Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 56

Глава 56: Наивная смертная

"Конечно нет! Я родился и вырос на Земле".

Святой добавил: "Хотя планета Сайян сейчас подошла бы мне больше".

Он покачал головой и продолжил: "Я всего лишь результат слияния обычных и сайянских генов. Так как и ты, только с Х-генами".

Лорна нахмурилась: "Если это так, то почему Щ.И.Т. взял образец вашей крови и установил, что вы обычный человек? Вы использовали что-то похожее на Защиту Ци?"

"Не совсем. Просто в то время во мне ещё не было сайянских генов".

Разговор медленно подходил к тайне о Жемчугах. Ли отступил, заявив: "Лорна, а с чего бы тебе вдруг спрашивать об этом? Кто-то догадывается о твоей личности?"

"Нет... "

Последовал вздох: "Лучше скрывать свои способности. Все мои знакомые мутанты, которые раскрылись, либо бесследно исчезли, либо постоянно прячутся в бегах. Я не хочу, чтобы то же самое было и со мной".

"Наверное, ты что-то не так поняла".

Святой уверенно начал: "Я научил тебя Защите Ци не для того, чтобы ты пряталась, а для того, чтобы ты научилась управлять собственными эмоциями и способностями. Лорна, я тебе давно говорил, что в тебе есть потенциал. Если ты сможешь использовать свою силу на 100% на постоянной основе, тебе не придётся бегать ни от Щ.И.Т., ни от кого-либо ещё".

"Вам легко говорить! А ведь всё гораздо сложнее! Прошёл почти месяц с тех пор, как я научилась регулировать степень защиты Ци, но даже сейчас я всё ещё не могу контролировать и 10% своих способностей. Когда у меня получится держать 100%, уже наступит год обезьяны!"

Мастер почесал подбородок, недолго подумал и вопросил: "А как ты тренируешься?"

"Вот так".

Лорна демонстративно протянула руку. Яркое сияние зажглось меж её пальцами. В гостиной с кофейного столика поднялся металлический термос, он бесшумно летел на встречу женской ладони, а затем плавно парил вокруг под её контролем.

"И всё?"

Ли презрительно взглянул на свою работницу: "Тебе не хватает воображения. Забудь об этом, я тебя кое-чему научу. Пойди купи несколько десятков фунтов железоносного песка двух разных цветов. Научись контролировать их отдельно в одно и то же время, сделай какую-нибудь картину на полу, пересмешай цвета снова и повторяй заново. Когда почувствуешь себя увереннее, можешь добавить третий цвет, четвёртый, пятый и так далее".

Девочка сначала не восприняла эту идею всерьёз, но чуть позже она этим загорелась. Не показывая своего восторга Ли, она выдала: "Звучит не очень, но я попробую".

Парень похлопал Леншерр по плечу и продолжил: "Не волнуйся. Ты теперь член Китайского ресторана "У Ли". Ты не без поддержки. Кто бы ни захотел тебе неприятностей, ему придётся сначала пройти через меня".

Услышав эти слова, Лорна на мгновение замерла. Через некоторое время она произнесла: "Босс, это очень мило, но разве не вы сами говорили, что моя Ци в десятки раз сильнее вашей? Даже если я использую 10% от своей силы, вы ведь всё равно слабее, разве нет? Почему вы так уверены в себе?"

"Хах... "

Святой усмехнулся и резко взлетел в воздух на метр, яростно используя все 374 единицы Ци в своём теле!

"Наивная смертная! Ты ничего не знаешь о моей истинной силе!"

Огромная лента золотистого света прошла сквозь Мастера, его тело охватывало пылающее пламя, обволакивая всё его естество. Невидимое напряжение искажало воздух, вызывая небольшой ураган ветра вокруг него.

Бирюзовые зрачки Лорны расширились до предела. Она рефлекторно сделала большой шаг назад, её выражение лица окатило паникой, хотя она знала, что Ли не причинит ей зла. Она просто не могла подавить этот инстинктивный страх, который возник изнутри. Однако он продлился недолго. В следующую секунду девочка наблюдала за тем, как Святой проносился по центру гостиной, устремляясь в ванную комнату.

"Босс? Что вы там делаете?"

"Смотрю в зеркало".

"Я не могу! Это нечестно, почему вы такой большой и сильный?"

"Ого, теперь ты без сарказма признаёшь, что я красавчик?"

"..."

Взглянув в зеркало, Ли понял, что если он трансформируется способом 20% от Полной Силы, а затем намеренно обворачивает Ци вокруг тела, то он неотличим от Супер Сайяна. Не учитывая разницу в силе, единственное различие – это время возникновения световых эффектов. У одного они возникают сразу, у другого чуть позже. После самолюбования Святой рассеял Ци, закрыл трансформацию и вернулся к своему обычному виду с тёмными волосами и глазами.

"Что? Почему вы вернулись к прежнему виду?"

Услышав вопрос Лорны, Ли пожал плечами: "Разве я говорил, что не могу вернуться к старому облику?"

"Лжец! Вы намеренно скрываетесь! Хотите сказать, что ваше новое состояние – наиболее сильное?"

"Именно. Но даже если так, моё Ци немного слабее твоего. Так что представь, если бы ты смогла использовать все 100%... Что? Ты куда?"

После слова "немного" Полярис начала спускаться по лестнице. Она крикнула не оглядываясь: "Покупать железоносный песок!".

"..."

Затаив дыхание, Ли смотрел вслед. Он задумался: "Прекрати. Сайян или нет... Лорна – мутант. Не нужно с ней в прятки играть. Она должна знать правду".

http://tl.rulate.ru/book/46507/1264965