Готовый перевод Pokemon: Master of tactics / Покемон: Мастер тактик: Глава 148

Алекс, который наслаждался тихим вечером со своими покемонами, вдруг услышал звук. Это был звук уведомления о сообщении от его устройства TRH.

Взяв устройство TRH, он увидел, что сообщение было от Стивена.

Стивен: «Алекс, позвони мне, если у тебя будет время. Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное».

В следующий момент Алекс набрал номер Стивена на своем устройстве TRH.

Пообщавшись со Стивеном в течение нескольких месяцев, Алекс понял, характер Стивена. Он знает, что Стивен пишет подобные сообщения только тогда, когда действительно хочет обсудить что-то важное. Тем более, что Алекс давно не получал такого сообщения от Стивена.

«Алекс? Хорошо, что ты так быстро перезвонил. Мне нужно поговорить о кое-чем важном. У тебя сейчас есть время?»

«Нет проблем, Стивен. В чем дело? Почему ты так взволнован?»

«Алекс, я наконец-то убедил отца позволить мне стать тренером. Хотя есть одно условие, мне наконец-то разрешено осуществить свою мечту».

Стивен Стоун — сын президента Корпорации Девон, Джозефа Стоуна. Таким образом, он является правопреемником одной из крупнейших промышленных сетей.

Корпорация Девон - крупнейшая промышленная сеть во всем Хоэнне. Таким образом, президент Корпорации Девон, очевидно, имеет те же полномочия, что и член Элитной 4. Это делает председателя одним из самых высокопоставленных лиц в Альянсе (Альянсе Хоэнна).

Хотя многие мечтают об этой должности, Стивен отличается от них. Стивену всегда нравились покемоны, поэтому он хотел стать тренером, пока у него еще есть шанс. Если он займет эту должность сейчас, у него не будет достаточно времени, чтобы обучать своих покемонов, чтобы они стали сильными. Поэтому Стивен отказывается занимать эту позицию. Хотя он не против того, чтобы спустя несколько лет возглавить Корпорацию Девон, сначала он хочет стать сильным тренером.

К сожалению, Джозеф Стоун отказывается признать мечту своего сына. Он продолжает растить Стивена как своего преемника и учит его управлять компанией. Хотя он позволил Стивену иметь покемонов в качестве хобби, он не хочет, чтобы Стивен был тренером.

Алекс не очень удивился тому, что Стивену разрешили стать тренером, потому что он знает, что Стивен станет будущим Чемпионом Хоэнна. Конечно, он не мог показать, что не удивлен.

«Ах! Правда? Это отличные новости, Стивен. Но что заставило твоего отца передумать?»

«На самом деле он не передумал. Он по-прежнему считает, что для меня было бы лучше возглавить компанию. Но он признает, что иметь определенную должность — это неплохо (должность Чемпиона)».

Стивен продолжил очень взволнованным голосом: «Я предложил пари, которое было бы беспроигрышным для обеих сторон. Если я не стану Чемпионом Хоэнна в течение 10 лет, я откажусь от карьеры тренера и возьму на себя компании. Конечно, есть еще небольшие цели, которые мне придется выполнить. Поэтому, когда я предложил ему пари, он почти сразу его принял».

Теперь Алекс мог понять, почему отец Стивена принял это пари. Что бы ни случилось, он все равно получит прибыль.

«Это действительно здорово, Стивен. Я рад за тебя, ты можешь следовать за своей мечтой».

«Спасибо, Алекс. Ха-ха, я думал, ты будешь смеяться надо мной, раз я сделал такую ​​нелепую ставку. Ты знаешь, что не так много чемпионов стали ими в возрасте до 30 лет».

«Нет, Стивен, я видел твою силу. Если ты будешь проводить все свое время на тренировках, я верю, что у тебя есть шанс достичь этой цели».

«Спасибо, Алекс. Хорошо иметь такого друга, как ты».

«Ха-ха! Не говори таких вещей. Кстати, что это за маленькие цели, о которых ты говорил?»

«Ооо!! Есть много маленьких целей, которых я должен достичь. В противном случае я тоже проиграю пари. Первая маленькая цель — выиграть турнир новичков Хоэнна, который начнется через 2 месяца».

Алекс, услышавший, что это была маленький цель, вдруг почувствовал, что Стивен действительно играет в другой лиге. Хотя он чувствовал, что Стивен немного переоценивает себя.

«Стивен, это может звучать высокомерно, но я все же хочу предупредить тебя. Хотя твоя сила очень хороша для твоего возраста, ты не непобедим. Даже я могу победить тебя с помощью хорошей стратегии, если ты не будешь осторожен, так что тебе следует воспринимать этот турнир серьезно».

«Ха-ха! Спасибо, Алекс, что предупредил меня. Ты действительно хороший друг. Не волнуйся, я знаю, что есть много сильных тренеров, которые могут победить меня. Причина, по которой я назвал это маленькой целью, заключается в том, что это ничто по сравнению с моей главной целью стать Чемпионом. Если у меня есть потенциал стать Чемпионом, я не должен потерпеть поражение в этом турнире».

Алекс понял, что Стивен уверен в себе, но не высокомерен. Он мог видеть характеристики будущего Чемпиона.

«Хм, кажется, я зря волновался. У тебя уже есть правильное отношение к этому».

«Алекс, я еще не сказал, почему хотел поговорить с тобой. Хотя одна из причин заключалась в том, чтобы сообщить тебе хорошие новости. Я хочу попросить тебя о помощи».

"О! И что это?"

«Мне нужен хороший тренировочный партнер для турнира, поэтому я сразу подумал о тебе. Я знаю, что это очень неожиданно, но ты можешь мне помочь?»

«Ха-ха! Нет проблем, мой друг. Я не упущу шанса помочь будущему Чемпиону. Я прибуду в Растборо-Сити в ближайшие несколько дней. Мы встретимся там».

Стивен подумал, что Алекс пытается еще больше подбодрить его. Несмотря на то, что у Стивена было много друзей, настоящую дружбу он чувствовал только от Алекса. Алекс не боится говорить ему то, что думает. Вместе с этим, Алекс — прямой человек, поэтому Стивену очень приятно общаться с ним.

«Спасибо, Алекс. Я должен тебе услугу».

Несколько месяцев назад Алекс хладнокровно попытался бы выжать из этой ситуации как можно больше. Но после разговоров и бесед со Стивеном в течение нескольких месяцев, он не мог не признать, что ему действительно нравится личность Стивена. У Алекса есть ощущение, что он может построить настоящую дружбу с ним. Поэтому он перестал видеть в Стивене делового друга и начал видеть в Стивене настоящего друга, с которым он может постепенно построить доверие. Он не уверен, пожалеет ли он об этом решении, но он решил придерживаться его.

После этого Стивен и Алекс немного поговорили, прежде чем завершить разговор.

http://tl.rulate.ru/book/46296/2416661