Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 5. Клубная деятельность... Часть 4

Наруто вошел в комнату 121 и обнаружил, что Таро ждет его.

-Что такого важного, что не могло подождать до конца урока?

Таро свирепо посмотрел на него, и Наруто сразу понял, что это не имеет никакого отношения к клубу.

- О'Кей, Дай угадаю, ты злишься, что я занял твое место, и хочешь драться со мной из-за этого?

- Сумасшедший не станет описывать его как полукровку. Я проработал два года, чтобы заслужить место лейтенанта Кенпачи-семпая, а ты просто пританцовываешь здесь и выхватываешь его у меня за один день? Ты действительно думаешь, что я позволю кому-то из твоего рода просто взять то, что принадлежит мне?

- О'Кей, во-первых, я не собирался ничего брать ни у тебя, ни у кого-либо еще. Все, что я пытаюсь сделать, это найти свое собственное место. Мне велели бороться изо всех сил, что я и сделал. Навыки, которыми я обладаю, были заработаны годами пота и самоотдачи, и я не извиняюсь за них.

- Ты наглый кусок дерьма, думающий, что когда-нибудь сможешь сравниться с настоящим монстром. Я покажу тебе, чего стоит твое мастерство.- Его фигура начала расширяться по мере того, как рвалась школьная форма. Таро превратился в существо, которое наполовину бык, наполовину человек, Минотавр.

- Хм, разве правила клуба не требуют, чтобы все поединки проходили в человеческом облике? Не важно, что ты еще и нарушаешь школьные правила.

-Плевать мне на правила, - фыркнул Таро. -Все, что меня волнует, - это доказать Кенпачи-семпаю, кто действительно заслуживает быть его заместителем.

Наруто достал свой Кунай, видя, что это будет не просто лонжерон.

- Итак, позволь мне сказать прямо,ты готов нарушить школьные правила и убить меня всех, чтобы стать вторым номером в клубе с девятью членами? А если ты меня убьешь, то до восьми. Не кажется ли вам, что это немного чересчур?

- Заткнись!- Таро взревел и бросился на него, опустив голову.

- Хороший ответ, - Наруто быстро отступил в сторону и уклонился, избегая Таро так же, как он мог бы атаковать быка. Когда он проходил мимо, Таро замахнулся на него рукой. Она ударила его по спине,и он упал на землю.

- Наруто-кун! - Крикнул из-за двери девичий голос.

Поднявшись на ноги, он увидел, что к нему спешит Мока.

-Мока-тян, что ты здесь делаешь?

-Когда я увидела, что ты идешь в этом направлении, а не к классу, я догадалась, куда ты идешь. Быстро сними мои четки, чтобы я могла помочь тебе, я не могу снять их сама.-Она удивилась, когда вместо этого Наруто покачал головой.

- Мока-тян, убирайся отсюда, я сам разберусь.

- Что?

- Послушай его, девочка, ты мне очень нравишься, и я не хочу, чтобы ты пострадала вместе с полукровкой.- Он опустил голову и снова бросился в атаку.

Наруто отпрыгнул от нее, чтобы убедиться, что Мока случайно не в опасности. Таро бросился к нему, целясь двумя рогами в середину груди Наруто. Наруто стоял на своем. В последний момент он уклонился от рогов и ударил кунаем по шее противника. Лезвие попало в цель, но не задело. Тем временем Таро смог ударить его правой рукой и поймать. Наруто отлетел в дальнюю стену.

- Наруто-кун!- Мока быстро подошел к нему.

С легким ворчанием он поднялся на ноги.

-Со мной все в порядке.

- Наруто-кун, позволь мне помочь тебе!

Он покачал головой.

- Я не могу полагаться на других, чтобы они сражались за меня, Мока-тян; я должен сражаться сам.

Нахмурившись, она схватила его за руку.

- Меня это не волнует, - прежде чем он понял, она поднесла его к груди. Его пальцы запутались в четках, и они тут же отскочили.

Вся комната, казалось, была наполнена демонической аурой и силой, когда Мока трансформировалась в свою истинную вампирскую форму. Таро застыл в ужасе при виде настоящего вампира.

-Ну что ж, - поддразнила его Мока. -Ты не собираешься напасть на меня?

-Э-э, Я... Я ... правда ... не хочу ... драться с тобой.

- Нет, ты хочешь напасть только на тех, кого считаешь слабее. Чего и следовало ожидать от жалкого маленького труса.- В мгновение ока она преодолела расстояние между ними и ударила его сбоку по голове жестоким и идеально поставленным ударом. Один из его рогов сломался, когда он упал на пол избитый и без сознания. - Знай свое место!

Когда она снова подошла к нему, Наруто почувствовал себя неловко из-за того, что его снова пришлось спасать.

- Спасибо, Мока-тян, я... - он даже не заметил, как она ударила его. Она ударила его гораздо сильнее, чем Таро, и он снова оказался на полу, глядя на ее сердитое лицо. -Что… для чего это было?- Он принялся растирать очень больную щеку.

-Не смей обращаться ко мне так фамильярно, Узумаки Наруто, ты не заслужил этого права! - Сердито сказала она. -Я не такая, как другие сентиментальные Моки.

Он медленно кивнул.

- Прошу прощения, э-э, Мока-Сан.

Она скрестила руки на груди руками.

-Почему ты отказался от моей помощи Узумаки Наруто?

- Потому что ниндзя не должен полагаться на чужую силу.

-Ты дурак, Узумаки Наруто. Это не умаляет того, что ты принимаешь помощь от других. И разве тебе не приходило в голову, что случилось бы, если бы другая Мока увидела, как ты серьезно ранен или даже убит, отказавшись от ее помощи? Для другой Моки нет ничего более драгоценного, чем ты. Если бы она потеряла тебя, ее сердце разбилось бы вдребезги.

Так и будет? Наруто задумался. "Неужели я действительно так важен для нее?"

Мока заметила четки и подняла их с пола.

-Ты утверждаешь, что заботишься о другой Моке. Если это так, то помни, что я сказала тебе сегодня, и знай свое место.- Она снова повесила четки на цепочку. Сила покинула ее, и она превратилась в бессознательного подростка Моку. Наруто пришлось подпрыгнуть, чтобы подхватить ее, прежде чем она упала.

ХХХХХХХХХХ

Когда Наруто сообщил о нападении Таро, он был весьма удивлен, узнав, что его наказанием будет только двухнедельная дисквалификация. Кенпачи даже не вышвырнул его из клуба, хотя и пообещал понизить до белого пояса. Очевидно, в сверхъестественном мире насилие было гораздо более приемлемо, чем в человеческом.

После довольно короткого заседания клуба он и Мока направились обратно в общежитие. В отличие от обычных дней, они не шли рука об руку, и между ними повисло неловкое молчание.

Наконец, когда они почти вернулись, Наруто заговорил и спросил то, что было у него на уме.

- Мока-тян?

- Да?

- Ты, ГМ, помнишь, что делает твое второе "я"?

Она медленно кивнула.

-Да, и мне очень жаль, что она дала тебе пощечину, Наруто-кун.

- Нет, наверное, я это заслужил. Это я должен извиняться. Прости, что отказался от твоей помощи. Наверное, я просто не привык к людям, которым могу доверять.

Она остановилась и протянула руку, чтобы ухватиться за его руку.

- Наруто-кун, я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе, когда ты будешь нуждаться во мне.

Он нежно сжал ее руку.

- Спасибо, Мока-тян, - он немного помедлил. - Скажи, Мока-тян, что меня кое-что интересует. Прежде чем готовиться к занятиям, я люблю немного потренироваться, и мне бы очень помогло, если бы у меня был тренировочный и спарринг-партнер. Если я не прошу слишком многого, не хочешь ли присоединиться ко мне?

Она медленно одарила его застенчивой улыбкой.

-С удовольствием.

- Спасибо, Мока-тян, - он осторожно просунул свои пальцы между ее, и они пошли рука об руку. -И чтобы ты знала, - тихо сказал он. -Если с тобой что-нибудь случится, мое сердце тоже разобьется.

Ее лицо густо покраснело, и ей пришлось отвернуться. Но услышав его слова, она почувствовала себя очень, очень счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1281412