Готовый перевод Guide To Raising The Sick Villain / Руководство по поддержке беспомощного злодея с травмой: Глава 29.3

На этот раз ничьей не было. Оценка Цяо Лань была на 17 баллов выше, чем оценка Чэнь Яояна, поэтому девушка вернула соперника на третье место. Если бы кто-то изучил работы внимательнее, то заметил, что на этот раз Цяо Лань отставала от Чэнь Яояна по физике всего на один бал, хотя до этого никогда не получала столь высокую оценку.

Многие люди считали, что Цяо Лань добилась таких успехов благодаря усидчивости и настойчивости, ведь Чэнь Яоян умный и всегда хорошо сдает экзамены. Однако теперь, когда парень был подавлен Цяо Лань уже три раза подряд, одноклассники наконец осознали, что малышка на самом деле ничуть не хуже.

Раньше многие ученики считали, что, если Цяо Лань смогла стать лучшей в классе, то и они смогут, если будут много работать. Но уже целый семестр Цяо Лань в числе первых, а их результаты так и не изменились. Обманывать себя было совсем не весело.

В то же время другие классы увидели, что 13 класс в очередной раз занял первые три места. Их прежние крики изумления давно прекратились, эта ситуация уже никого не удивляла. Возможно, в следующем году они будут больше поражены, если люди из первой тройки попадут в разные классы.

Завуч с радостью поздравил 13-й класс, а затем отпустил учащихся по домам. Только к концу дня он, наконец, закончил свою работу, после чего он мирно лег на диван дома. 

Внезапно он кое-что вспомнил.

Мужчина нашел свой телефон и стал листать сообщения. Прокрутив несколько раз вниз, он наконец нашел смс, которое Чэнь Бо отправил ему пару дней назад.

Он не знал, кем был Чэнь Бо, но каждый раз, когда ему нужно было наладить контакт с Тань Мо, он обращался к нему.

Пару дней назад, то есть на следующий день после экзамена, этот мужчина позвонил ему и сказал, что у его подопечного что-то произошло и ему нужно уехать за границу, и попросил его помочь: дать номер телефона Цяо Лань.

Повесив трубку, завуч получил ряд смс.

Завуч не знал причины, но согласился. В то время он думал, что у двух детей хорошие отношения, которыми они дорожат.

Он согласился на просьбу собеседника, но из-за всей этой суматохи забыл об этом.

Каждый день ему приходилось проверять работы, выставлять оценки, обсуждать экзамены с другими учителями и т.д. Он был так занят, что только закончив, случайно вспомнил о звонке и понял, что забыл поговорить с Цяо Лань.

Он хотел найти девочку и передать ей номер, но не смог. В конце концов, несколько дней назад начались зимние каникулы.

Однако, согласившись выполнить просьбу Чэнь Бо, завуч должен был сдержать обещание. Преподаватель огляделся, чтобы найти номер телефона родителей Цяо Лань, и отправил им текстовое сообщение, сообщив тем свою личность, а также попросив передать информацию Цяо Лань.

Когда мать Цяо получила текстовое сообщение, то долго смотрела на свой телефон.

Этот человек, который утверждал, что является классным руководителем Цяо Лань, специально отправил ей текстовое сообщение.  Что за странная серия цифр для ее дочери?

Мать Цяо впилась взглядом в это неизвестное имя. Каждый раз когда она думала о девочке, женщина злилась. Оценки Цяо Лань по прежнему были хорошие. Но даже несмотря на то, что сейчас были зимние каникулы, она все равно отказывалась читать лекции Цяо Юаню. 

Цяо Лань не заботилась о младшем брате, поэтому женщина не беспокоилась себя заботой о Цяо Лань. Текстовые сообщения, отправленные ей школьным учителем, не имеют к ней никакого отношения.

Сначала она не хотела ничего говорить, а потом постепенно забыла.

Цяо Лань не знала произошедшего. Зима в этом году была особенно холодной. К сожалению, девушка не была к этому готова. По мере приближения Нового года все расслабились и наслаждались отдыхом, но Цяо Лань стала более занятой.

Западный ресторан был открыт в течение каникул, и по мере приближения Нового года становился все более оживленным. С двадцать седьмого числа двенадцатого лунного месяца и до третьего дня все места в ресторане были забронированы. 

Некоторые сотрудники ресторана продолжили работать в течение Рождества, а некоторые вернулись домой, чтобы воссоединиться со своими семьями, поэтому и без того занятым работникам пришлось работать еще усерднее.

Хозяйка даже думала уговорить некоторых официантов остаться, увеличив им зарплату в несколько раз. Цяо Лань даже подсчитала, какие дополнительные деньги она сможет получить, поработав несколько дней во время праздников. Затем подумала об атмосфере в семье Цяо. Всего через несколько секунд она приняла решение остаться в ресторане и продолжить работу.

Вместо того, чтобы смотреть на мать Цяо, вторую сестру Цяо и всех других родственников, намного лучше заработать больше денег.

В конце концов, до начала второго года средней школы оставался всего один семестр. Когда начнется второй год в старшей школе, ученики должны будут заниматься по вечерам, поэтому она не сможет ходить на подработку. Для нее будет лучше подготовиться к следующим двум годам как можно тщательнее. Она не могла гарантировать, что семья Цяо позволит ей продолжить обучение. Большой шанс, что они перестанут платить за ее обучение. 

В первый день Нового года у Цяо Лань наконец был небольшой перерыв после двух часов ночи. Хозяйка угостила ее стейком на гриле и поздравила с праздником. Затем она сказала, что Цяо Лань может вернуться к работе ближе к вечеру.

Когда Цяо Лань вернулась, все в семье Цяо уже спали, и в доме царила тишина.

Умывшись как можно тише, она посмотрела на себя в зеркало, свет в ванной был мягким, но немного тусклым, ее лицо выглядело слегка измученным, но не угрюмым, а нефритовый кулон на ее шее переливался на свету.

Цяо Лань внезапно подумала о Тань Мо. Она не знала, чем сейчас занят парень и где он.

Половина зимних каникул прошла, и они не виделись уже много дней.

С тех пор как она перенеслась в эту книгу, он стал ее лучшим другом и в обычной ситуации она бы отправила ему новогоднее поздравление по смс. К сожалению, Тань Мо уехал слишком быстро, и у нее не было возможности связаться с ним.

Цяо Лань лежала, когда ее внезапно посетила идея, и она поднялась с кровати.

Ее посетило смутное воспоминание, что отец Тань Мо заказал столик в их ресторане через три дня!

После напряженного дня она очень хотела спать. Подумав об этом, уставшая девушка почувствовала, что все ее тело наполнилось энергией, она сожалела, что не может пойти проверить, действительно ли есть бронь у господина Тань.

Вчера Цяо Лань работала в ночную смену, поэтому она должна была прибыть поздно вечером, но Цяо Лань пришла чуть позже полудня.

В полдень в ресторане было немного посетителей. Цяо Лань подошла к кассе и нашла список мест в ресторане. Посмотрев на имена одно за другим, она наконец увидела заветные слова «господин Тань».

Цяо Лань вздохнула, к счастью, отца Тань Мо звали Тань. Если бы у него была такая фамилия, как Чжан, Ли или даже Ван, она действительно не смогла бы его найти.

Фамилия Тань была редкостью, и если бы она не знала Тань Мо, то даже не подозревала бы, что такая фамилия существует.

Господин Тань зарезервировал столик в 7:30 вечера на послезавтра.

Тань Мо и господин Тань уже несколько раз посещали западный ресторан, и их всегда обслуживала Цяо Лань. Тань Мо говорил отцу, что она была его одноклассницей. Когда наступит это время, она спросит у господина Тань номер телефона юноши.

Она с нетерпением ждала визита господина Тань, тогда как Тань Мо, который находился в 12 часах полета от этого места, находился в ожидании с момента отъезда.

Вначале он чувствовал, что Цяо Лань напишет ему, как только получит номер телефона. Затем, по прошествии нескольких дней, дядя Чэнь утешил его и сказал, что, возможно, девушка слишком занята, и она забыла об этом, но обязательно пожелает ему счастливого Нового года. 

Его состояние изменилось от недовольства вначале до погружения в темноту… Тань Мо выучил слово, которое никогда не понимал всего за дюжину дней.

Разочарование.

С полуночи до утра второго числа его телефон так и не получил сообщения от человека, от которого он так ждал поздравления.

В тот день он и его бабушка, дядя Чэнь и тетя Чэнь сидели вместе и смотрели концерт Весеннего фестиваля. Тань Мо не мог понять, почему толпа на телевидении снова и снова смеялась. Он не мог понять причину этого веселья. Частично это произошло из-за болезни его деда. В такое время было сложно улыбнуться.

Вокруг уже была ночь, но небо здесь все еще было ярким. Тань Мо откатил инвалидное кресло и вернулся в свою комнату. Он сидел в своем кресле весь день и впал в оцепенение, пока постепенно не стемнело.

Чэнь Бо осторожно вошел и, увидев юношу в таком виде, хотел что-то сказать, но он не мог придумать ничего, что могло бы помочь, поэтому он вздохнул и вышел из комнаты.

Он повторно позвонил учителю, чтобы подтвердить, что тот уже передал семье Цяо Лань номер телефона, но Цяо Лань до сих пор не ответила.

Чэнь Бо прожил уже много лет и считал, что он не из тех, кто судит людей неправильно. Доброта Цяо Лань по отношению к Тань Мо определенно не была подделкой.

Значит, Цяо Лань была чем-то занята? Или семья Цяо Лань не сказала девочке номер?

Чэнь Бо не мог этого понять.

Но для Тань Мо в этом новом году… не было счастья.

http://tl.rulate.ru/book/46318/1606058