Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 31. Ночь фестиваля... Часть 1

- Хочешь посмотреть фокус?"

Лежа в постели рядом с ним, она оглянулась и улыбнулась.

- Ты выучил новое дзюцу, которое хочешь мне показать?"

- Нет, это не дзюцу. Это нечто удивительное, что я обнаружил всего пару дней назад."

Теперь она с легким любопытством кивнула ему.

-"Давай."

Он ухмыльнулся.

- На самом деле, я думаю, что покажу тебе позже, чтобы усилить напряженность. Обещаю, ты будешь поражена." -Он взглянул на часы, стоявшие на ночном столике. - Хочешь чего-нибудь поесть?"

Она протянула руку и нежно погладила его по шее.

- Нет, спасибо, но, может быть, позже."

- Вообще-то я подумал, что мы должны встретиться с девочками за ланчем."

- Не хочу, - хихикнула она и игриво провела руками по его груди. - Здесь так уютно и тепло."

- Пока ты спала, все девушки навещали тебя, даже Куруму."

При упоминании суккуба Мока нахмурилась.

- Ты уверен, что она приходила ко мне? Может быть, это был просто предлог, чтобы она увидела тебя."

-Нет,- твердо сказал он. - Она беспокоилась о тебе так же, как Юкари и Мидзорэ."- Он глубоко вздохнул. - Я надеялся, что мы все пятеро сможем пообедать вместе."

Мока выглядела несчастной, но, по крайней мере, не сразу отвергла эту идею.

- Почему ты хочешь, чтобы она сидела с нами?"

- Потому что она боролась и поставила себя на кон, чтобы помочь нам. Она не должна была этого делать, но сделала. И я действительно думаю, что она искренне сожалеет о том, что сделала с тобой."

- Так ты хочешь, чтобы я простила ее?"

- Мне бы хотелось, чтобы мы снова стали друзьями."

Мока некоторое время смотрела на него, прежде чем наконец тихо ответить.

- Я не прощу ее и никогда не буду с ней дружить, но раз ты просишь, я соглашусь терпеть ее. Так что она может посидеть с нами, если хочешь."

-Спасибо, Мока-тян, - сказал он с благодарностью. - Может быть, мы даже сможем что-нибудь сделать во время завтрашнего культурного фестиваля."

- Фестиваль завтра?"

Наруто кивнул.

- Ты проспала целую неделю, а до этого другая Мока перестала ходить на занятия, так что, наверное, это как-то незаметно подкралось к тебе. Но да, завтра начинается трехдневный фестиваль."

Она протянула руку и взяла его за руку.

- Ты ведь пойдешь со мной, Наруто? Мне всегда приходилось быть одной в праздничные вечера, и я всегда хотела, чтобы у меня был компаньон, с которым я могла бы поделиться всем. Так, ты будешь со мной на протяжении всего фестиваля?" - В ее голосе звучало беспокойство.

Улыбаясь, он наклонился, чтобы успокоить ее легким поцелуем.

- Конечно, ты никогда больше не будешь одна, Мока-тян."

XXXXXXXXXX

-Мока! Я скучала по тебе!" -Счастливая Юкари набросилась на нее, крепко ухватив за грудь. - Ты гораздо лучше, чем та, другая Мока!"

-"Ааай!" -Мока вскрикнула и начала размахивать руками, а Юкари смеялась и продолжала держаться.

Наруто покачал головой и утешил себя мыслью, что руки Юкари устанут... в конце концов. Он оглядел двор.

-Мидзорэ?"

- Да?"- Она высунула голову из-за металлического шеста.

- Не хочешь ли посидеть с нами за ланчем?"

- Нет, все в порядке, -прежде чем она успела спрятаться за шест, он схватил ее за руку. - Пожалуйста, Мидзорэ-тян? Ты друг и очень ценный для меня человек. Я бы хотел, чтобы ты посидела с нами. У нас с Мокой тоже есть важные новости."

Мидзорэ посмотрела туда, где Мока все еще пыталась стряхнуть с себя Юкари.

- Поскольку вернулась розововолосая Мока, я полагаю, это означает, что вы двое все уладили и снова стали парой?"

- Ну, это часть дела, но есть и еще кое-что. Ты сядешь с нами?"

Она смущенно посмотрела вниз, туда, где его рука держала ее.

-Хорошо сказала она застенчиво. Она позволила ему подвести себя за руку к столу.

В конце концов Юкари отпустила свою мертвую хватку, и они с Мокой присоединились к ним за столом.

- "Вуху! Кто самая сексуальная девушка в академии?"

- Ты!" -Фанаты Куруму восторженно закричали. Она вела своих последователей мимо их столика, стараясь не смотреть на них.

-Куруму?" -Наруто заговорил нормальным голосом.

Она тут же остановилась и повернулась к нему, уделяя ему все свое внимание.

- Да Наруто-кун?"

- Хочешь присоединиться к нам?"

Куруму перевела взгляд с Наруто на Моку, стоявшую рядом.

Мока коротко кивнула синеволосой девушке.

- Все в порядке."

Куруму радостно улыбнулась и быстро подошла к их столику.

- С удовольствием!"

Видя эту внезапную и драматическую перемену в ее сердце, многие ее преданные кричали в отчаянии, а некоторые даже угрожали.

Куруму повернулась к ним, и они дружно отступили.

- Извините, но я больше не могу есть с вами. И, пожалуйста, не причиняйте Наруто никаких неприятностей; если ему придется убить всех вас, это может стать проблемой для него. - Угрюмая толпа медленно рассеялась, когда она села за стол.

Все они посещали Моку в лазарете и говорили с Наруто. Они все знали, что произошло, и так как молодая Мока присутствовала, они все догадались, что это означало, что они снова были парой. Но даже зная все это, все три девушки были застигнуты врасплох, когда Наруто объявил, что они с Мокой помолвлены.

Три девушки восприняли эту новость совершенно по-разному. Юкари прыгала от радости и спрашивала, можно ли ей быть подружкой невесты. Мидзорэ сидела тихо и впитывала информацию о том, что Наруто определенно вне ее досягаемости. Она поздравила молодоженов и спокойно продолжила есть. Куруму уставилась на них и попыталась сдержать слезы. Она была счастлива, когда Наруто пригласил ее присоединиться к ним. Это было доказательством того, что он наконец простил ее. И хотя было очевидно, что он снова с Мокой, у нее все еще оставалась надежда на будущее. Но теперь она знала, что с ним у нее нет будущего. Он принадлежал Моке.

-Поздравляю, - сказала Куруму, стараясь говорить искренне. Даже если она потеряла его, она хотела, чтобы Наруто был счастлив.

- Спасибо, Куруму-тян, и я хочу, чтобы ты знала: я хочу, чтобы мы остались друзьями."- Наруто сказал ей это с величайшей добротой. - Я уверен, что ты найдешь кого-нибудь, кто будет тебе гораздо лучшей парой."

Она улыбнулась ему и ничего не ответила.

-Скажи Наруто,- сказала Мидзорэ обычным тоном. - Как ты думаешь, могу я попросить тебя об одолжении завтра?"

-Конечно, о каком?"

http://tl.rulate.ru/book/46167/1299074