Готовый перевод The Reprise of the Spear Hero / Повторение героя копья: Глава 4. Обратить время.

Прошло два дня.

—Мото! Я хочу ещё побегать!

Куро был в форме ангела и помогал мне воспитывать других новых филолиалов. 

—Собираетесь ли вы сегодня покупать больше новых яиц?

—Конечно! Я куплю ещё!

—У вас уже целая стая!

—Я говорю, что этого недостаточно!

Всего у меня было больше семи филориалов. Но пока только Куро и трое других стали ангелами. Мне нужно больше!

—После того, как вы купите больше яиц, давайте побежим и повеселимся, побеждая монстров!

—Конечно! И не забудь побеждать бандитов!

Мне нужно было перевезти Куро и других филориалов в другую страну и заставить их пройти пробуждение! Мне просто нужно было убедиться, что это время...

Внезапно на моем экране появились четыре значка. Были меч, копье, лук и щит. А потом значок щита стал красным и начал мигать.

—Мото!

Вдруг Куро... Нет, весь мир поседел и замерз!

—А?

Я потянулся к Куро. Он был тверд, как камень, словно окаменел. А потом это случилось. Мое копье начало дрожать и издавать дребезжащие звуки. На моем экране появились часы, и минутная стрелка начала вращаться назад.

Очнувшись, я оказался в темной знакомой комнате с магическими кругами на полу.

—Ух ты.

Я поднял глаза и увидел перед собой мужчин в мантиях, которые смотрели на меня с трепетом и, по-видимому, потеряли дар речи.

—Что все это значит?

—А?

Эти слова...  Я слышал их раньше!

—Где мы?

Рен повернулся к магам замка и заговорил. Я оглянулся и увидел знакомое зрелище. Все выглядело точно так же, как когда меня впервые призвали в этот мир. Это был уже третий раз.

—О, герои! Пожалуйста, спасите наш мир!

—Кто?!

Отец, Рен и Ицуки ответили в унисон, как и раньше. Что происходило?

—Отец, мне нужно поговорить с тобой на минутку!

Я пытался поговорить с отцом, но он казался сбитым с толку и стал оглядываться через плечо. По его лицу казалось, что он понятия не имеет, с кем я говорю.

—Кого вы называете« отцом? Ты что, полусонный?

Отец ответил с подозрением на меня. Это было не то доброе лицо, которое я видел двумя днями ранее. Это было его добродушное лицо до того, как я спас его от ложного обвинения. Когда я ничего не сказал, отец повернулся ко мне спиной и погнался за человеком, похожим на мага.

Мужчина водил нас посмотреть на Мусора. Отец шел рядом с Реном и Ицуки, как ни в чем не бывало. Я был уверен, что отец, который только что отбыл в Шилтвелт, не шел бы с Ицуки и вел себя так дружелюбно и полный надежд. Как будто все, что происходило до этого момента, было полностью сброшено!

Сомнение закралось в мою голову, и я решил проверить свои настройки печати монстра. Когда я это сделал, я понял, что ни один из воспитанных мной филориалов больше не зарегистрирован на меня. Это означало, что я, должно быть, вернулся в тот день, когда мы были вызваны в этот мир. Если бы это было правдой, то мой драгоценный Куро, скорее всего, снова превратился в яйцо. Нооо? Некоторые вещи, которые я не мог вспомнить в последний раз, начали возвращаться ко мне! Я мог вспомнить больше подробностей о способах усиления оружия! Я вспомнил, что были методы усиления, используемые семизвездным оружием в дополнение к тем, которые использовались четырьмя святыми видами оружия. Я был уверен, что смогу помочь отцу и другим стать на этот раз еще сильнее. Но почему я снова вернулся во времени?

Полный сброс был чем-то вроде разового чуда. Разве не так? Думая о том, когда в последний раз происходил сброс, я умер, а затем вернулся в день нашего вызова. На этот раз я не умер. Но... Смерть? Я думал о том, что только что произошло. Появились четыре иконы в форме священного оружия, а затем засветился щит. Сброс начался с моей смерти. Итак, была смерть. И еще был значок щита.  Может это и значило... Я решил, что могу это проверить.

—Ицуки!

—....какие? Эй, почему ты знаешь моё... - Это для того, чтобы подставить отца!

—Брионак Х!

—А? Агхх!

Я крепко сжал копье и выстрелил в Ицуки. Возможно, он был героем, но все еще оставался на первом уровне. У него не было времени уклоняться, и он был разбит вдребезги.

—А?! Что за…

Отец стоял безмолвно. Не волнуйтесь! Что бы ни случилось, я никогда не причиню тебе вреда, отец! Внезапно все стало черно-белым. На этот раз значок лука стал красным и начал мигать. Я слышал тот же дребезжащий звук. Появились те же часы, и минутная стрелка снова начала вращаться назад.

—Ух ты.

Я поднял глаза и увидел перед собой мужчин в мантиях, которые смотрели на меня с трепетом и, по-видимому, потеряли дар речи.

—Что все это значит?

—А?

Ицуки, которого я только что убил всего несколько минут назад, осматривал место и с трудом понимал, что происходит. Теперь в этом не было никаких сомнений. Но я хотел убедиться!

Так сказать, на всякий случай.

—Рен!

—А? Как? Почему ты знаешь моё и...

—Падающая звезда копья Х!

—Чтооо!?

Рен издал идиотский визг, когда я проделал огромную дыру прямо в нем. 

На этот раз значок меча стал красным и вспыхнул. Я смог убедиться, что сразу после этого произошло то же самое явление.

—Ух ты.

Я поднял глаза и увидел перед собой мужчин в мантиях, которые с трепетом смотрели на меня, и... Хорошо, я устал повторять это.

—Что все это значит?

—А?

Как я и подозревал, эта минутная стрелка Дракона, казалось, имела эффект, который отправил бы меня в то время, когда мы были вызваны, если бы кто-нибудь из героев умер. Должно быть, именно это и делала способность «обратить время» и эффект экипировки расходящихся миров. Красные мигающие значки должны были указывать на то, что кто-то умер. Это означало, что отец, должно быть, умер по какой-то причине после того, как мы расстались. Я снова совершил величайшую ошибку в своей жизни! Я был верен отцу, и все же я не был с ним, когда он столкнулся с опасностью!

Мне стало ясно, что мне нужно внимательно следить за ситуацией и защищать отца, если я хочу снова увидеть Фиро-тян. К счастью, я понял, как работает время. Если бы мое участие означало, что обстоятельства могут измениться, я бы использовал это, чтобы обеспечить лучшее будущее!

http://tl.rulate.ru/book/46499/1189299