Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 53

Глава 53: Ночное свидание

"Надо было покупать билеты по скидке. А полёт с эффектом красных глаз был лишним... "

Спустя 3 дня, после скупки ингредиентов, сбережения Ли снова сокращались. В глубоком обнищании он начал жалеть о своих тратах: "Не стоило брать напрокат этот автомобиль... И останавливаться в отеле... "

К счастью, бизнес Святого снова открылся и был хорош как никогда. По сравнению с тем, что было до закрытия, он стал ещё популярнее. Это удивляло владельца. Но ресторан был не единственной вещью, которая превзошла его ожидания. Он ведь вырубил агента Щ.И.Т. на днях. Он не причинил ему никакого вреда, но сам факт нападения был. Агентство Щ.И.Т. обычно обращает внимание даже на такие мелкие детали, но прошло целых 3 дня, а они не появлялись.

"Они ни за что не догадаются, что это был я... "

Прежде чем закрыть ресторан, Ли активировал своё Чувство ауры и заметил двух агентов, которые ведут слежку за ним. Ему так и хотелось подойти к ним и спросить, почему они его не искали. Святой снял рабочую одежду, принял душ, причесался и надел новый наряд. Наряд для своего первого свидания. Первого свидания в мире Marvel.

Тем временем Коллин Винг поднималась по ржавой лестнице на крышу коричневого здания, вытирая ладонью пятна ржавчины на своей одежде. Она мысленно проклинала Ли, пригласившего её сюда. Три ночи она была одна, а теперь её вытянули в какую-то дыру. Ей казалось, что когда она встретит Иннокентия, она выбьет из него всю дурь.

"Ты здесь так рано? Я пришёл на 5 минут раньше, но всё равно опоздал", – прозучал голос за спиной Винг. Она вскочила и испуганно посмотрела в сторону пожарной лестницы.

"Как ты ходишь, не издавая ни звука? Откуда ты взялся?"

"Отсюда", – указал Ли в направлении позади себя. Неожиданно в руках у него возникла красная роза, которую он передал Коллин.

"Это тебе".

"Я знала, что что-то подобное будет".

Девушка ничего не имела против скромности Святого. Она любезно взяла розу и положила свою голову ему на плечо: "Давай сразу к делу. Зачем мы здесь?"

Ли хитро улыбнулся и спросил: "Помнишь, как ты мне не поверила, когда я впервые тебе сказал о том, что учился в Черепашьей Школе?"

"Конечно помню".

Винг с пустотой в глазах посмотрела на парня: "Прошёл месяц или около того. Как я могла это забыть, ты ведь сказал, что умеешь летать".

"Нет, неправда. Я имел в виду, что когда-нибудь я смогу летать".

Коллин была в замешательстве. Она продолжала смотреть Мастеру прямо в глаза: "Только не говори мне, что это 'когда-нибудь’ уже сегодня".

"Бинго!"

Святой слегка ударил в ладоши: "Ты была близка. Но на самом деле я впервые взлетел уже 3 дня назад. Хочешь узнать, почему я скрывал это от тебя?"

"Прекрати! Почему бы тебе просто не говорить обо всём прямо?"

"..."

Ли медленно вытянул руки и обнял ими талию Винг, крепко её схватив. Затем он сказал: "Обхвати шею своими руками".

"Ты хочешь... "

Не успела девушка закончить свой вопрос, как она почувствовала, что из-под ног уходит земля. Она закричала и схватилась за шею Ли ещё сильнее. Подбородок упирался ему в плечо, а ноги плотно прилегали к его ногам. Между парой не оставалось никакого пространства.

"Не бойся, я тренировался целых 3 дня. Доверься мне", – сказал Мастер своей девушке на ухо. Он принимал исходную позицию Воздушного танца, чтобы подняться вверх.

"Мне не страшно! Просто это так внезапно!.. "

С оглушительными криками Коллин, крепко её держа, Святой резко взлетел вверх. Раздался звук словно завывающих ветров. Пара стремилась к ночному небу, наполненному звёздами. Ли пролетел уже 100 метров, Винг резко заявила: "Дурак! Почему ты меня не предупредил?!"

"А в этом был смысл? Это же такой адреналин!"

"..."

Коллин не смогла как-либо парировать. Ей пришлось признать, что это действительно захватывающе. Святой летел, пока не преодолел 1000 метров, затем снизил скорость и завис в воздухе с Винг на руках. Они кружились, как в балете: "Это будет местом нашего первого свидания. Что думаешь?"

"Хм!"

Девушка уклончиво фыркнула, скрестила ноги, обернув их вокруг талии Ли, и сказала: "Обними меня крепче, я отпущу руки".

Святой был немного озадачен, но выполнил её просьбу. Винг отпустила руки, на высоте в 1000 метров закинула голову с волосами назад и начала завязывать их резинкой. Можно сломать голову, но волосы не потеряешь.

После того, как Коллин завязала волосы, которые обдувал свирепый ветер, она положила руки на плечи Ли и произнесла: "Это называется Воздушный танец, верно? Когда ты будешь меня этому учить?"

Святой пожал плечами: "В любое время. Но на долгие полёты не рассчитывай. Воздушный танец потребляет много Ци. Она у тебя ещё слишком слаба".

http://tl.rulate.ru/book/46507/1251175