Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 2. Внешность может быть... Часть 5

Он глубоко вздохнул и нырнул в ледяную воду.

-Да, - осторожно ответил он. - Я тот, кого называют ниндзя. Я могу управлять особой силой, называемой чакрой, и использовать ее для выполнения некоторых удивительных подвигов, называемых дзюцу, но я все еще человек.

- Нет, - она отпустила его руку и отступила. -Ты не можешь им быть!

Он видел выражение ее глаз, и было ясно, что она думает о нем.

- Значит, ты меня ненавидишь.

-Наруто, Я…-

Момент был прерван смехом.

-Итак, что мы имеем? Любовная ссора? - Сайдзо подошел к ним с улыбкой от уха до уха.

Инстинктивно Наруто отошел так, чтобы встать между Сайдзо и Мокой.

-Какого черта ты здесь делаешь?

Глаза Сайдзо бегали вверх и вниз по телу Моки. Его длинный язык скользнул по губам. Он бросил на Наруто мимолетный взгляд.

-Я забираю ее прямо сейчас, если хочешь жить, убирайся отсюда.-Его глаза жадно смотрели на нее. -Ты гораздо красивее любого из тех ничтожных людишек, к которым я приставал. Я хочу тебя, Акашия Мока!

- Нет!-закричала она. -Мне очень жаль,но что бы ты ни хотел, я не хочу тебя!

Он рассмеялся так, что его тело начало трястись.

-Я не давал тебе выбора; мне больше всего нравится, когда девушка все равно пытается сопротивляться. - Его школьная форма рвалась в клочья, когда его тело росло и расширялось. - О, я не могу остановиться, когда чувствую себя так. Я просто не могу больше оставаться в человеческой форме.

Наруто наблюдал, как Сайдзо вырос до восьми футов с телом, которое представляло собой массу мышц.

- Какого черта?

-Наруто, это его истинная форма! - В отчаянии воскликнул Мока. - Когда монстр в человеческом обличье, он может получить доступ лишь к части своей силы. Но так Сайдзо сможет использовать все свои силы. Пожалуйста, беги Наруто! Я не хочу, чтобы тебе было больно!

Но Наруто покачал головой и быстро отбросил школьную куртку, чтобы освободить свое движение. Из-под рубашки он вытащил пару Кунаев. Он никогда никуда не ходил безоружным, и после многих лет практики он был экспертом в сокрытии оружия. Бесконечная практика сделала его искусным в обращении с оружием и рукопашном бою. К сожалению, он знал только два основных дзюцу; Ирука планировал научить его многим другим, но его внезапный вызов разрушил эти планы. На протяжении многих лет он писал домой с просьбой о помощи, но его игнорировали. Он пытался найти свитки дзюцу самостоятельно, но их было невозможно найти за пределами земель ниндзя. Он использовал хендж и замещающий джутсус, когда мог, но был вынужден полагаться в основном на прямой физический бой. Он не был уверен, что это поможет ему против такого громадного зверя. Но он ни за что не позволит этому скользкому животному прикоснуться к Моке.

- Мока, мне нужно тебе кое-что сказать, - он посмотрел на нее с искренней улыбкой. -Меня не волнует, что ты вампир или что я тебе не нравлюсь из-за того, кто я. Я забочусь о тебе и буду защищать тебя, потому что для меня ты драгоценный друг.

Она посмотрела на него, не веря, что кто-то действительно рискует собой ради нее.

-Наруто…

- А теперь, пожалуйста, беги, МОКа! -Он набросился на Сайдзо.

Сайдзо только смеялся и стоял на своем.

- Я теперь не в человеческом обличье, дурак! Нет никакого способа, такая жалкая атака может причинить мне боль.

- Давай посмотрим!- Крикнул Наруто. Нуждаясь в защите Моки, он не собирался валять дурака и ударил обоих Кунаев в середину груди Сайдзо. Но его толстая серая шкура была как бетон, оба лезвия просто отскочили, не пробив кожу.

Сайдзо рассмеялся.

- Щекотно, - затем он презрительно хлопнул Наруто тыльной стороной ладони и отправил его в полет по воздуху, Наруто врезался в дерево.

-О чем ты думаешь, сражаясь с оружием, как какой-то жалкий человек?! Покажи мне свою истинную форму, чтобы я знал, какого слабого монстра я разрываю на части.

Мока побежал туда, где у подножия дерева лежал Наруто. Он стонал и сплевывал кровь. Она быстро опустилась на колени и положила его голову себе на колени.

- Но почему?- Она почувствовала, как по щекам потекли слезы. - Почему ты делаешь это для меня?

Несмотря на боль, он все еще улыбался ей.

-Я уже говорила тебе, что ты мне дорога, даже если я тебе больше не нравлюсь.

-Ты мне нравишься, Наруто-кун, - прошептала она, проводя рукой по его светлым колючим волосам. -Когда я была совсем одна, все, что мне было нужно, - это друг, неважно, человек он или чудовище. Ты мне нравишься, Наруто, правда!

-Спасибо, Мока-тян, это очень много значит для меня, - несмотря на боль, он был счастлив, Мока заботился о нем.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1277771

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
А иллюстрация то в тему?
Развернуть
#
Не первый раз вижу путаницу с полами, изредка страдает порядок слов в предложениях и перевод сложных для переводчика слов... Хендж? Джутсус? Ну последнее судя по всему опечатка, а вот про первое я не слышал, хотя и перечитал почти все макси фанфики по Наруто...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь