Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 12. Великий Лорд Кьюби... Часть 2

ХХХХХХХХХХ

Впервые он заметил это, когда спустился в столовую общежития, чтобы поесть. Разговоры прекратились, и все взгляды обратились к нему. Он привык получать от людей завистливые или недовольные взгляды. Но сейчас все было по-другому. Все остановились и посмотрели на него. Когда он сел за стол, двое других, сидевших там, быстро поднялись, чтобы уйти. Изменилась и сама внешность. Он узнал эти взгляды, он видел их достаточно часто.

"Они боятся меня."

ХХХХХХХХХХ

-Наруто-кун!"- Как только он вышел из общежития, к нему подбежала Куруму. - С тобой все в порядке?!"- Она схватила его лицо и прижала к своей груди. - Ходят какие-то безумные слухи."

- Ты его душишь, большегрудая девка." - заметила Юкари.

Куруму отпустила свою мертвую хватку, и Наруто на мгновение отдышался.

- Что за слухи?"

- Ходят слухи, что на тебя напала кучка бродячих монстров и что ты убил одного из них, получив демоническую ауру. Вся школа только об этом и говорит, - сказала Куруму. - Это ведь неправда, да?"

-Не говори глупостей,- сказала Юкари. - Только самые могущественные монстры обладают демонической аурой. У человека такого быть не может!"

- Значит, вчера на тебя не напали?" - спросила Куруму.

Девочки ставили его в затруднительное положение. Он собирался вообще ничего не рассказывать им о драке и сказать, что Мока на несколько дней покинул академию. Но если бы вся школа уже знала…

- Пойдем куда-нибудь в тихое место и поговорим."

Они обе выглядели ошеломленными.

ХХХХХХХХХХ

- Значит, ты спас Моку и убил их предводителя?" - изумленно сказала Куруму.

- А с Мока-тян действительно все в порядке?" - обеспокоенно спросила Юкари.

- Да, я действительно сделал это, и Мока-тян в порядке. Ей просто нужно поспать несколько дней, чтобы восстановить силы." -Он рассказал им тщательно проверенную версию событий. Версия, которая не учитывала силу Кьюби или тот факт, что он видел Моку голой.

- И у тебя нет демонической ауры, верно?" - спросила Куруму.

Он одарил ее легкой улыбкой.

- Я же человек, как она может быть у меня?"- Обе девушки кивнули, соглашаясь.

-Так что, я думаю, эти слухи о том, что у тебя есть аура, это просто нападение на тебя, - грустно сказала Юкари. - Что мы будем с ними делать?"

- Мы ничего не будем делать. Я справлюсь с этим; я прошел через худшее, так что все будет хорошо. Я не хочу, чтобы вы, девочки, попадали в неприятности, пытаясь мне помочь."

- Ты не хочешь, чтобы мы попытались защитить тебя от этой лжи?" - взмолилась Юкари.

-Нет,- твердо сказал Наруто. - Как только люди решаются на что-то, их почти невозможно заставить измениться. Поверь мне, это то, о чем я знаю. Если вы двое начнете спорить с людьми, вы просто сделаете себя мишенями. Поэтому, пожалуйста, не делайте ничего от моего имени."

Девушки были недовольны этим, но в конце концов согласились.

- Ну, в этой ситуации есть, по крайней мере, одна хорошая вещь." - сказала Куруму.

- Что это?" - спросила Юкари.

Куруму схватила Наруто за руку, осторожно, чтобы убедиться, что ее грудь прижимается к ней.

- Пока Мока спит, я провожу Наруто в класс. Вуху!"

Юкари тут же схватила его за другую руку.

- Не слишком волнуйся, голубоволосая корова! Он все еще принадлежит Моке!"

Вот так он и пришел в класс в тот день, когда с него свисали две девчонки.

ХХХХХХХХХХ

К тому времени, как он покончил с занятиями в клубе, стало очевидно, насколько все изменилось. Люди в зале обходили его стороной. В классе они избегали смотреть на него. Когда он ловил их взгляд, они тут же отворачивались. Это было совсем не так, как в деревне. Тогда он видел в глазах людей много страха, но еще больше ненависти. Они были готовы сердито смотреть на маленького ребенка или угрожать ему. Здесь никто не собирался подходить к нему и выкрикивать оскорбления в лицо. Это было определенно лучше, чем то, что было в детстве в Конохе.

Но это было хуже, чем когда он был просто "полукровкой", по крайней мере, тогда его все еще принимали другие студенты. Его положение, конечно, было низким, но, по крайней мере, он все еще мог нормально взаимодействовать с ними. Но теперь он чувствовал себя изгоем.

ХХХХХХХХХХ

В тот вечер он отправился в лес, чтобы найти хорошее тихое место.

"Я действительно, должно быть, сошла с ума, чтобы сделать это,"- он бормотал.

Проблема была в том, что он хотел силы Кьюби. Получив ее однажды, он хотел иметь возможность обращаться к ней в любое время. Если он хочет выжить, если он хочет защитить Моку и остальных, он должен быть как можно сильнее. И кроме того, он чувствовал, что имеет право на силу внутри себя. Всю свою жизнь его заставляли страдать из-за того, что он был джинчуурики. Казалось бы, только справедливо, что он должен получить выгоду.

Он не доверял Кьюби, это само собой разумеется. Но в собственных интересах Кьюби было стать сильнее. Это был способ сделать это... возможно. Но в любом случае он был готов попытаться. Он достал кунай и порезал себе руку. У ниндзя был свой собственный способ вызывать существ. Для этого требовался контракт и определенная серия знаков от руки. Но Кьюби согласился одолжить ему силу призыва с помощью демонического метода. Он размазал немного своей крови по земле и отступил назад. Он почувствовал, как сила Кьюби внезапно наполнила его. Он почувствовал, как преобразились его лицо и руки, и увидел, как демоническая аура снова окружила его плащом. Мока и другие называли это демонической аурой, но мысленно он думал о ней как о красной чакре. Поскольку Кьюби дал ему силу, необходимую для этого, он сосредоточился и произнес слова.

- Выходи, я зову тебя."

Со вспышкой пламени и жара прямо перед ним появился человек. Он был немного выше Наруто и имел две странные точки над глазами. Он посмотрел на Наруто в шоке, который очень быстро сменился гневом. -Кто ты? Как ты меня сюда притащил?"

-Я вызвал тебя,- спокойно сказал Наруто.

Незнакомец уставился на него; он явно видел и чувствовал демоническую ауру.

- Это невозможно! Я Кую, екай кицунэ! Только сам великий лорд мог вызвать меня!"

-Я-великий Лорд Кьюби!! - прогремел низкий голос. - А теперь преклони колени передо мной и выслушай повеления твоего Господина!

http://tl.rulate.ru/book/46167/1286280