Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 13. Лед и пламя... Часть 2

ХХХХХХХХХХ

Несколько Часов Спустя

Расстроенный и раздраженный Куйю уставился на него.

- Довольно! Солнце почти взошло; мы потратили всю ночь на то, что может сделать новорожденный!"

Наруто тоже бросил на него сердитый взгляд. Он устал, был раздражен и устал от бессмысленного урока.

- Ну, может быть, если бы ты действительно дал мне какие-то инструкции, я бы справился."

- Я сто раз говорил тебе, что делать!"

- Говорить мне "просто сделай это" или "просто отключи электричество" - это не инструкция! Если бы я знал, как это сделать, мне вообще не нужен был бы учитель!"

-Хватит об этом, - он пошел прочь. - У меня есть и другие обязанности, которыми я должен заняться. Сегодня вечером мы снова встретимся."

- Ты же знаешь, мне нужно немного поспать и позаниматься."

- С Великим Лордом внутри тебя три-четыре часа сна-это все, что тебе нужно. Что касается твоей школьной работы, тебе больше не нужно беспокоиться об этом."

-Что это значит?" - крикнул Наруто, но Куйю не потрудился ответить.

ХХХХХХХХХХ

Чувствуя себя разбитым и не в очень хорошем настроении, он поплелся обратно в общежитие. Он решил пойти тем же путем, что и вчера. Подойдя к пруду, он увидел ту же девушку, что и в прошлый раз. Он смотрел, как она бросает камень в спокойную воду. Он пересчитал все прыжки, прежде чем камень исчез.

-Семь, это очень хорошо."

Девушка обернулась и удивленно посмотрела на него.

- Прости, я тебя побеспокоил?"

Она медленно покачала головой.

- Нет, просто я не привыкла, чтобы со мной разговаривали."

- Неужели? Я думаю, такая красивая девушка, как ты, должна быть очень популярна."

Она тут же покраснела и отвернулась.

"Черт возьми, почему я всегда говорю не то?"

- Прости, прости, я не хотел тебя смущать."

Она застенчиво посмотрела на него.

- Все в порядке."

Он подошел к ней и поднял один из валявшихся на земле камешков.

- Не возражаешь, если я попробую?"

- Она покачала головой.

Он попятился и изо всех сил швырнул камень. Он вошел прямо в воду с приличного размера всплеском.

Она слегка улыбнулась.

- Ты действительно хреново кидаешь камни."

Он смущенно кивнул ей и потер затылок.

-Да ладно тебе, я в первый раз это пробую."

Она посмотрела на землю и подняла гладкий камешек. Она осторожно вложила его ему в руку.

- У тебя неправильный угол наклона, тебе нужно попытаться бросить его так, чтобы он упал в воду почти плашмя. Не бросай его слишком сильно, просто расслабься и брось."

Он кивнул и сделал еще одну попытку, следуя ее инструкциям. На этот раз камешек действительно прыгнул, он трижды подпрыгнул над водой, прежде чем исчезнуть. Он повернулся и улыбнулся ей.

- Эй, ты довольно хороший учитель."

Она снова покраснела.

-Хммм, спасибо."

- Ты ведь ничего не знаешь о том, как добывать огонь?"

Она секунду смотрела на него, а потом вдруг расхохоталась. Он тоже немного рассмеялся, но не подумал, что его слова были настолько смешными.

- Извини, - сказала она, когда ей удалось сдержать смех. - Но я, пожалуй, последний человек, который хоть что-то знает о добывании огня."

- Понятно, но мне нужно идти и готовиться к занятиям. Было приятно познакомиться. Меня зовут Узумаки Наруто."

- Я Шираюки Мизоре."

- Могу я называть тебя Мизоре-тян?"

Она снова покраснела от его дерзости. Обычно, когда мальчики пытались заговорить с ней, ее нормальной реакцией было убежать и спрятаться. Но в этом парне было что-то такое, что ей просто нравилось. Как будто у него был природный дар заводить друзей. Немного зарывшись ногой в песок, она сумела слегка улыбнуться, несмотря на смущение.

- Конечно, если хочешь."

- Отлично, и можешь звать меня Наруто-кун, если хочешь." -Он повернулся, чтобы уйти. - Было очень приятно поговорить с тобой."

- Эй!"

Он остановился и посмотрел на нее.

- Да?"

Она поспешила рядом с ним.

- Ты не мог бы проводить меня до общежития?" -Она осторожно положила руку ему на плечо.

Он улыбнулся.

- Я всегда рад сопроводить хорошенькую девушку и охранять ее."

ХХХХХХХХХХ

После горячего душа и плотного завтрака Наруто ввалился в свой класс. Он уже мог сказать, что это будет долгий день. Он уже почти спал, когда в классе послышалось легкое движение. Он открыл один глаз и увидел знакомое лицо. Его домашний учитель заговорил довольным тоном:

-Шираюки-сан,-поздоровался Некономе-сенсей. - Как хорошо, что ты наконец-то в классе! Пожалуйста, займи любое свободное место."

Девушка кивнула и присела на стул рядом с Наруто. Усевшись, она застенчиво улыбнулась ему.

-"Я и не знала, что мы будем в одном классе, Наруто-кун, я чувствую себя счастливой."

Он улыбнулся ей в ответ.

- Я тоже."

Куруму, сидевшая рядом с Наруто, не преминула заметить это дружеское общение. Прежде чем она успела это прокомментировать, дверь в класс снова открылась. На этот раз переполох был гораздо сильнее. В комнату вошел мужчина с длинными светлыми волосами и в черном пальто. Реакция Некономе-сэнсэя на его присутствие определенно была немного нервной.

- Чем я могу вам помочь, Кую-сан?"

Он дал ей вежливый поклон и повернулся, чтобы рассмотреть класс.

- Я хочу сделать объявление. Узумаки Наруто только что стал членом Студенческого полицейского комитета. Я надеюсь, что вы все отнесетесь к нему с уважением, подобающим его новому положению."

- Что?"- Наруто сел, это было для него новостью. - Я член чего?"

Куйю повернулся к нему и поклонился.

- Я объясню тебе твое новое положение и обязанности, когда мы встретимся сегодня вечером после занятий, Узумаки-сан."- С этими словами Куйю ушел.

Наруто огляделся, люди в классе нервно переговаривались и комментировали не только объявление, но и уважительное отношение, которое Наруто только что получил. Он посмотрел на Куруму.

- Что, черт возьми, только что произошло? Что это за студенческая полиция?"

Она пожала плечами.

- Не знаю, я никогда раньше о ней не слышал."

- Это особая группа элитных студентов, которые помогают поддерживать порядок и соблюдать правила в кампусе." -Заговорила Мизоре. - У них есть власть расследовать и даже арестовывать людей и удерживать их. Они немного пугают."

Куруму нахмурилась, глядя на девушку с фиолетовыми волосами.

- Наруто, кто она?"

-Это Мизоре-тян,- просто сказал он. - Мой новый друг."

http://tl.rulate.ru/book/46167/1286340