Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 28. Сказать ему лицом к лицу... Часть 1

Она медленно открыла глаза. Ей потребовалось мгновение, чтобы сориентироваться. Она лежала в чужой постели, и в комнате было темно. Она могла видеть в темноте и огляделась. По маленькой кровати, на которой она лежала, она догадалась, что находится в лазарете академии. Следующее, что она заметила, был кто-то, сидящий на стуле рядом с ее кроватью. Его голова была откинута назад, и он храпел.

"Не могу поверить, что я действительно пропустила звук его храпа." Это была первая мысль, пришедшая ей в голову. Вторая: "он действительно остался со мной, я так рада." Она протянула руку и мягко пожала его.

-Наруто,- позвала она его.

При звуке ее голоса он начал просыпаться. Он открыл глаза и увидел, что Мока смотрит на него с легкой улыбкой.

-Мока-тян, ты проснулась."

-Да, Узумаки Наруто,- сказала она. Ее улыбка стала чуть шире. - Ты в курсе, что только что назвал меня Мока-тян?"

-Да, - он потер затылок. - Мне все еще можно, верно?"

-Конечно,- она вопросительно посмотрела на него. - Ты можешь сказать, почему я здесь?"

- Разве ты не помнишь, что случилось?"

Она слегка покачала головой.

- Последнее, что я помню, это то, как ты преображался."

- Хм, ну, я думаю, что забвение должно быть побочным эффектом."- Он рассказал ей подробности нападения. Мока слушал его со спокойным лицом.

- Значит, я пыталась тебя убить?" - тихо спросила она.

Он улыбнулся ей.

- Ну, это не в первый раз."

Она никак не отреагировала на его шутку.

-"Мне так жаль Наруто; кажется, я снова пыталась причинить тебе боль. Пожалуйста, прости меня."

Протянув руку, он нежно взял ее.

- Мне нечего прощать Мока-тян, я знаю, что это был не твой выбор напасть на меня."

Она посмотрела вниз, туда, где были их руки, и легкий румянец коснулся ее щек.

- Спасибо."

-Всегда пожалуйста, Мока-тян,- Наруто выглянул в окно. - Ты провела здесь всю ночь. Скоро наступит утро. Я уверен, что как только доктор вернется, чтобы проверить тебя, он отпустит тебя. Ты не возражаешь, если я останусь здесь до тех пор?"

- Это доставило бы мне удовольствие, Наруто."

Он кивнул, и они начали говорить о мелочах, происходящих в их жизни. Легкая беседа должна была скоротать время.

Все это время он не отпускал ее руки.

XXXXXXXXXX

-Мако мертва, - сказал Кирия, читая.

- Она что-нибудь рассказала перед тем, как ее убили?" - спросил Хокуто.

- Если бы она это сделала, разве ты не сидел бы сейчас в камере?" - спросил Кирия.

- Ну, это, по крайней мере, кое-что."-Хокуто разочарованно вздохнул. - Мидоу, Мизуки, а теперь и Мако, мы потеряли наших лучших людей из-за Наруто. Хуже того, план под угрозой срыва."

- Почему бы мне не попробовать? Это определенно будет интересно."

- Нет! Ни в коем случае!"

Кирия удивленно поднял глаза от книги.

- А почему бы и нет?"

- Потому что ты можешь проиграть."

- Ты действительно думаешь, что у него будет шанс против меня?"

-Честно говоря, не знаю, - признался Хокуто. - Но я начинаю думать, что его репутация вполне заслужена. В любом случае, мы больше не можем ждать, когда начнется культурный фестиваль. Мы должны продвигать наши планы."

Кирия снова посмотрел на свою книгу.

- Может, нам лучше просто забыть о плане?"

- Что? О чем ты говоришь? Мы к этому стремимся уже три года! Все, что мы сделали, от создания АНТИТЕЗИСА до моего назначения президентом Комитета, было сделано только для того, чтобы это произошло. Как ты вообще можешь предлагать остановиться сейчас, когда мы так близко?"

- Ну, мои мотивы немного отличаются от твоих." - спокойно сказал Кирия, пока он читал. - Я не жажду мести и не собираюсь ничего разрушать. Я просто нашел все это очень интересным. Ты также мой лучший и единственный друг, поэтому я хотел помочь тебе с твоей мечтой. Но нет смысла продолжать это дело, если из-за него тебя убьют."

- Я не остановлюсь, пока не отомщу."- Хокуто ответил, его голос и тон были жесткими.

Кирия взглянул на него поверх книги.

- Даже если это убьет тебя?"

- Пока я мщу, мне все равно, что будет потом, - сказал Хокуто.

Кирия вернулся к чтению.

- Ладно, ты всегда был упрямым."

Хокуто кивнул, он хорошо знал своего друга. Кирия поддержит его, несмотря ни на что.

- Мы забудем о культурном фестивале и начнем, как только вернется Директор."

XXXXXXXXXX

-Хокуто!"

Президент направлялся на заседание Комитета, когда услышал свое имя. Он остановился и, обернувшись, увидел, что к нему кто-то приближается.

- Ах, Наруто, в последнее время я не видел тебя ни на одном заседании Комитета. Ты знаешь, это твоя обязанность, как представителя класса, присутствовать на них."

Он одарил Хокуто широкой дружеской улыбкой.

- Извини, но у меня были дела поважнее. Например, борьба с АНТИТЕЗИСОМ."

-Правда, - Хокуто снова зашагал, и Наруто пристроился рядом. - Могу я спросить, как идут дела?"

-О, все идет хорошо, на самом деле я не думаю, что АНТИТЕЗИС будет проблемой слишком долго."

-Ты уже говорил это раньше,- заметил Хокуто.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1298078