Возможно, он был единственным в мире, кто знал о раздираемом войной Лоборе и странных, но мощных сыворотках, созданных лоборианцами.

- [Не так важно. Нет смысла так много думать об этом. На самом деле я должен думать о том, как собрать деньги на покупку товаров.]

Роэлу не время было быть сентиментальным. Ему нужно было быстро собрать деньги, чтобы купить две сыворотки в течение одного месяца. У него была серьезная причина, по которой он так спешил.

•Ежемесячные специальные скидки - скидка 50%!

Сыворотка усиления Лобор, тип II

Цена: 250 золотых монет

Охлаждающая сыворотка Лобор

Цена: 750 золотых монет•

«…»

Это ограниченная по времени распродажа со скидкой 50%! Я бы сэкономил колоссальные 1000 золотых монет!

Какое совпадение, что скидки были на товары, которые Роэл действительно хотел получить! Несмотря на то, что цена все еще была непомерно высокой, он не слышал, чтобы какое-либо подобное лекарство продавалось ни в Теократии, ни в какой-либо другой стране, так что это, вероятно, было единственным в своем роде.

Предметы в магазине золотых монет будут обновляться раз в месяц, и каждый раз будет скидываться только пара предметов. Если бы он упустил эту возможность, он, возможно, никогда больше не смог бы их купить!

Он был бы дураком, если бы не воспользовался этой скидкой в ​​полной мере!

При этом 1000 золотых монет выходили далеко за рамки того, что Роэл мог себе позволить. Надо знать, что его ежемесячные карманные деньги составляли всего 20 золотых монет! Даже если бы он попытался попросить у Картера больше денег, он, вероятно, смог бы получить не более 100 дополнительных золотых монет.

Следует отметить, что Картер, как заместитель командира Ордена Святого рыцаря, имел ежемесячную зарплату в несколько сотен золотых монет, а обычный чиновник, работающий в Святой столице, зарабатывал только около 100 золотых монет каждый месяц.

И это учитывая рост заработной платы из-за дороговизны жизни в Священной столице!

- [Что мне тогда делать? Мне попытаться ограбить банк или что-то в этом роде?]

Роэл ломал голову над решением проблемы и наконец кое-что придумал: Перепродажа!

Не то чтобы Роэл действительно ничего не имел в данный момент. У него действительно был ключ от сундука с сокровищами, известного как Система, но ему просто не хватало денег, чтобы достать сокровища спрятанные в нём.

Какими бы дорогими ни были предметы в магазине золотых монет, все они были хорошими вещами. По крайней мере, элементы, предоставляемые Системой, все еще были достаточно надежными, поскольку побочные эффекты были заявлены очень четко заранее. Более того, некоторые из них были даже антиквариатом более тысячи лет назад, что делало их бесценными сокровищами!

Если честно, Роэл предпочел бы этого не делать, если бы были другие варианты. Само собой разумеется, что он не был настолько глуп, чтобы продавать более опасные предметы, но предметы, обычно продаваемые в Системе, были довольно сильными. Неизвестно, приведет ли это к каким-то непредвиденным последствиям.

Но что ж, сейчас другого выбора не было. Ограниченные по времени скидки обладали неотразимым шармом, заставлявшим человека чувствовать, будто он всю жизнь будет сожалеть об упущенном, не говоря уже о том, что скидки были на два предмета, в которых нуждался Роэл!

Убедив себя в том, что это абсолютно необходимо, Роэл перешел к следующему вопросу - где ему взять денег?

Ему нужно было найти богатого и надежного покупателя, которому можно было бы доверять. Он не хотел, чтобы его обманули в невыгодной сделке, и он не хотел раскрывать какую-либо личную информацию. Он сразу же подумал об одном человеке, который отвечал всем этим условиям - Картер.

Хорошие вещи, конечно же, нужно употреблять внутри себя!

Если бы он продавал всё его собственному отцу, Роэл был бы готов продать даже самые мощные предметы в Магазине золотых монет. Однако проблема заключалась в том, что ему было бы трудно объяснить, откуда он взял эти предметы, и маловероятно, что Картеру пригодится большая часть этих зловещих вещей.

Вдобавок ко всему, большинство продуктов представляли некоторую степень опасности при их использовании или потреблении из-за сильных побочных эффектов. Было бы ужасно, если бы он поставил своего отца в плохое положение из-за них.

В конце концов, Роэл все же решил, что безопаснее продать их постороннему. Лучше всего вообще не вовлекать дом Аскартов в сделку с этими опасными предметами.

Если так, то у него было всего несколько вариантов.

Цепочки поставок в этом мире были не так развиты, как в его предыдущем мире, поэтому мало кто мог позволить себе заниматься этими дорогостоящими сделками. В целом Роэл разделил их на три категории:

Во-первых, другие дворяне. На данный момент это было не по средствам Роэла, поскольку у него не было надежных связей в кругу знати.

Во-вторых, компании странствующих торговцев, которые ежегодно посещали город. Эти торговцы сильно различались по своим финансовым возможностям, и их графики поездок не были фиксированными.

И последние, но не менее важные: торговцы, которые уже работали в городе. Из всех них была только одна торговая компания, о которой мог вспомнить Роэл, которая заслуживала доверия и имела финансовые возможности для покупки его товаров.

И это была крупнейшая торговая организация на континенте Сиа. Организация, занимающая огромные участки земли, Торговая ассоциация Сорофья.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1346589