Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 31. Ночь фестиваля... Часть 4

XXXXXXXXXX

-О боже,- пробормотал Наруто.

Мока оторвалась от игры с золотыми рыбками. Ей было очень весело, и она забыла о прежних неприятностях.

- В чем дело?"

- Юкари рассказала родителям, что я почти все ночи провожу с тобой и что однажды мы все будем спать в одной постели. Каге Бушин но дзюцу."

XXXXXXXXXX

После ловли золотых рыбок они попробовали еще несколько простых игр, а затем взяли немного сахарной ваты.

Он остановился и вздохнул.

-Каге Бушин-но дзюцу."- Его клон умоляюще посмотрел на него. - Ты должен."

-Я знаю, - сказал клон, опустив плечи.

- Опять Юкари?" -Мока откусила кусочек сахарной ваты и дала ему растаять во рту.

- Ага."

- Что это было на этот раз?"

- Она вспомнила, как Куруму приходила ко мне в комнату."

- Ах, - Мока слегка покраснела. Она до сих пор помнила свой шок, когда услышала, как Куруму произнесла слова: "измотанный и беспомощный".

Увидев, что она покраснела, он поцеловал ее.

- Ничего подобного с Куруму сегодня не случится, особенно с ее мамой!"

-Конечно, - она расслабилась. - Даже Куруму не собирается ничего предпринимать, когда рядом ее мама."

XXXXXXXXXX

- Итак, не хочешь ли ты показать мне, насколько ты искусен на самом деле?" - спросила Агеха.

Наруто посмотрел на нее.

- Простите, но в чем искусен?"

- Заниматься любовью, конечно." -Она взяла его за обе руки и прижала к своей великолепной груди. - Мне любопытно узнать, действительно ли ты так искусен, как утверждает моя дочь."

"О ками, этого не может быть! Боже! Они чувствуют себя потрясающе!!"

Он побагровел, как свекла, и попытался выдавить из себя хоть какой-то ответ.

- Мама! Что ты делаешь?!" - спросила Куруму. - По крайней мере, подожди, пока мы не окажемся в каком-нибудь уединенном месте, прежде чем задавать ему подобные вопросы!"

Вот и все, Наруто тут же потерял сознание.

XXXXXXXXXX

- О! - взволнованно воскликнула Мока и сменила направление. -Наруто-кун! Выиграй мне приз!" -Она всегда с завистью смотрела на пары на празднике. Она всегда хотела, чтобы мальчик выиграл для нее что-нибудь.

В большой палатке с потолка свисало огромное количество больших плюшевых игрушек. В середине ларька, примерно в пяти футах от него, стояли пустые пивные бутылки. Студент, сидевший в палатке, улыбнулся им. Он был тем, кто убедил свой класс провести жеребьевку, и это был огромный успех. Его сокурсники были обеспокоены ценой приобретения такого количества игрушек. К счастью, он нашел продавца, который позволил бы вернуть их за полную цену. Это означало, что до тех пор, пока никто на самом деле не выигрывал игрушки, все, что они делали, было чистой прибылью, которую студенты могли разделить.

Настоящая хитрость заключалась в том, чтобы сделать игру очень легкой, когда на самом деле она была мучительно трудной. Пластиковые кольца были чуть больше горлышек пустых бутылок. Хотя это казалось достаточно легким, на самом деле это требовало большого мастерства. Многие парни уже останавливались, решив выиграть что-нибудь для своих девушек, только чтобы уйти ни с чем, кроме пустого кошелька.

Продавец широко улыбнулся Наруто.

- Выиграть что-нибудь для прекрасной леди? Ты получаешь пять колец всего за сто иен. Забрось любое из колец на бутылку, и выиграешь свой приз."

-Хорошо, - Наруто открыл гама-чан и вытащил монету.

Продавец протянул ему пять пластиковых колец.

- Удачи."

Легким движением руки он отбросил кольца.

Чок, чок, чок, чок, чок. Продавец стоял с открытым ртом.

- Как, черт возьми, ты забросил все пять?"

Наруто только пожал плечами, для того, кто мог попасть в яблочко кунаем с двадцати ярдов во время бега, это была буквально детская игра.

-Я ниндзя,- объяснил он.

- Ура!" -Мока подпрыгивала и аплодировала.

Продавец закрыл рот и напомнил себе, что отдать одну игрушку-не такое уж большое дело.

- Что бы ты хотела?"

- Вот это!"- Она нетерпеливо указала на симпатичную ярко-рыжую лису. Затем она протянула руку и провела пальцами по щекам своего жениха. - Я просто думаю, что лисы слишком милые!"

XXXXXXXXXX

Продавец вздохнул с облегчением, увидев, что Наруто уходит, и понадеялся, что больше не увидит его до конца фестиваля.

Поэтому он был несколько смущен, когда он появился через десять минут. На этот раз под руку с ним шла совсем другая девушка. У нее были фиолетовые волосы и леденец во рту. Чуть позади пары шла женщина, должно быть, мать девочки.

-Это выглядит интересно, - сказал Наруто. - Хочешь, я тебе что-нибудь выиграю?"

Мидзорэ кивнула.

- Конечно."

Наруто посмотрел на продавца.

- Как играть?"

Продавец удивленно посмотрел на него.

- Ты ведь шутишь, правда?"

- А?"

Продавец вздохнул. Очевидно, этот парень был каким-то игроком и не хотел, чтобы его нынешняя девушка знала, что он уже был здесь. Он действительно хотел сказать ему, чтобы он ушел, но если он откажет клиенту, у него будут неприятности. Поэтому он подыграл.

- Ты получишь пять колец за сто иен. Если сможешь забросить кольцо на одну из бутылок, ты получишь приз на свой выбор."

Наруто кивнул и достал монету. Продавец протянул ему пять пластиковых колец.

Чок, чок, чок, чок, чок.

-Удивительно,- сухо сказал продавец.

Выглядя немного смущенным, Наруто просто пожал плечами.

- Я ниндзя."

-Верно, - продавец посмотрел на Мидзорэ. - А какой бы ты хотела?"

-Вон тот,- она указала на пингвина.

Наруто повернулся и посмотрел на мать Мидзорэ. - Хотите сувенир, Цурара?"

Мать Мидзорэ улыбнулась и кивнула.

- Это было бы чудесно, спасибо, Наруто."

Он протянул продавцу еще одну монету.

- Еще пять, пожалуйста."

Чок, чок, чок, чок, чок.

XXXXXXXXXX

Двадцать Минут Спустя

"Вуху! Наруто-кун, выиграй мне несколько призов!"

- Да ладно тебе!" -Раздраженный продавец что-то пробормотал себе под нос. Он одарил Наруто не очень дружелюбной улыбкой. - Ты сегодня популярный парень."

Наруто усмехнулся и потер затылок.

- Да, наверное, - в конце концов, с ним были две красивые женщины. - Так как играть?"

Продавец вздохнул.

- Ты получишь пять колец за сто иен. Если какое-либо из колец упадет на бутылку, ты получишь приз на свой выбор."

-Звучит забавно, - он протянул мужчине монету и получил пять пластиковых колец.

Чок, чок, чок, чок, чок.

-"Вуху! Наруто-кун ты действительно самый лучший! Я хочу этого большого плюшевого кролика."

Агеха наклонилась и прошептала ему на ухо, прижимаясь грудью к его спине и посылая дрожь по спине.

- Ты выиграешь что-нибудь для меня тоже, Наруто-кун?"

-Ко... конечно, - он достал еще одну монету.

Чок, чок, чок, чок, чок.

-Поразительно, - сказал продавец без особого энтузиазма.

Наруто смущенно пожал плечами.

- Я ниндзя."

- Так я слышал."

http://tl.rulate.ru/book/46167/1299211